アプリをダウンロードする
educalingo
enveja

"enveja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVEJAの発音

en · ve · ja


ENVEJAと韻を踏むポルトガル語の単語

anteveja · cerveja · desinveja · erva-perceveja · inveja · preveja · proveja · reveja · veja

ENVEJAのように始まるポルトガル語の単語

envaziado · envelhacar · envelhecedor · envelhecer · envelhecido · envelhecimento · envelhentamento · envelhentar · envelhido · envelopamento · envelopar · envelope · envencilhar · envenenado · envenenador · envenenadouro · envenenamento · envenenar · enventanar · enverar

ENVEJAのように終わるポルトガル語の単語

Beja · Estarreja · Satureja · bandeja · brotoeja · caleja · caneja · carqueja · cereja · enseja · esteja · igreja · narceja · neja · peja · peleja · reja · seja · sertaneja · vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvejaの類義語と反意語

同義語

«enveja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enveja»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enveja
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envejecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Envy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enveja
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enveja
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enveja
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enveja
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enveja
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enveja
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enveja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enveja
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enveja
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enveja
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enveja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enveja
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enveja
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enveja
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Enveja
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enveja
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Enveja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enveja
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Enveja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enveja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Enveja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Enveja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Enveja
5百万人のスピーカー

envejaの使用傾向

傾向

用語«ENVEJA»の使用傾向

envejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enveja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envejaに関するニュースでの使用例

例え

«ENVEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvejaの使いかたを見つけましょう。envejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
Idolatfias', Otf tros 1 graves peccados ^a'prbva queprom'et- "je]s- te. o Pt ofihetr. l^ ^'sVbnsX DhSK Que pata o tempo future , na& bade haver enveja entre os dous Reynos. Doride fe enfere qtte entre estes dous Reynos houve enveja, pois diz ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
2
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
¿V 4JÏd\a T)aboli mors intravit in orbem terrarum. Sap. г. Quera tirou a vida no innocente Abel ienaö a enveja de Ciim? Porque envejou a.felicidade de aceitar Déos о Геи t'acvaficio , о levou ао campo engañado ,e alli o deixou li- ramva, ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
3
Exhortaçoens panegyricas & moraes
O m jlrerio he, -vir, dizem, Aqui véDeos: darnos a conhecer o Eu- Vmit Vem , tenha a vara, angelho , que a enveja he & maisotrono}& Dagaõ hum tal vicio , que por cnvejofo, (quero fallar cõ todo o lugar anda , ôc em a fraze da Efcritura ) & todo ...
Mattheos de Moura, 1719
4
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
HL 7 O Altou a Saul por O hum dos olhos a íbberba; por outro lhe faltou a enveja. A envcja he baixa no bcrço,mas he nobre no tiro:he baixa no berço , porque enveja o que não tem □, fuppoem pobreza na poíTe,& baixeza na condição, ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
Ainda na rezaó he mo a enveja ; porque nos o- mais defarrefòada a enveja. lhos de hum envejofo tudo Aonde o Profeta Rey diz: crecea olhos viftos. Huma " Dolores inferni circumaldf-Wij. cifra lhe parece húa coroa; runttne: Cercaraómç dores ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Corn a inclina indepen- dencia , e refoluçaô , com que El- Rcy Assuero se prevenio contra as perguntas , e os porques da emu- laçaô , e da enveja. Tendo Assuero noticìns da he- roica fidclidade de Mardocheo > mandou que o Ievassem por ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Neffosm que perguntaó , naõ per- gimtaõ para faber , per- guntaó para cenfurar , 8c a enveja lhe abre os olhos para verem manchas , & dezares na mais eonfpicua ias, os tereífes na liberalidade , defcuidps na vigilância , perfidias na amizade ...
Rafael Bluteau, 1685
8
Primicias evangelicas, ou Sermoens, e panegyricos do P.D. ...
Nestas materias, os que perguntaó , naó per— guntaó .para saber , perguntaó para censurar , 8C a enveja lhe abre os olhos para verem manchas , 8C dezares na mais conspicua prosperidade. Deu Santo Isidóro a etimología da enVeja. com  ...
Rafael Bluteau, 1685
9
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Era a enveja do Demónio O ídolo, que adocavaõ os homens; agora adoraõ os homês a enveja, por ídolo de feu peccado. 4 Filha da fobeiba he a enveja, porque não enveja o bem alheo, fé naõ,porq prezume em fi merecimentos, ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Que importa , que fe opponha a vil enveja, Como vapor ao Sol logo desfey to, Quando fer envejado nao defeja? • □ Que à ignorancia fomente Da enveja vil perdoa o mordaz dente, Eá mais alta fciencia Morde íem remorderlhe a conferencia* ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

用語«ENVEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'We can be heroes, just for one day'
Has vist, a la llibreta d'algun company, amb enveja, que hi deia: “En Roc ha ... Els nens que van a dinar a casa miren amb enveja com els que es queden a ... «ARA, 10月 15»
2
Sporting não entende porque FPF não tomou decisão rápida sobre …
Bruno de Carvalho qual e o seu problema do BENFICA ofereceu camisolas aos arbitos nao vejo mal nisso tens enveja faz o mesmo e deixa estas palhacadas ... «RTP, 10月 15»
3
Taurinos y Mossos acuerdan un protocolo para no dejar impune el …
Por otra parte, la Agrupación de peñas también se ha referido a las recientes denuncias interpuestas por AnimaNaturalis contra l'Ampolla, Sant Jaume d'Enveja ... «El Mundo, 9月 15»
4
Fiestas Tradicionales de la Siega del Arroz de Terres de l'Ebre 2015
Y sobre el programa de los otros dos municipios, Els Muntells y Sant Jaume d'Enveja, de momento no están disponibles, pero si no conocíais este evento os ... «Gastronomía & Cía, 9月 15»
5
«El pitjor del món de les passarel·les és l´enveja»
MATÍAS CROWDER Des que va protagonitzar la portada de la revista Interviú el novembre de l´any passat, una de les més polèmiques dels últims temps, ... «Diari de Girona, 6月 15»
6
Un jubilat mor per ferides de banya en un correbou a l'Ampolla
Tot just a una vintena de quilòmetres de l'Ampolla, a Sant Jaume d'Enveja (Montsià), una persona va resultar ferida de gravetat el cap de setmana passat en ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 15»
7
Alerta por la crecida del Ebro en Cataluña sin afectación de …
Protección Civil está en contacto con los municipios de Amposta, Ascó, Benifallet, Deltebre, Flix, Garcia, Miravent, Móra d'Ebre, Sant Jaume d'Enveja, Tivenys y ... «El Mundo, 3月 15»
8
Entre la gelosia i l'enveja
De vegades, la gelosia i l'enveja tendeixen a confondre's. D'acord amb una definició estesa i una mica vaga, l'enveja és el desig per allò que no posseïm i la ... «EL PAÍS Catalunya, 1月 15»
9
Dos detenidos por tráfico de cocaína y heroína en Sant Jaume d …
... de nacionalidad colombiana y dominicana, respectivamente, como presuntos autores de tráfico de cocaína y heroína en Sant Jaume d'Enveja (Tarragona). «Europa Press, 12月 14»
10
Agricultura llevará a Fiscalía de Medio Ambiente caza de dos aves …
... dentro del término municipal de Sant Jaume d'Enveja, en una zona de la red Natura 2000 y también una zona de Especial Protección para las aves (ZEPA). «La Vanguardia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Enveja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enveja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA