アプリをダウンロードする
educalingo
envolvedor

"envolvedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVOLVEDORの発音

en · vol · ve · dor


ENVOLVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVOLVEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvedor · absorvedor · codevedor · comovedor · devedor · dissolvedor · escrevedor · fervedor · movedor · promovedor · provedor · redor · removedor · revedor · revolvedor · vedor · vencedor · vendedor · vivedor · volvedor

ENVOLVEDORのように始まるポルトガル語の単語

enviúvas · enviúve · enviúvem · enviúves · enviúvo · enviveirar · envolar · envolta · envolto · envoltório · envoltura · envolvedoiro · envolvedouro · envolvente · envolver · envolvência · envolvimento · envólucro · envultamento · envultar

ENVOLVEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · comedor · conhecedor · convertedor · corredor · credor · empreendedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · prometedor · revendedor · roedor · torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvolvedorの類義語と反意語

同義語

«envolvedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVOLVEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envolvedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvolvedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envolvedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envolvedor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envoltorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wrapping machine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रैपिंग मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envolvedor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Упаковочная машина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envolvedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envolvedor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envolvedor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envolvedor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envolvedor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envolvedor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envolvedor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envolvedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envolvedor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envolvedor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envolvedor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envolvedor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envolvedor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envolvedor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envolvedor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envolvedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envolvedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envolvedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envolvedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envolvedor
5百万人のスピーカー

envolvedorの使用傾向

傾向

用語«ENVOLVEDOR»の使用傾向

envolvedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envolvedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envolvedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENVOLVEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvolvedorの使いかたを見つけましょう。envolvedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enredoi. Envolto , part.-irreg. de Envolver. Agua envolta, ou aguas envolcas , pertur- bacaó , defordem de négociai. Envoitori* , f. m. Panno em que efta6 envolcas algumat coufas. Embrullio. Envolvedor , f. m. Veo de envolver al- gurna coufa.
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Bundle of clothes, 2. Fault in cloth, arising from the inequality of the yarn. Em- ultiiras, tf. pi. Swoddling-cloth, swaddling- clout or swaddling-band, cloth wrapped round a baby. Envolvedero, Envolvedor, tm. Wrapper, wrapping, envelope, cover.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Metodologia geral: introdução ao contra-discurso
... podemos afirmar ser o espaço quadridimensional, pois o duplo raio representa o espaço preenchedor de todos os corpos, a circunferência descrita pelo raio representa o espaço envolvedor e separador dos corpos horizontalmente, ...
Nelson dos Anjos, 1982
4
Machinery Lloyd
TUBE WRAPPER — MODEL IIW-1 Wraps coils of pl stic or rubber hose ranging from-15-75' o.d, i,d. I8-60' up to I3” wide. Paper edgeI'olded._applie| glue, gluet paper to preceding layer; thus giving near, protective wrap. ENVOLVEDOR DI ...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
INVOLVEDÔR , s. m. Enredador. Sá de Mir._V. Envolvedor. INVOLVER.,V. Envolver. INVULNERADO, adj. Não ferido: «Saiu-da batalha» §. fig. «reputação - apezar dos golpes. e mordedui-as da astuciosa calumiiia. n INVULNERÁVEL ,' adj.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Envolvedor*, adj. Que envolve. M. Aquelle que envolve. *Envolvedouro*,m. Faixa, em queseenvolvem as crianças recémnascidas. * *Envolvente*, adj. Queenvolve, que abrange. *Envolver*, v. t. Cobrir em tôrno. Enfaixar. Enrolar. Encerrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVOLVEDOR on 1NVOLVEDOK, iovollorio— eoredador, mexeriqoeiro. ENVOLVEDOURO oo INVOLVE DOURO , eloteiro , faixa, maolilba. ENVOLVER oo INVOLVERr embrolbar — aceoser — escarcee r. toldar — com pre heo de r, cooter ...
José da Fonseca, 1836
8
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... leque crítico e persuasivamente envolvedor, a possível influência das histórias sentimentais, representadas na Fiammetta – mas também no Corbaccio – de Boccaccio, ali, onde a protagonista, casada mas não insensível aos chamamentos ...
LENIA MARCIA MONGELLI
9
CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB
... <FRAME > Sintaxe: <FRAME ALIGN=posição FRAMEBORDER=1|0 •rol-l.hlm Mozilla Firefox firqutvo £dkar Esfeir ÍT Favoritos ferramentas kfjda. 174 CURSO COMPLETO PARA D ES E N V O L V E D O R ES WEB Personalizando os frames.
JOSE ANTONIO RAMALHO
10
Do Desenvolvimento Global aos Sítios Locais: Uma crítica ...
O que leva ao paradoxo do observador-observado, do animador-animado, do desenvolvedor-desenvolvido, do envolvedor-envolvido, do decen- tralizador- decentralizado, do globalizador-globalizado, do alveje- dor-alvejado etc.
Henry Panhuys (tradução de Michel Thiollent)

用語«ENVOLVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvolvedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polémica por nuevas reglas para envolturas de equipajes en el …
Los envolvedores de equipaje de afuera enfrentan duras medidas del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) después de que los comisionados del condado ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
Un poncho de lana que se teje con tradición en Tungurahua
... para formar una tela a través del telar, el cual está compuesto básicamente de piezas de madera, donde sobresalen el cargador, envolvedores y pasadores. «La Hora, 9月 15»
3
Fiesta de chinelos en Nueva Jersey para apoyar a México
El ritmo eran tan contagioso y envolvedor que hasta estadounidenses y costarricenses se unieron a la danza, mientras sus pasos eran cubiertos con humo y ... «Terra Chile, 7月 15»
4
Qué hay de nuevo del 11 de julio del 2015
Los trabajos ofrecidos son vigilantes, cajeras, vendedoras, empacadores, envolvedores de regalos y aseadores, entre otro oficios. Asegurán que iniciativa se ... «La Estrella de Panamá, 7月 15»
5
Puertollano: Una planta de nitrato como “arqueología industrial” en …
Los trabajos ya se han concluido y han conllevado la recuperación de un elevador con el que se subía y clasificaba el producto granulado; un envolvedor y ... «Mi Ciudad Real, 3月 15»
6
En Ovalle prohíben envolver regalos en el paseo peatonal
El paseo peatonal de Ovalle estará vetado para los envolvedores de regalos y ambulantes esta Navidad. El alcalde de Ovalle, Claudio Rentería, no autorizó a ... «El Día, 12月 14»
7
Vanessa Hudgens celebra sus 26 años
Mi hombre es el mejor 'envolvedor' y 'dador de regalos' en el mundo. Lol”, escribió Hudgens acompañando una imagen en Instagram. En lo profesional, la ... «Periódico AM, 12月 14»
8
Palabras Mayores (Ago-28-14): "La irregular campaña de Nacional …
... Osorio lavandose las manos con los jugadores nunca nunca a admitido un error algo malo o algo . escuche siempre las entrevistas . es un envolvedor pajudo ... «Antena 2, 8月 14»
9
Aumentan seguridad y autorizan a envolvedores de regalos en La …
Una de las mayores preocupaciones de las autoridades comunales de La Serena es la seguridad de las personas y poder evitarles ser víctimas de algún delito ... «El Día, 12月 13»
10
Dan esperanza laboral
Cajeros, ayudantes de tiendas, mozos, guardias de seguridad y envolvedor de regalos son parte de los puestos que se ofrecieron. Además se orientó a los ... «El Diario de Yucatán, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Envolvedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envolvedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA