アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultrajado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でULTRAJADOの発音

ul · tra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ULTRAJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
asselvajado
as·sel·va·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desencorajado
de·sen·co·ra·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

ULTRAJADOのように始まるポルトガル語の単語

ultraexistência
ultraexistir
ultrafabuloso
ultrafantástico
ultrafecundo
ultrafederalista
ultrafiltração
ultragigantesco
ultraísmo
ultraísta
ultrajador
ultrajante
ultrajar
ultraje
ultrajoso
ultrajudicial
ultralatinista
ultraleve
ultraliberal
ultraliberalismo

ULTRAJADOのように終わるポルトガル語の単語

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

ポルトガル語の同義語辞典にあるultrajadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ULTRAJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ultrajado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultrajadoのポルトガル語での同義語

«ultrajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultrajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのultrajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ultrajado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ultrajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outraged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возмущен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ultrajado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indignés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격분시키는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outraged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதனால் வெறுப்புற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संतप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çileden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oltraggiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обурений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revoltat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοργισμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

ultrajadoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ultrajado»の使用頻度を示しています。
ultrajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultrajado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ultrajadoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からultrajadoの使いかたを見つけましょう。ultrajadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consultas Terapeuticas
"E melhor esperar para ver em que vai dar", diz em tom melancólico, para acrescentar logo em seguida: "Mesmo que tenha recebido muita coisa, tenho a impressão de ter sido ultrajado. Se faço muito bem alguma coisa, então recebo todos ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
2
O Padre amaro. Appendice
" Se o Padre Amaro despregando inspirações dolozas, [semprt as desprezou, despresa, e despresará) escutar a voz da sua rasaõ, capaz talvez de mais assisados conceitos, hade convir que o decoro da Rainha foi ultrajado, e a Carta  ...
3
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
VERNANT, Jean-Pierre. "A bela morte e o cadáver ultrajado" in: Revista Discurso , número 9, Novembro de 1978. . Figuras, ídolos, Máscaras. Lisboa: Teorema, 1 99 1 . . "Introduction" in: L'Homme Grec. Paris: Éditions du Seuil, 1993, pp.7-31.
Neyde Theml
4
Sincretismo Literário
Minha terrateve Zizinho, Piazza, Félix e Gilmar. Era chamada de “Canarinho” E conduzia todos a cantar. Minha terraera dechuteiras. Obraprima se encontrava cá. Era só ver nas peladas costumeiras, Pelo amor que foi ultrajado. ...
Joana Penna, 2012
5
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
"Quando pensamos na dor que esta miserável calúnia terá causado à família e amigos do defunto, sentimos vontade de convidar o povo ultrajado e profundamente ferido na honra nacional, com tais aleivosias, a fazer no caluniador, pelas ...
Aparício Torrelly, 2002
6
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
Christovão Pacheco foi ultrajado. Um primo de Egas de Matto-grosso não é ultrajado impunemente. Tem um rival, primo? — E' de crêr que sim. — Fidalgo? — Isso não sei. — Cumpre sabêl-o. Uma hora depois 8 - 65 - linhagem de Silvina ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Até as vaqueiras ficam tristes
Para um paciente que se mostrou ultrajado, o dr. Robbins disparou: "Seja o ultrajante e nunca o ultrajado!" Por último, dois pacientes tinham recebido do dr. Robbins o seguinte conselho: "Então vocês se consideram um fracasso, não é?
ROBBINS, Tom, 1988
8
Discipulado
Não precisa haver ira de minha parte; basta que haja um irmão magoado, ultrajado ou desonrado "que tenha algo contra mim", e ele estará entre mim e Deus. Examine-se, pois, a Igreja dos discípulos de Jesus para ver se não se tornou ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
9
Reformas Na Europa, as
O rei sentiu-se particularmente ultrajado ao descobrir que um cartaz havia sido pregado à porta de seu quarto em Amboise. Francisco instituiu uma perseguição rápida e violenta contra evangélicos suspeitos. Confiante em relação ao ...
Carter Lindberg, 2001
10
MENSAGENS DE DEUS | insights do Senhor para você:
Jesus foi ultrajado e, às vezes, nós também – veja o propósito “Pelo que Jônatas , todo encolerizado, se levantou da mesa, e no segundo dia do mês não comeu; pois se magoava por causa de Davi, porque seu pai o tinha ultrajado.
Alex Sandro Martins, 2012

用語«ULTRAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultrajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prisión preventiva para un hombre acusado de haber ultrajado a su …
Publicado el 28/10/2015 - La Justicia de La Banda dictó la prisión preventiva para un hombre acusado de abusar sexualmente de su propia hija. El juez de ... «El Liberal Digital, 10月 15»
2
Taxista violador: testimonio del hombre acusado de ultrajar a 13 …
Cuarto Poder accedió en exclusiva al video donde Adolfo Antonio Barreto Basurco, más conocido como el 'taxista violador', no solo confesó haber ultrajado a ... «América Televisión, 9月 15»
3
Colombia dice a OEA: nuestro país está ultrajado por crisis fronteriza
En una enérgica intervención durante la reunión que a esta hora se adelanta en Washington, el embajador colombiano ante la OEA, Andrés González, abogó ... «HSB Noticias, 8月 15»
4
Familiares del albañil ultrajado pidieron que se investigue
Familiares del albañil ultrajado y que tuvo que ser operado para colocarle un ano contranatura se presentaron en la Fiscalía General para pedir que se ... «El Diario de Carlos Paz, 8月 15»
5
O Brasil se colocou na situação grega, mas ainda dá tempo de …
... europeias para a Grécia, cuja situação fiscal é muito mais grave que a nossa, enquanto os gregos se julgam ultrajados com essa possibilidade", afirma. «InfoMoney, 7月 15»
6
Un niño ultrajado presenta 120 días de impedimento
La pareja de tutores irá hoy ante un juez mientras que la víctima es atendida en un hospital. Ya van cuatro casos descubiertos en menos de un mes. «El Deber, 7月 15»
7
Video: Cavani, ultrajado analmente y para colmo ¡expulsado!
El delantero del Paris Saint-Germain, el uruguayo Edinson Cavani fue “violado” en su integridad rectal, luego que el futbolista chileno, Gonzalo Jara, le tocó el ... «Crítica, 6月 15»
8
"Los emblemas y símbolos pueden ser ultrajados", afirma la fiscal …
"Los emblemas y símbolos pueden ser ultrajados. La bandera de una manera, el himno de otra... Vamos a ver", ha declarado esta mañana en Palma la fiscal ... «El Periódico, 6月 15»
9
Habló la tía del niño abusado: Mi sobrino no había sido ultrajado
"El nene no había sido ultrajado antes. Es mentira. El padre está preso por violar a otro, no a él, a una chica. Él no había sido abusado antes", afirmó la tía del ... «La Voz del Interior, 5月 15»
10
El juez justificó la reducción de pena al violador porque el nene "ya …
El juez Horacio Piombo señaló que el nene "fue nuevamente abusado, pero no ultrajado porque ya había experimentado lo peor" cuando fue sometido por su ... «LaCapital.com.ar, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultrajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultrajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z