アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfastiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFASTIAMENTOの発音

en · fas · ti · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFASTIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFASTIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENFASTIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiante
enfastiar
enfastioso
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuadamente
enfatuado

ENFASTIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfastiamentoの類義語と反意語

同義語

«enfastiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFASTIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfastiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfastiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfastiamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfastiamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrascado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boredom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfastiamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfastiamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfastiamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfastiamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfastiamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfastiamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfastiamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfastiamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfastiamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfastiamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfastiamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfastiamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfastiamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfastiamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfastiamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfastiamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfastiamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfastiamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfastiamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfastiamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfastiamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfastiamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfastiamento
5百万人のスピーカー

enfastiamentoの使用傾向

傾向

用語«ENFASTIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«enfastiamento»の使用頻度を示しています。
enfastiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfastiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfastiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFASTIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfastiamentoの使いかたを見つけましょう。enfastiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
O seu tédio era um con- fliio de sensibilidades, de conceitos de vida, e era também o enfastiamento dos valores morais que a Europa criou e há um século se entretém a endeusar, patinhando na impossibilidade de renovar o seu património ...
‎1989
2
Tres Mulheres Poderosas
... de modo que quando Khady surgiu diante dele, empurrada pela sogra com impaciência, enfastiamento, nervosismo, não pôde decifrar se ele olhava para ela, pequena e atormentada, com a sua trouxa apertada contra o peito, tal como ela ...
Marie Ndiaye
3
Anos Luz
Não acredito quenenhuma relação se possa manter na mentira, no enfastiamento, oucom o desejo de umaopção diferente porque aquelaestá esgotada. Nesses casos, émelhor encarar ascoisas defrente, avançar para uma renovação ...
INÊS PEDROSA, 2012
4
O crime do padre Amaro
Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , correndo inconscientemente os dedos pelo teclado. Aquele modo do padre ...
Eça de Queirós, 1988
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Por um lado, enfastiamento e cansaço do regime contemporâneo, por outro, esperança, a exemplo de Bastos, em uma sociedade nova. Oliveira Martins percebia a realidade flutuante e desagregadora de seu tempo, que marchava a uma ...
Carlos Henrique Armani
6
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Atos desse tipo e suas seguidas viagens – muitas delas para cuidar da saúde frágil, diga-se – alimentaram um imaginário, difundido em artigos e caricaturas, de um enfastiamento do imperador pelo cotidiano político. Após a Guerra do ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
7
Catrâmbias!
... nasceu impregnado deles sorrisos sofísticos eh-eh. Apre diacho o que era eu antes de mim? Lassitude apre amanheci num enfastiamento só. Ixe minha- amiga-companheira-de-quarto continua fazendo dele sono refúgio hã espero esteja ...
Evandro Ferreira, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador. * *Enfastiamento*,m.Actode enfastiar. Cf. Eça,P. Amaro, 250. * * Enfastiante*, adj.Que enfastia. *Enfastiar*, v. t. Causar fastio ou aborrecimento a. Enfadar; tornarseaborrecidoa. *Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Crime do Padre Amaro
... disse baixo, sem os olhar: - Os meus parabéns... Os meus parabéns... Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O Tempo dos Amores Perfeitos
Adoptavauma atitude de indisfarçadodesprezo pelaplebe achamboadaque o rodeava, evidenciando um perpétuo enfastiamento comaignorância ea baixaeducação da soldadesca e dosrústicos civis. Era magricela, mas surpreendentemente ...
Tiago Rebelo, 2012

用語«ENFASTIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfastiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida Di Buteco: DaFoca ajuda a mudar botecos da Farani
A tapioca, apesar de muito saudável, ajuda a estufar ainda mais o estômago do consumidor, realçando a sensação de enfastiamento na pessoa. O petisco não ... «SRZD, 4月 15»
2
Cerveja sem álcool passa no teste do bafômetro, mas é reprovada …
“Isso causa o que chamamos de enfastiamento. Já quando a cerveja é comum, acontece o contrário. Há uma troca perversa. À medida em que você bebe a ... «Tribuna Hoje, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enfastiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfastiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z