アプリをダウンロードする
educalingo
entrasgado

"entrasgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTRASGADOの発音

en · tras · ga · do


ENTRASGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRASGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abetesgado · advogado · agregado · apagado · boquirrasgado · delgado · divulgado · empesgado · enesgado · engasgado · fisgado · investigado · julgado · legado · negado · obrigado · pagado · rasgado · rebesgado · salgado

ENTRASGADOのように始まるポルトガル語の単語

entranha · entranhadamente · entranhado · entranhar · entranhas · entranhavelmente · entranhável · entranqueirar · entrante · entrapar · entrar · entrastamento · entrastar · entravador · entraval · entravamento · entravante · entravar · entrave · entraviscar

ENTRASGADOのように終わるポルトガル語の単語

alargado · alugado · apegado · carregado · castigado · chegado · colgado · conjugado · delegado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · gado · jogado · ligado · pegado · prolongado · renegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentrasgadoの類義語と反意語

同義語

«entrasgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRASGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrasgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentrasgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entrasgado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entrasgado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entrasado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrepid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrasgado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrasgado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entrasgado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entrasgado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrasgado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intrépide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entrasgado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entrasgado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entrasgado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entrasgado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrasgado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrasgado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrasgado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrasgado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entrasgado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entrasgado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entrasgado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entrasgado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entrasgado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entrasgado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entrasgado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrasgado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrasgado
5百万人のスピーカー

entrasgadoの使用傾向

傾向

用語«ENTRASGADO»の使用傾向

entrasgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrasgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entrasgadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRASGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentrasgadoの使いかたを見つけましょう。entrasgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. fam.Entrar pela pinga, costumar embriagarse. V. p. Deixarse possuir, deixarse dominar: entrarse de receios.(Lat. intrare) * *Entrasgado*, adj. Prov. trasm. Apertado; entalado. (De trasga) * *Entrastamento*, m. Actoou effeito de entrastar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 entrança, /.: en- trància. ont raneado, adj subs. m. e pp. entrançadura, f. entrançamento, m. entrançar, p. entrâneia, f. entranha, f. entranhar, p. entranhável, 2 gén. entranqueirar, p. entrapar, p. entrar, p. entrasgado, adj. entraval, m, entravante ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Appetite caprichoso, desejo singular. - Ha tambem o verbo entolhar: ter entôlhos. Entourada.. -Pêrra, difficil de abrir (fallando de alguma porta). Entralhoada (caça- lo na). -Surprehendê-lo na acção, caça-lo com a bocca na botija'. Entrasgado.
4
A borboleta branca: romance
Fernanda, um obelisco em homenagem a um espírito perverso. Lágrimas desceram em fios de cristal pelo seu rosto. Mãos postas, rezando, estremecia como se o vento uivando, entrasgado, pelas paredes como gemidos na garganta , fôsse ...
Cassandra Rios, 1968
5
A lua escondida: romance
Fitou-a mais próximo, passou a mão pelos seus cabelos e, impulsionado pelo desejo, prendeu-a num abraço entrasgado e procurou freneticamente aquela bôca que agora fugia suplicando-lhe que a soltasse. Lenice calcou os cotovelos em ...
Cassandra Rios, 1958
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
O destino que nós não talhamos e o incógnito rigidamente nos impõe, áspero e implacável punha no nosso trilho entrasgado que se estendia na vasteza do horizonte gatenho tais trambolhos. O acréscimo das dificuldades que se notavam ...
7
Revista Lusitana
Pêrra, diffic.il de abrir (fallando de alguma porta). Eutralhoada (caçá-lo na). — Surprchcndê-lo na acção, caçá-lo com a bocca na botija. Entrasgado. — Entalado, apertado entro duas ou mais coisas. — A' letra, será preso, entalado na trasga, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRASGADO, adj. — En + trasça + ado — Lus. Entalado, apertado. ENTRASTADO, adj. — Part. pass. de entras- tar — Mus. Que se entrastou; armado com trastos. ENTRASTAMENTO, s. m. — Entrastar + mento. Ato ou efeito de entrastar.
参照
« EDUCALINGO. Entrasgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entrasgado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA