アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfastiante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFASTIANTEの発音

en · fas · ti · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFASTIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFASTIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

ENFASTIANTEのように始まるポルトガル語の単語

enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiar
enfastioso
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuadamente
enfatuado
enfatuamento

ENFASTIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfastianteの類義語と反意語

同義語

«enfastiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFASTIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfastianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfastianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfastiante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甜得发腻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrascado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupefying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cloying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلينج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfastiante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cloying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écoeurante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cloying
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

süßlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cloying
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지겨운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cloying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cloying
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெவிட்டுகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cloying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiksindirici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stucchevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cloying
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cloying
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cloying
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cloying
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kladdiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cloying
5百万人のスピーカー

enfastianteの使用傾向

傾向

用語«ENFASTIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«enfastiante»の使用頻度を示しています。
enfastianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfastiante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfastianteに関するニュースでの使用例

例え

«ENFASTIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfastianteの使いかたを見つけましょう。enfastianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Nadou atrás do Vivo sussurro rubro do sangue frio, do fedor enfastiante e doce da morte. Perseguiu-os como perseguira frequentemente um veado vermelho por entre as árvores, e por fim apanhou-os e suas mandíbulas fecharam-se em ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Os cheiros do rio eram ricos e úmidos, mas não eram esses que a atraíam. Nadou atrás do vivo sussurro rubrodosangue frio,dofedor enfastiante edoce da morte. Perseguiuos como perseguira frequentemente um veado vermelho por entre as ...
George R.r. Martin, 2014
3
Irmãs de Verão
Durante dois meses podiaficar a descansar ea deixar Abby tomarconta dela. Não seimportava comahumidade enfastiante nem com o calor. Tinha vindo para a Vineyard nesse verão com um segredo, um segredo delicioso que andava a.
JUDY BLUME, 2012
4
A Felicidade em Albert Camus
Do ensaio imitou a sistematização, a progressão lógica, adrede um tom abstracto e enfastiante. Ao contrário de O Estrangeiro _ que a coberto de uma aparência de rigor, senão de rigidez, deixava contudo transparecer, aqui e acolá , uma ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2013
5
O Lider 3
1089. Como é diferente o mundo das Metas, do mundo das Tarefas. Antes de adormecer, o Líder é acariciado pelo encantador mundo das esplêndidas Metas. Logo ao acordar, será sacolejado pelo enfastiante mundo das maçantes Tarefas.
Ilie Gilbert
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfastiante*, adj.Que enfastia. *Enfastiar*, v. t. Causar fastio ou aborrecimento a . Enfadar; tornarseaborrecidoa. *Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*, adv.Demodo enfático. Comênfase. *Enfático*, adj.Que tem ênfase; em que há ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
... mais enfastiante, mais empanturrante do que a politica. As sociedades carnavalescas sendo aliás disto injustas, tolas e grosseiras, substituindo o espírito que não têm, pela alusão insólita e malcriada, não podiam senão cansar , aborrecer ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
8
Segredos de familia
... longo e enfastiante atestado de nobreza e honradez concedido à bisavó, Anna Leonissa, e a sua irmã, Marianna Angelica, em que a Câmara paulistana declarava, depois de um longo enfileirar genealógico: "E finalmente attestamos que ...
‎2002
9
Cadernos mensais de estatistica e informaçao
Para isso, seria necessário provar que o Vinho do Porto é uma bida monótona, indigesta e enfastiante, tão enfastiante que o bebê-la ia vez será motivo para não desejar a repetição. Mas não há português algum dos que têm obrigação de  ...
10
Intriga em Monte Carlo
Kitty era tão vulgar, tão inócua que era quase enfastiante e sempre a querer agradar. Mas, espera aí um minuto, Kitty não falara com ela sobre sexo? Não lhe perguntara se sentia a falta do sexo com Mac, porque, nesse caso, Kitty podia ...
ELIZABETH ADLER, 2013

用語«ENFASTIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfastianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tambor toca e o tunelamento eleitoral fará o resto
Nunca tanto como até agora, nesta campanha eleitoral que ainda nada trouxe, se abateu sobre os eleitores do círculo de Santarém um vazio tão enfastiante e ... «Entroncamento Online, 9月 15»
2
Análise: Loot Hero DX
... evolução ser ainda mais rápida. Os troféus são fáceis de obter, com excepção para o último, que pode ser um tanto ao quanto enfastiante: evoluir até ao nível ... «Pplware, 9月 15»
3
Nada elementar, este caro Watson
Temos de fazer coisas palermas juntos, vamos gravar a sítios mais estranhos, coisas desse género - para não ser aborrecido ou enfastiante. Tentamos tornar a ... «Revista Sábado, 5月 15»
4
Chaplin, um marido “cruel”
“Levou cerca de uma semana a investigação e leitura do documento, que é bastante enfastiante e tomou tempo. Tem muitas anotações a mão e foi ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
5
Aprender ou não aprender?
... tais como a exigência da atenção constante por longas horas e a demanda de um esforço pessoal considerável, que além de cansativo pode ser enfastiante. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»
6
Passagem para o abuso no transporte público da América Latina
... relatados pelos usuários e responsáveis pelos serviços: denunciar uma agressão às autoridades é enfastiante e quase nunca dá resultados; levantar a voz é ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
7
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
... aplicada ao extremo “legou” ao mundo ! enfastiante todo ano, principalmente agora ver o globo e seu PROSELITISMO descarado querendo impor a verdade, ... «veja.com, 3月 14»
8
O dragão estrelado
Nesse ambiente enfastiante, aproveitou para aprender a fazer todos os pratos da dim sum, um brunch tradicional servido nos restaurantes chineses aos ... «Exame, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Enfastiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfastiante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z