アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfastiadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFASTIADAMENTEの発音

en · fas · ti · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFASTIADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFASTIADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENFASTIADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiante
enfastiar
enfastioso
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo

ENFASTIADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfastiadamenteの類義語と反意語

同義語

«enfastiadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFASTIADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfastiadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfastiadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfastiadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杂乱无章
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfrascamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exp.
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमहीनतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ذى منهج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desultorily
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfastiadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desultorily
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desultorily
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desultorily
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desultorily
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desultorily
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desultorily
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desultorily
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desultorily
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desultorily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desultorily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

berbat bir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saltuariamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezładnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desultorily
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desultorily
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desultorily
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desultorily
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desultorily
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desultorily
5百万人のスピーカー

enfastiadamenteの使用傾向

傾向

用語«ENFASTIADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«enfastiadamente»の使用頻度を示しています。
enfastiadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfastiadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfastiadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENFASTIADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfastiadamenteの使いかたを見つけましょう。enfastiadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Faziam roda de palestra nos dormitórios, pilando enfastiadamente os mais duros assuntos, murmarações esmoídas, escabrosidadespulverizadas, trituradas malícias, algumas vezes malícias ingênuasse é possível, caracterizandose no ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
O ateneu
Faziam roda de palestra nos dormitórios, pilando enfastiadamente os mais duros assuntos, murmurações esmoídas, escabrosidades pulverizadas, trituradas malícias, algumas vezes malícias ingênuas se é possível, caracterizando se no ...
Raul Pompeia, 2013
3
Amor Crioulo, vida argentina
Ainterminável sucessão da tarde arrastoua o Silveira enfastiadamente, emgrande parte pelo braçosolícito dotenente Euclides, que não se cansava deoapresentar às numerosas famílias suas compatriotas. Eassim andaram deambulando ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
4
A Ilustre Casa de Ramires:
E quando ele, rapaz de dezoito anos, os enfiava enfastiadamente preparatórios doLiceu, André Cavaleiro, então estudante doTerceiro Ano, já o tratava como um amigo sério. Durante as férias, como amãelhe dera um cavalo,aparecia todas ...
Eça de Queirós, 2013
5
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
Foi atendido por um jovem (até hoje não sabe se era, ou não, o namorado da Odete) que, depois de terminar de teclar enfastiadamente no computador, informou-o de que não tinham registado a entrada desse disco no sistema. A reacção de ...
Pedro Ramos, 2010
6
A carne
O braço esquerdo estava passado no do marido enfastiadamente, aborrecidamente; o direito, em abandono, pendia-lhe ao longo do corpo, fome, musculoso, muito branco. A mão estava sem luva, era pequenina, bem feita, anho no anelar ...
Julio Ribeiro, 2013
7
Fado Alexandrino
Os restantes empregados escreviam enfastiadamente, rosnavamaotelefone, consultavam ficheiros.A mulher ouviao a mordiscar o lápis: possuíaum dente partidomesmoà frente, mas as bochechas, cobertas de creme, pareciam redondas e ...
António Lobo Antunes, 2012
8
A Toupeira
Tinhamse lavado e, nomajestoso vestiário, inspeccionado oequipamento de escalada de Lacon enfastiadamente atirado para cima da cómoda Sheraton. Agora estavam sentados em semicírculo, virados para uma cadeira vazia. Era a casa ...
John Le Carré, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfastiadamente*, adv.Com fastio ou tédio. (De enfastiar) * *Enfastiadiço*, adj. Que enfastia, que enfada. Maçador. * *Enfastiamento*,m.Actode enfastiar. Cf. Eça,P. Amaro, 250. * *Enfastiante*, adj.Que enfastia. *Enfastiar*, v. t. Causar fastio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A carne
O braço esquerdo estava passado no do marido enfastiadamente, aborrecidamente; o direito, em abandono, pendia-lhe ao longe do corpo, forte, musculoso, muito branco. A mão estava sem luva, era pequenina, bem feita, tinha no anular ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

参照
« EDUCALINGO. Enfastiadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfastiadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z