アプリをダウンロードする
educalingo
gordurento

"gordurento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGORDURENTOの発音

gor · du · ren · to


GORDURENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORDURENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

GORDURENTOのように始まるポルトガル語の単語

gordaço · gordalhaço · gordalhão · gordalhudo · gordalhufo · gordanchudo · gordão · gordiano · gordiáceo · gordiídeo · gordiídeos · gordinha · gordinho · gordo · Gordon · gordote · gorducho · gordura · gordural · gorduroso

GORDURENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgordurentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GORDURENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gordurento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gordurento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORDURENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordurentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgordurentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gordurento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grasiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gordurento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

gordurentoの使用傾向

傾向

用語«GORDURENTO»の使用傾向

gordurentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordurento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gordurentoに関するニュースでの使用例

例え

«GORDURENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgordurentoの使いかたを見つけましょう。gordurentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gordurento*, adj.Que tem gordura; besuntado; sujo. *Gorduroso*,adj.Que tem aconsistência da gordura; gordurento.(Degordura) * *Goreiro*,adj. Prov. dur.Que produz poucoemal. Dizse especialmente da videira, que, por longevidade ou por  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
You - a Sua Dieta
Não é por isso que tem de abandonar a colina da dieta e cair no vale gordurento da alimentação devastadora. Pelo contrário. Terá de prestar mais atenção aos sinais da estrada e às instruções que indicam o caminho para o seu destino final  ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
3
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Antes de haver Joruaes , e Academias` Viu-se na Europa o Templo da Sciencin. n Qual quando volve o gordurento Entrudo, Nos açougues se escuta alto sussurro, Ou como em Maio nos floridos campos De Burros um coreto alto solfeja ; Tal ...
4
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Ela piscou o olho: — Quando eu voltar, é melhor você ter caçado um porco bem gordurento. E saiu caminhando lentamente, com a espada no ombro, de cabeça baixa . Nesse momento um violento clarão iluminou o coração de Piscis e a sua  ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
5
A maldição do Titã
Já ouvi pessoas fazendo piada sobre tentar segurarum porco gordurento, maseu estou lhe dizendo: segurar um foca naáguaémaisdifícil. Nereu desceuparao fundo, contorcendo-se, sacudindo-se e espiralando pelas águas escuras.
Rick Riordan, 2011
6
Salambo:
Tinha as mãos envolvidas em grandes ligaduras, embebidas num perfume gordurento, que pingavano lajedo. A sua doença tinha, sem dúvida, aumentado consideravelmente, porque osolhosquase lhe desapareciam sob as volumosasrugas ...
Gustave Flaubert, 2013
7
O homem que venceu Auschwitz: Uma história real sobre a ...
Enquanto eu aprendia a velejar com uma bela iatista durante o dia e era servido com toda a categoria durante as noites, Les e os rapazes eram obrigados a engolir carne enlatada ou ensopado gordurento Maconochie no deserto. O areal  ...
Denis Avey, Rob Broomby
8
A literatura do outro e os outros da literatura
... internamente os vidros, amplificavam obsessivamente, fechando cada um no vegetar entediado e sensual das próprias vidas, na incomodidade cabeceante, mole e contraída, em que um almoço gordurento e providencialmente demorado,  ...
Maria Heloisa Martines Dias, Sonia Helena de Oliveira, Raymundo Piteri, Maria Heloisa, Sônia Helena e Raymundo Piteri (Org.)
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Fazendo passar por hum tubo em braza os elementos da gordura , isto he, gaz inílam- mavel ou hydrogeneo extraindo do carvão de pedra, e o vapor de agua , obtem-se hum fluido evidentemente unctuoso ou gordurento. M. Berzelius ...
10
O Meu Ano Mágico
... semanas a fio, era uma felicidade, quando finalmente surgia uma folga, abandonar o calor pegajoso e gordurento de Nova Iorque e cair no ar salgado e fresco do leste de Long Island. Chegava levando comigo apenas um fato de banho e ...
NINA SANKOVITCH, 2013

用語«GORDURENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordurentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você falou em embargo? A Apple não tá nem aí. Já prepara vendas …
Se vacilar, daqui a pouco eles estarão conversando entre uma e outra mordida num Big Mac bem gordurento. “Apple se encontra entre as companhias ... «Zero Hora, 2月 15»
2
Gisele e Neymar para as lentes de Mario Testino. Foto: Vogue Brasil …
Por instantes eu tomo a forma de Audrey Hepburn e saio com um hamburguer gordurento em uma das mãos. A Vogue não somente vende produtos, ela vende ... «Jornal Correio do Povo, 6月 14»
3
Cláudia Laitano: a fantasia de que a paixão pelo futebol permanece …
O patrão e o empregado sentavam lado a lado, enfrentavam a mesma fila nos banheiros e comiam o mesmo cachorro-quente gordurento. Nos últimos 30 anos, ... «Zero Hora, 5月 14»
4
Confira receita de bolinho de chuva preparado sem glúten e lactose
Então o bolinho fica gordurento. Coloque uma colher de sopa de pinga, pois o álcool não vai deixar que isso ocorra”, orientou a advogada. tópicos: Tangará da ... «Globo.com, 2月 13»
5
Ovo, batata e bacon: conheça o tradicional café da manhã inglês
A primeira refeição do dia de alguns britânicos inclui, ainda: cogumelos salteados, tomates grelhados, batata, bacon gordurento, feijão - com um molho ... «Globo.com, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gordurento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gordurento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA