アプリをダウンロードする
educalingo
enseada

"enseada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSEADAの発音

en · se · a · da


ENSEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSEADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cacheada · charqueada · cumeada · encumeada · enteada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

ENSEADAのように始まるポルトガル語の単語

ensaucado · ensear · ensebado · ensebamento · ensebar · ensecação · ensecadeira · ensecadura · ensecamento · ensecar · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar

ENSEADAのように終わるポルトガル語の単語

ambreada · barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · enleada · lacreada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · sapateada · tironeada · veada · venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるenseadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSEADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enseada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enseada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenseadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enseada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensenada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cove
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جون خليج صغير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бухточка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enseada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cove
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入り江
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khung tò vò
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலைக்குகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cala
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatoczka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бухточка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

golfuleț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορμίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cove
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cove
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vik
5百万人のスピーカー

enseadaの使用傾向

傾向

用語«ENSEADA»の使用傾向

enseadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enseada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enseadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenseadaの使いかたを見つけましょう。enseadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENSEADA DO SEGREDO
Frederico, um adolescente de dezessete anos, vivia num povoado à margem de uma aprazível enseada onde costumava buscar alívio dos males que o afligiam.
MORGANA GAZEL
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Cosia N. O. Outra legoa mais par* 01 da praia Formosa está n Ca» morados Knbos , <'om h.unia Enseada pftfa Lanchas; lie hu- ma antiga Povoarão ,. qjie talvez disto men<>s de 2 legons do Funchal, como lhe da Pimentel; aqui dose ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
rorosa e medonha pororóca. Aqui pernoitámos a noite do dia referido 12 de Abril . 13 — Pelas sois horas da manhãa mo embarquei na montaria com os dous soldados , c seguindo a mesma viagem dei principio d outra enseada, na qual ha ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... do canal do Cara- nari para cima ,e n'este pedras que na superficie conservam insculpidos varios jeroglificos, arraias mal figuradas, e outros peixes; na enseada de Maraçu, tabatinga branca e lina como a cal; na enseada de Pararauacú, ...
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Enseada de Sudaapj porém isto não .se consegue sempre em hum Navio grande, porque o Ancoradouro he muito proxi-i mo da praia; hum pouco ao N. da Ponta Sudoap está hum rochedo denominado Grande P yramidc , com 5, ti, 7 br.
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Ciência ambiental: questões e abordagens
O maior tempo do trabalho de campo foi realizado com pescadores artesanais da Enseada do Mar Virado. A região da Enseada do Mar Virado faz parte do Parque Estadual da Serra do Mar e da Reserva da Biosfera da Mata-Atlântica da  ...
‎2008
7
Estudo comparativo da ictiofauna da costa oeste e Enseada ...
Relacionaram-se alguns fatores ambientais como remperatura e salinidade, da camada de água próima ao fundo, com a fauna local. Foram coletados 26.751 exemplares de peixes, pesando 972.564,3 g, pertencentes a 118 espécies de 45 famílias.
Patrícia Teresa Monteiro Cunningham, Universidade de São Paulo. Institituto Oceanografico, 1983
8
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Andando pelo calçadão, Vejo os meninos sorrindo, Vejo as meninas brincarem Jogando bola na areia, E no mar elas viram sereias, Na Praia da Enseada. Éna beira da praia! Andando pelo calçadão Na praia da enseada, Vejo a maravilhosa ...
Jamila Mafra
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
No fim da dita enseada desagoa hum lago chamado Virá ]acaré, defronte de cuja bocca principia huma Ilha encostada á parte direita, que se dilatava até a meia enseada que se'zseguia. Defronte da ponta desta enseada havia huma ...
10
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
esteiro'de ponta a ponta, um tiro de berço: d'onde 'começa a terra fazer outra enseada, que de ponta aponta são duas leguas, a qual terraé alta até á ponta. Defronte d'esta enseada está. a ilha d'e Salvador Corrêa , que se chama Parnápicir, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851

用語«ENSEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrilha é presa após manter família refém na praia de Enseada
Uma família foi mantida refém por uma quadrilha de assaltantes, na noite desta quinta-feira (17), na praia de Enseadas dos Corais, no Cabo de Santo ... «NE10, 9月 15»
2
Projeto Enseada em Guarujá tem 400 casa em fase final de …
As primeiras 400 casas do Projeto Enseada, em Guarujá, no litoral de São Paulo, estão em fase final de acabamento e intervenções urbanísticas. «Globo.com, 9月 15»
3
Estaleiro Enseada pode retomar as atividades
O Estaleiro Enseada está próximo de retomar suas atividades na cidade de Maragogipe. Após suspender os trabalhos no mês de fevereiro, o consórcio agora ... «Revista Portos e Navios, 8月 15»
4
Sete são presos após assaltarem residência na Enseada, em Guarujá
Uma médica de 41 anos e a mãe, de 59, foram mantidas reféns, na madrugada desta sexta-feira (17), ao terem a casa invadida por sete assaltantes, na ... «Diário do Litoral, 7月 15»
5
Estaleiro Enseada decide conceder férias coletivas a 2 mil …
Rio, 11 - Em meio à crise do setor de óleo e gás no País, o Estaleiro Enseada decidiu por conceder férias coletivas a metade de seu efetivo em Inhaúma, no Rio ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Paralisação de estaleiro provoca demissões na Bahia
No total, o Enseada construiria seis navios-sonda até 2020, num contrato de US$ 4,8 bilhões com a Sete Brasil, que vive intensa crise financeira desde que a ... «A Tarde On Line, 6月 15»
7
Três suspeitos de matar dono de bingo na Enseada do Suá são …
Três suspeitos de matar dono de bingo na Enseada do Suá são presos. De acordo com o delegado Paulo Amaral, Kleanderson, de 30 anos, foi quem atirou. «Folha Vitória, 5月 15»
8
Dono de bingo é morto e família baleada em tiroteio na Enseada do …
Um homem foi assassinado, na noite desta quarta-feira (27), em frente ao Palácio do Café, na Enseada do Suá, em Vitória. De acordo com a polícia, a vítima, ... «Folha Vitória, 5月 15»
9
Após mais de 6,6 mil demissões, Enseada busca recursos para …
Um dado claro desse declínio da indústria offshore é a situação do Estaleiro Enseada, na Bahia, onde 6.663 pessoas foram demitidas apenas entre novembro ... «Revista Portos e Navios, 5月 15»
10
Lideranças políticas da Bahia se unem em defesa da Enseada
Entre os anos de 2011 e 2015 a Enseada Indústria Naval desembolsou mais de R$ 37 milhões em impostos para os municípios da região. Na esfera estadual o ... «Revista Portos e Navios, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enseada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enseada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA