アプリをダウンロードする
educalingo
engavetado

"engavetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGAVETADOの発音

en · ga · ve · ta · do


ENGAVETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGAVETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

ENGAVETADOのように始まるポルトガル語の単語

engastrimitista · engatadeira · engatado · engatador · engatar · engate · engatilhar · engatinhante · engatinhar · engavelar · engavetamento · engavetar · engaxo · engazofilar · engazopação · engazopado · engazopador · engazopamento · engazopar · engazupar

ENGAVETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengavetadoの類義語と反意語

同義語

«engavetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAVETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engavetadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengavetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engavetado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搁置
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engranaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shelf
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हटाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على الرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сукно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engavetado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

shelved
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis en veilleuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auf Eis gelegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

棚上げ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shelved
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xếp xó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rafa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accantonato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

półkę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сукно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

shelved
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat vaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyllan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrin
5百万人のスピーカー

engavetadoの使用傾向

傾向

用語«ENGAVETADO»の使用傾向

engavetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engavetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engavetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAVETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengavetadoの使いかたを見つけましょう。engavetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura em campo minado: a metalinguagem em Graciliano ...
UM ROMANCE ENGAVETADO Caetés possui um outro caso em que o "texto do outro" destoa do texto narrativo, participando desse diálogo de linguagens: o romance "Caetés" que João Valério tenta escrever. "Caetés" é o título do romance ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 1999
2
Amor Bandido
A EAD: entre o trabalho engavetado e o trabalho integrado Lá na escola, trabalhando com o ensino fundamental eu estava dentro de minha caixinha(...) a maior parte do grupo tem a sua caixinha específica. (Profa. DF) Assim, uma professora ...
Elaine Cristina Pimentel Costa, 2008
3
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
... projeto este engavetado um ano depois por pressões dos latifundiãrios regionais, vizinhos da Suiã-Missu. Ao final de 1989, dificuldades de manutenção da infraestrutura para dar suporte ã atividade pecuária (pastagens e estradas) foram ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
4
A Bela do Morro
Gamma ********************************************* O vocabulário solto e a declaração sincera do Gamma, faz prender o leitor em um só folego até a última página! É como se tivesse em uma mesa de bar de bordel, tomando alguma bebida ...
Gamma, 2011
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... lindamente qu'ele entrasse nisto; oxalá não seja uma ratoeira; bem, temos revólveres. E, deixando o escadote encostado ao muro, atravessa o pátio com Gerner, os outros já andam a monte, com certeza pensam que fui engavetado ...
Alfred Döblin, 2010
6
Para além do capital
10.6 Os limites do último testamento político de Lukács 10.6.1 Após reler seu ensaio sobre a Democratização – condenado e engavetado pela liderança do partido como “politicamente perigoso”79 – Lukács teve sérias restrições em relação ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
7
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
... Classificação de Espetáculos, subordinado diretamente ao gabinete do ministro, foi engavetado por seu sucessor, Paulo Brossard. Sintonizada com uma legislação extremamente avançada, a proposta de Lyra e Fagundes deixaria a cargo ...
Beatriz Kushnir, 2004
8
Abrindo as cortinas do engano
... para viver, aos fracassados, derrotados, enfermos, solitários e abandonados... Pessoas dominadas pelo vício que destrói seu lar, seus relacionamentos e suas finanças... Por muito tempo este livro permaneceu engavetado: foram quase ...
Mary Larroyd
9
Hepatite C, Curado
Por hora, eu havia engavetado a ideia de procurar uma segunda opinião. Sinceramente, parecia algo inútil de se fazer, e uma perda de tempo também, considerando o pouco de tempo que eu ainda tinha. Em vez disso, ponderei sobre o que ...
Johnny Delrio, 2008
10
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
As buscas cessaram e o inquérito, para variar, está engavetado na mesa do Delegado Galdino. — Afirma Tenório. — Aquele também, é outro corrupto! Enriqueceu-se em pouco tempo à custa do coronel e de outros 294 Francisco Dicampos.
FRANCISCO DICAMPOS

用語«ENGAVETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengavetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa solo de Patrícia Poeta deve ser "engavetado" pela Globo …
Porém, por se tratar de um novo formato e apresentado em dias diferentes aos já consolidados na Globo, podem levar ao "engavetado" da proposta, pelo ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
2
Sem avanço » Planalto mantém engavetado projeto "Pátria …
O Palácio do Planalto decidiu manter engavetado o projeto "Pátria Educadora", mote do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, que até hoje não saiu ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Projeto de novo 'Você Decide' é engavetado pela Globo
A Globo engavetou o projeto de um novo “Você Decide”, programa de teledramaturgia famoso na década de 1990. A emissora pensou em reviver a atração ... «Vox Notícias, 8月 15»
4
Engavetado há 20 anos, Parlamentarismo ganha força
A proposta de substituir o atual sistema presidencialista pelo parlamentarista, defendida na semana passada pelo presidente da Câmara, Eduardo Cunha ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
5
Renan nega que PL da terceirização será engavetado no Senado
Em meio a polêmica quanto a aprovação do proejto de lei que amplia a terceirização da mão-de-obra para todas as atividades profissionais, o presidente do ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Processo que põe fim ao financiamento privado de campanha está …
Processo que põe fim ao financiamento privado de campanha está engavetado no STF. 02/04/2015 às 13:07. Imprimir. Renata Oliveira. Há exatos 365 dias, ... «Século, 4月 15»
7
Teleférico engavetado
Lembra do projeto do teleférico apresentado pela Prefeitura de Florianópolis como uma das alternativas para melhorar a mobilidade da Capital? Oficialmente ... «Zero Hora, 3月 15»
8
En el Congreso está engavetado el proyecto para reglamentar la …
Piden que la próxima semana, cuando inician sesiones ordinarias en el Senado y la Cámara, se dé la discusión de la iniciativa radicada hace cinco meses. «ElEspectador.com, 3月 15»
9
Imposto sobre grandes fortunas engavetado há 15 anos
Alagoas, terça-feira, 20 de outubro de 2015. Política. Imposto sobre grandes fortunas engavetado há 15 anos. Prevista na Constituição, a taxação esbarra na ... «Tribuna Hoje, 3月 15»
10
Caso que pode implicar PSDB em corrupção aguarda investigação …
MPF deixou caso Banestado engavetado por quatro anos. Não pode persistir no erro com a 'Lista de Furnas', que deveria ter sido investigada já em 2005. «Rede Brasil Atual, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engavetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engavetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA