アプリをダウンロードする
educalingo
enfeudação

"enfeudação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFEUDAÇÃOの発音

en · feu · da · ção


ENFEUDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFEUDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

ENFEUDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

enfermidade · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador · enfestar · enfesto · enfestonar · enfeudado · enfeudar · enfezado · enfezamento · enfezar · enfezinar

ENFEUDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfeudaçãoの類義語と反意語

同義語

«enfeudação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFEUDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeudaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfeudaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfeudação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

那些依赖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrutamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أولئك الذين يعتمدون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лица, зависимые
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfeudação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঐ নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ceux qui dépendent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang bergantung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diejenigen abhängig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

これらの依存
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그 의존
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những phụ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அந்த சார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्या अवलंबून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bu bağımlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quelli dipendenti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osoby uzależnione
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

особи, залежні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cele dependente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκείνους που εξαρτώνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diegene afhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de som är beroende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de avhengige
5百万人のスピーカー

enfeudaçãoの使用傾向

傾向

用語«ENFEUDAÇÃO»の使用傾向

enfeudaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeudação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfeudaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFEUDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfeudaçãoの使いかたを見つけましょう。enfeudaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
A enfeudação se efetivava mediante a entrega do anel e do báculo, símbolos da dignidade episcopal. A investidura leiga remonta ao Reino dos francos. Muitas sedes episcopais "estavam entregues a leigos cobiçosos e clérigos intrusos, ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
2
Figuras da imanência
A liberdade, per- cebe-se, portanto, por contraste, está ligada à transcendência ( abrindo um fora dessa enfeudação por correlação sobre a qual o 68 François Jullien O estatuto do parceiro: a aptidão para se conformar.
Jullien, François
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... redunda no completo descalabro financeiro, e na impossibilidade de iniciar uma política, decidida, de Fomento e Reformas sociais, caminho único que nos restava para nos salvarmos dabancarrotaeda enfeudação a domínios estranhos.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
O Brasil entre a América e a Europa: o império e o ...
... como que sintetiza a essência da posição brasileira: Ao Sr. Barão do Rio Branco, que no seu discurso de abertura ... indicou a esta reunião continental a verdadeira orientação que lhe cumpria seguir, e serenamente obstou a enfeudação ...
Luís Cláudio Villafañe G. Santos, 2004
5
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Para ele, trata-se de nos repassar seus "comentários", visando, a exemplo dos de César, fazer sua própria apologia e revelando um ultramontanismo de bom quilate: a enfeudação de Roma não deixa de ligar poder temporal e poder ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
6
Da Terra à Lua:
Umsó facto entre muitos bastarápara evidenciara que ponto chegara aquela enfeudação súbitadeum povo inteiroa um homem. Alguns diasdepois dafamosa sessãodo GunClub, anunciou,no teatrode Baltimore,o diretor deuma companhia  ...
Júlio Verne, 2013
7
História da paz
A enfeudação do reino de Aragão remonta a 1068. Afonso Henriques, pelo ladoportuguês, tornase vassalo do Papadoem 1143.Cf.J.A. Maravall, El concepto deEspaña..., pp. 410e segs.; J. Mattoso (dir.), História de Portugal:a monarquia ...
Demétrio Magnoli (org.), 2012
8
O poder amargo do açúcar: produtores escravizados, ...
... fato, bastante diferentes. Os ameríndios eram supostamente 'encomendados', um estatuto vagamente parecido com a enfeudação e baseado em prática européia como fonte de estatuto legal. Em contraste, os africanos escravizados eram, ...
Sidney Wilfred Mintz, Christine Dabat, 2003
9
Introdução Ao Antigo Testamento
Servia para prover o sustento da corte, para pagar o exército (profissional) e para a enfeudação do funcionalismo. 4. Talvez já Davi (2 Sm 20.24), certamente porém Salomão ( 1 Rs 4.6 e outras) submetia a população alienígena (9.20ss.) ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
10
Caio Prado Júnior na cultura política brasileira
... grande empresa orientada pelo mercado mundial, a enfeudação não encontrando amparo na agricultura, a "colónia de produção" tornan- do-se a matriz da contemporaneidade brasileira.4 Quanto ao mundo mais contemporâneo e urbano, ...
Raimundo Santos, 2001

用語«ENFEUDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeudaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassavetes colocou a imagem da América no gosto da 'Velha Europa'
... em seu Théâtre et son double, este que, por sua vez, travava uma verdadeira guerra contra a enfeudação do teatro ao império da escrita, do texto autoral. «Século, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfeudação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfeudacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA