アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enforquilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFORQUILHADOの発音

en · for · qui · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFORQUILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFORQUILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ENFORQUILHADOのように始まるポルトガル語の単語

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

ENFORQUILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenforquilhadoの類義語と反意語

同義語

«enforquilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFORQUILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enforquilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenforquilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enforquilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enforquilhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stranded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enforquilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enforquilhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enforquilhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enforquilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enforquilhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enforquilhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enforquilhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enforquilhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enforquilhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enforquilhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enforquilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enforquilhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enforquilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enforquilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enforquilhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enforquilhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enforquilhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enforquilhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enforquilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enforquilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enforquilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enforquilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enforquilhado
5百万人のスピーカー

enforquilhadoの使用傾向

傾向

用語«ENFORQUILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«enforquilhado»の使用頻度を示しています。
enforquilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enforquilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enforquilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFORQUILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenforquilhadoの使いかたを見つけましょう。enforquilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário pernambucano
Derivado, Enforquilhado: "Foi pois o governo enforquilhado neste negocio, e mais enforquilhado ainda certo moço, que estava na esperança de cahir dentro de bibliothe- cario." (O Guarda Nacional n. 70 de 1843). Forrado — Farto, satisfeito ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para se valer da imagem de Shake- speare, eles vêem "o pântano" e eles próprios como "o pobre animal exposto e enforquilhado", que nele encontra-se desprotegido.14 A força moral do argumento que esboçamos acima não depende de ...
3
Matinta, o Bruxo
Simão, enforquilhado no arvoredo, se culpava: — Mais pecado,acrescendo à lista,pra expiar noinferno. Lacrimou, umectando a pestana, e araiva estufou aveiada fronte. No meio dotiroteio, de projéteis ziguezagueandono espaço, sem rumo ...
Paulo César Pinheiro, 2012
4
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Tal Terço não acceitara. Eevantão tal vozeria Os desamarrados molhos, Que assombrada ficaria Toda incauta companhia, Se os não vira com seus olhos. Quizera de dor vexado, De um vapor, ou vento máo, Hir á cama enforquilhado, E ficar ...
Antonio Joaquin de Mello, 1856
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... tinha mandado aparelhar as bestas, de manta e cilha, íamos a ver os ciganos.. . Neste lance, como deitássemos a correr, ei-lo, o meu irmão, que surge de um canavial, enforquilhado no Papa-Léguas, à carga, sempre a fugir, direito a nós.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Infernizar. ENFIAR - V. Encabular, encafifar. enca- vacar. ENFIAR ÁGUA NO ESPETO - Expr. Fazer esforço inútil; perder tempo. ENFOGUEIRAR - V. Juntar a lenha em montes como para fazer uma fogueira. ENFORQUILHADO - Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Ilustracao portugueza
Sannos d,Elvas ás lt da tarde e lá fomos metter ao referido atalho, de guia á frente, enforquilhado em uédia mula, contando eu com mais uma etapa ganha em poucas horas. Emquanto foi dia, tudo caminhou o melhor possivel, mas, apenas ...
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ou Itâ s. nome dados a sapos ou rãs, vulgo intanha, talvez dizendo itâ o que soa, bate ou martella ("talvez onom). itá-acambl s. ferro enforquilhado ou de forquilha ; forca, forcado, compasio de ferro, tenaz, pinça. — Si s. dente ou gancho de ...
9
Terras bárbaras: contos
Depois iam ao pote enforquilhado no canto da sala, bebiam água, bochechavam , engoliam, jogavam o resto no chão, saiam para junto do caminhão enrolando os cigarros ou enchendo os cachimbos. Grupos de desocupados se acercavam  ...
Francisco de Britto, 1969
10
Elementos míticos no Minossauro
Quando eu montava enforquilhado num jacaré, com os dedos fincados nos olhos de bicho e corria em riba d 'água, diziam que era ele que tinha me ensinado "(pág. 29). Em outras ocasiões, Miguel reveste seu padrinho num ser mágico, 82.
Maria do Carmo Pereira Coelho, 1990

参照
« EDUCALINGO. Enforquilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enforquilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z