アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enegrecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENEGRECIDOの発音

e · ne · gre · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENEGRECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENEGRECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ENEGRECIDOのように始まるポルトガル語の単語

eneaspermo
eneassilábico
eneassílabo
eneate
eneágino
eneágono
enebriar
enecádia
enegésimo
enegrecer
enegrecimento
Eneias
eneide
enema
eneolítico
eneorema
enequim
energetismo
energética
energético

ENEGRECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるenegrecidoの類義語と反意語

同義語

«enegrecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENEGRECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enegrecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenegrecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enegrecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熏黑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ennegrecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blackened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اسودت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почерневший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enegrecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blackened
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Noircis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dihitamkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschwärzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黒くしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blackened
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பாகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालांतराने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

isli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affumicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sczerniałe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почорнілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cernit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verduister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svärtad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formørket
5百万人のスピーカー

enegrecidoの使用傾向

傾向

用語«ENEGRECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«enegrecido»の使用頻度を示しています。
enegrecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enegrecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enegrecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENEGRECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenegrecidoの使いかたを見つけましょう。enegrecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AMAR, VERBO INFINITO
Canto lll (Lamentos sob céu enegrecido) Sob luares deste céu enegrecido Vem pobre pálida lembrança Dorme, dorme embebecido Sob um ímpeto de esperança Desse sangue que jorrava vivo Deu lugar a esse líquido empobrecido Onde ...
ALLAN GARRIDO
2
Um presente maravilhoso:
enegrecido. Enquanto a luz diminuía, Bea advertiu~oz - Edward! A Vela! Ah, se ele tivesse ficado de olho. Se não tivesse olhado para ver aonde ia o anjo. Se os pés não tivessem ficado dormentes. A calamidade poderia ter sido evitada, mas  ...
Max Lucado, 2013
3
Revista de entomologia
Clípeo cas- tanho-enegrecido, com esparsos pêlos longos. Antena com o toro amarelado, os segmentos basais amarelados com ápice escuro, os outros escuros; os segmentos com os seguintes comprimentos: III 100, IV 83, V a VII 75, VIII 83, ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... concomitantes, como edema e condensações inflamatórias, espessamento pleural e aderências fibrosas pleurais. Ao lavarmos os pulmões, costuma sair o pigmento enegrecido, revelando com mais nitidez a natureza fi- brótica das lesões.
5
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Coloração: O dorso é marrom enegrecido. A cabeça é de uma cor pálida. O ventre é creme. Veneno: É uma serpente muito pequena para que seja considerada perigosa. GÉNERO: DEMANSIA (Cray, 1842) São serpentes que podem atingir ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
6
Eletrodinâmica Clássica
Em 1800, o astrónomo alemão Sir William (Friedrich Wilhelm) Herschel (1783- 1822) realizou experiências nas quais observou que as temperaturas das cores do espectro solar, obtidas com um termómetro enegrecido, aumentavam à ...
José Maria Filardo Bassalo
7
Coração das Trevas
O rosto dele estava enegrecido. Foi demais para eles. Parece que eles nos empurraram pela proa juntos, agarrados como estávamos, gritando "Assassino!" como um bando de lunáticos, e invadiram a cozinha. E o navio correndo pela vida, ...
Joseph Conrad, 2002
8
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Paulatinamente ele começou a observar a decomposição das rochas, a morte de animais, a enfermidade das pessoas, a doença e a morte das árvores e o aspecto enegrecido, triste e sem brilho da atmosfera. Pouco a pouco foi colocando ...
DIMAS CALEGARI
9
Arquivos
Oci- pício enegrecido e brilhante. Tórax: Mesonoto com tubérculo anterior, curto, rombo, o disco enegrecido e brilhante, as cerdas muito discretas. Escutelo da côr do mesonoto. Pleuras enegrecidas e com faixa transversal branca. Pernas ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Higiene e Saúde Pública, 1947
10
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Todavia, em ambos os casos nota-se sempre o tegumento enegrecido. Baseado em tais feições de tonalidade Mattingly (1957) descreveu algumas formas do que poderíamos chamar de Complexo Aegypti. Assim, a típica corresponderia a  ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996

用語«ENEGRECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenegrecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os perigos da diarreia em cães
O aspecto das fezes pode variar de pastosa a líquida, com a presença de muco em alguns casos e até sangue enegrecido (proveniente do estômago ou das ... «Revista Época, 10月 15»
2
Branco E Prata Se Mantêm Como As Cores Preferidas Para …
Como um guarda silencioso, o código visual desta paleta expressa força e proteção, com tons fortes de joias escuras e tons de metal enegrecido. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Flores de opala
As pétalas, feitas de zircônio enegrecido, são definidas com espinélios rosa. Entrelaçado em ouro rosa e branco, o corpo da joia traz diamantes negros. «Jóia Br, 7月 15»
4
O preto e o branco de uma noite velada
Cara pálida, batom enegrecido condizente com os brincos e o colar. Mais que a sua aparência quase angelical, fica a sua presença intrínseca na narrativa, ... «Público.pt, 3月 15»
5
Fogo destruiu dezenas de carros num terreno em Gaia
Só um carro escapou praticamente intacto, no meio de um cenário de pneus derretidos e metal enegrecido. Rodrigo Silva, vizinho de Arlindo Almeida, ainda ... «Público.pt, 3月 15»
6
Macaco-prego
... ao Norte do Rio Paraíba do Sul, por exemplo, apresentam tufos altos e em forma de “chifres” e a pelagem perto dos membros inferiores marrom-enegrecido. «Globo.com, 1月 15»
7
Pesquisadores recuperam o conteúdo de pergaminho do século I …
O papiro, o material vegetal de que os pergaminhos são feitos, teve se suportar o castigo de uma onda de fogo de 320º, ficando enegrecido e compactado. «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
8
Na Índia, mulheres são 'punidas' com humilhação e violência
Logo ao fim do conselho, a cabeça da mulher foi raspada e seu rosto enegrecido com pó de carvão. Depois, suas roupas foram tiradas e ela foi levada ao redor ... «Catraca Livre, 11月 14»
9
Tecnologia à flor da pele com Arca
Em termos sonoros e visuais movimenta-se nos interstícios: entre apresentar um som enegrecido ou de clarões brancos, entre ser homem ou mulher, entre ser ... «Público.pt, 11月 14»
10
'Riocorrente': SP (ou o mundo) em chamas
São Paulo (SP), século 21. Um rio enegrecido segue lentamente o seu caminho. A imensidão traduzida em vidro, concreto e metal. Asfaltos quilométricos ... «odiario.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enegrecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enegrecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z