アプリをダウンロードする
educalingo
ensebado

"ensebado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSEBADOの発音

en · se · ba · do


ENSEBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSEBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabado · amancebado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · pebado · perturbado · roubado · sábado · tombado · turbado

ENSEBADOのように始まるポルトガル語の単語

enseada · ensear · ensebamento · ensebar · ensecação · ensecadeira · ensecadura · ensecamento · ensecar · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar · ensejo

ENSEBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado · abobado · abombado · adubado · afobado · arrobado · bem-acabado · cambado · chumbado · desabado · encabado · encubado · estribado · ilibado · imperturbado · lobado · mal-acabado · marombado · rabado · sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるensebadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSEBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensebado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ensebado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSEBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensebadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensebadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensebado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

华而不实的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la playa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greedy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أملس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скользкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensebado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marée noire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なめらかな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매끈 매끈한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மென்மையாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiazza di petrolio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zręczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слизький
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șmecher
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

ensebadoの使用傾向

傾向

用語«ENSEBADO»の使用傾向

ensebadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensebado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensebadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensebadoの使いかたを見つけましょう。ensebadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
SUBIDA AO PAU ENSEBADO Por todo o país, este jogo é seguido pelos espectadores com grande entusiasmo. A sua ligação ao trabalho é evidente. Em Trás-os-Montes e Alto Douro é costume pôr no topo do poste um bacalhau que, por ...
António Cabral
2
O mundo fascinante do jogo
... jogo há um sapo metálico). Jogos indéxicos: Pau Ensebado (o sebo tem relação de contiguidade com a dificuldade de progressão), Fitinhas (o Anjo Bom e o Anjo Mau indiciam, respectivamente a sorte e a má sorte). Jogos simbólicos: Reis ...
António Cabral, 2002
3
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Para todos os que vivem dando chiliques e são cheios de trique-triques Eliana Martins. S. °. s. Ensebado. Bramqlšuãtlšstropíado. MATERIAL • Meias velhas. ( Podeserum, dois, cinco, dez pares; depende.
Eliana Martins, 2014
4
El pescador de Fantasías
El. Palo. ENsEbaDo. La libertad la habían puesto en la punta del palo ensebado. Estaba en una jaula, como para que no se escapara. Libertad. Pájaro sin alas. Preso. Mucha gente quiso cogerla para repartirla por la Isla, pero subir el palo ...
Arnoldo Tauler, 2011
5
Antes Tarde do que Sempre
Navontade queeutinha de mostrarpraquele ladrão de namorada filho da puta de cabelo ensebado que eu sabia fazer algo melhor que ele. – Essasequações sãomais complexas porquea variável... –piava a professora. Olhei ligeiramente ...
Bertoldo Gontijo
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(deriv. do v. cr. npura). npurtánsia [mpurtãsje] s., var. de □* nportánsia. npurtánti [mpurtanti] adj., var. de "□ nportánti. nseba fnsebe] v., dt. schmierig/fettig machen /werden, pg. ensebar, engordurar, ficar gordurento/ensebado. algen ~ algun ...
‎2002
7
Radiante
Rastejou?Prometeu quefaria melhor se tivesseoutra chance? Estreiteiosolhos e pressionei oslábios, observando o bobão surgindo atrásde mim, a cabeça inclinada, mechas de cabelo ensebado caindo norosto enquanto parava para limpar ...
Alyson Noël, 2011
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
A outra, das peripécias do Negro Ensebado, a subir, nu, pelas paredes das casas e a deslizar por entre as mãos dos que procuravam agarra-lo. O Ensebado tentara roubar a casa de uns primos, em Massapê _ a mãe, ouvindo a história, ...
Alberto da Costa e Silva
9
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Leitão Ensebado Durante alguns dias vai-se ensebando um leitão que, depois, se lança num campo, de preferência murado. Se possível, enlameado. Os concorrentes partem, ao mesmo tempo, na sua perseguição, tentando apanhá-lo e ...
António Cabral, 1998
10
Jogos populares infantis
Pau Ensebado O poste terá aproximadamente sete metros, com o prémio no cimo e será ensebado dos três aos seis metros. A subida é individual, permitindo o júri a subida por grupo, no caso de ninguém conseguir êxito individualmente.
António Cabral, 1998

用語«ENSEBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensebadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pueblo de Loma Bonita disfruta los festejos, por el inicio de la …
Dentro de estas actividades se llevó a cobo el tradiciones palo ensebado, donde la fuerza y el trabajo en equipo son la clave para logra vencerlo y así poder ... «El Pinero, 9月 15»
2
Lazaro Ramos: 9 músicas gravadas e mansão de magnata
Beijo de verdade, de língua, fica meio ensebado na TV”. “Não queria passar fome na terra dos outros”. “Eu lido bem com dinheiro. Meu pai sempre me ensinou ... «Glamurama, 9月 15»
3
En Salinas, palo ensebado y otros juegos de antaño
Palo ensebado, ollas encantadas, carreras de ensacados y del huevo en la cuchara fueron juegos tradicionales que ayer se efectuaron en el sector Vinicio ... «El Universo, 8月 15»
4
GSHOW - Ditados de Bolicho: Escorregadio
Tem um que diz: "mais escorregadio que chão de churrascaria", especialmente aquelas que servem espeto corrido e ficam com o piso todo ensebado com a ... «Globo.com, 6月 15»
5
Almodôvar em festa no feriado municipal Almodôvar em festa no …
... uma sardinhada, encontro de poetas populares, desfile de marchas populares, um desafio do pau ensebado e baile pela noite dentro com o Duo Kontraste. «Correio Alentejo, 6月 15»
6
Porto Castiço: já se dança nos bailaricos de São João
Na primeira (Rua do Paraíso da Foz), há baile dia 20 - na noite de São João também há sardinhada, além da tradicional subida ao pau ensebado. «Revista Sábado, 6月 15»
7
Marco de Canaveses: Nos dias 5, 6 e 7 de junho “Há festa na …
Já no período da tarde, a partir das 15h30, irão decorrer os jogos tradicionais “onde caga a vaca” e o “porco ensebado”. Às 17h00 inicia a atuação do Orfeão ... «A Verdade, 6月 15»
8
Balaio de Ideias: Saudades da Semana Santa antiga
Um pedaço de madeira era ensebado e no seu alto colocavam-se balas e brinquedos. Quem conseguia fazer a escalada levava tudo. Nessa época não eram ... «A Tarde On Line, 4月 15»
9
Mauricio Moraes: Ensaio sobre a cegueira paulista
O cabelo ensebado por falta de banho pode ter ajudado. Cientistas suspeitam dos efeitos colaterais da água do volume morto. Dizem que uma moradora dos ... «Vermelho, 1月 15»
10
Del Folclore Social: La alegría que despierta el juego del palo …
En localidades urbanas y rurales de nuestro país todavía se observa el juego del palo ensebado, como número importante de las fiestas sociales, religiosas o ... «El Universo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ensebado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensebado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA