アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enforquilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFORQUILHARの発音

en · for · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORQUILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENFORQUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforquilho
tu enforquilhas
ele enforquilha
nós enforquilhamos
vós enforquilhais
eles enforquilham
Pretérito imperfeito
eu enforquilhava
tu enforquilhavas
ele enforquilhava
nós enforquilhávamos
vós enforquilháveis
eles enforquilhavam
Pretérito perfeito
eu enforquilhei
tu enforquilhaste
ele enforquilhou
nós enforquilhamos
vós enforquilhastes
eles enforquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enforquilhara
tu enforquilharas
ele enforquilhara
nós enforquilháramos
vós enforquilháreis
eles enforquilharam
Futuro do Presente
eu enforquilharei
tu enforquilharás
ele enforquilhará
nós enforquilharemos
vós enforquilhareis
eles enforquilharão
Futuro do Pretérito
eu enforquilharia
tu enforquilharias
ele enforquilharia
nós enforquilharíamos
vós enforquilharíeis
eles enforquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforquilhe
que tu enforquilhes
que ele enforquilhe
que nós enforquilhemos
que vós enforquilheis
que eles enforquilhem
Pretérito imperfeito
se eu enforquilhasse
se tu enforquilhasses
se ele enforquilhasse
se nós enforquilhássemos
se vós enforquilhásseis
se eles enforquilhassem
Futuro
quando eu enforquilhar
quando tu enforquilhares
quando ele enforquilhar
quando nós enforquilharmos
quando vós enforquilhardes
quando eles enforquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enforquilha tu
enforquilhe ele
enforquilhemosnós
enforquilhaivós
enforquilhemeles
Negativo
não enforquilhes tu
não enforquilhe ele
não enforquilhemos nós
não enforquilheis vós
não enforquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enforquilhar eu
enforquilhares tu
enforquilhar ele
enforquilharmos nós
enforquilhardes vós
enforquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enforquilhar
Gerúndio
enforquilhando
Particípio
enforquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFORQUILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ENFORQUILHARのように始まるポルトガル語の単語

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforro
enfortecer
enfortir

ENFORQUILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenforquilharの類義語と反意語

同義語

«enforquilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORQUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enforquilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenforquilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enforquilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enforquilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coquetear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To enlist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enforquilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enforquilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enforquilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enforquilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enforquilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enforquilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enforquilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enforquilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enforquilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enforquilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enforquilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enforquilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enforquilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enforquilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enforquilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enforquilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enforquilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enforquilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enforquilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enforquilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enforquilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enforquilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å innhente
5百万人のスピーカー

enforquilharの使用傾向

傾向

用語«ENFORQUILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«enforquilhar»の使用頻度を示しています。
enforquilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enforquilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enforquilharに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORQUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenforquilharの使いかたを見つけましょう。enforquilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos do Sobrado
esbranquiçados e perdidos na contemplação do infinito. Mas eram fragmentos de hoje numa rotina de passado. Naquela manhã, após o chuvisqueiro, Arminda alar- mou-se quando viu o moleque maltrapilho enforquilhar- se na amoreira da  ...
Blau Souza
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfiar (dif. de enfear) enfileirar enfim enfiteuse enforcar enformação (dif. de informação) enformar* (dif. de informar) enfornar enforquilhar enfraquecer enfraquecimento enfrascar enfrear (dif. de enfriar) enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Dona Guidinha do Poço
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado, ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Minha infância na Prússia
Ele estava bem lá, mas quando "botou" seu primeiro chifre, na falta de um rival ele sentiu a premente necessidade de "enforquilhar" o jardineiro, que colocou minha mãe diante de duas alternativas: ou deixar o jardim abandonado ou tirar o  ...
Marion Dönhoff, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENFOGUEIRAR - V. Juntar a lenha em montes como para fazer uma fogueira. ENFORQUILHADO - Adj. 1 . Preso na forquilha. 2. Mal montado no cavalo. ENFORQUILHAR - V. 1. Prender na forquilha. 2. Dar forma Dicionário Gaúcho 111.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Farrapo, memórias de um cavalo
... inspirado pelo bem. Meus amigos, a este se pode chamar de homem bom, porque era bom até pra os animais. Antes de enforquilhar-se em mim, olhou-me bem pelo lado de montar, pelo lado de laçar e acrescentou: — Farrapo, contigo ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Areia branca: contos e casos
Achou uma moita esgalhada, arrumou um jeito de se enforquilhar no meio dela, com o facão trazido pra frente, de travessa. Estava lá abraçado com a Futrica, bradando prela parar de latir. — Uai, primo Pedro, não quis enfrentar os porcos?
Carmo Bernardes, 1976
8
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado: ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
9
Contos tradicionais do Brasil
Nianga solta o leopardo que cafra na forquilha de uma árvore e depois de haver sacrificado seus cães à fome do ingrato bicho, volta a fazê-lo enforquilhar-se, sob a razão de ver como estivera. E o deixa ficar. A decisão se deveu ao coelho  ...
Luís da Câmara Cascudo, Poty, 2000
10
Manuscrito holandês: ou A Peleja do caboclo Mitavaí com o ...
... do comandante, poderoso e violento corno Júpiter. Tal, em Homero, vemos referido que o pai dos deuses, após a arenga, franziu os sobrolhos, abalando o chão do Olimpo (H.R.). — Que é que está esperando? Pode enforquilhar o Ca- 91.
Manoel Cavalcanti Proença, 1974

参照
« EDUCALINGO. Enforquilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enforquilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z