"esbandeirar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESBANDEIRARの発音

es · ban · dei · rar

ポルトガル語の動詞ESBANDEIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbandeiro

tu esbandeiras

ele esbandeira

nós esbandeiramos

vós esbandeirais

eles esbandeiram

Pretérito imperfeito

eu esbandeirava

tu esbandeiravas

ele esbandeirava

nós esbandeirávamos

vós esbandeiráveis

eles esbandeiravam

Pretérito perfeito

eu esbandeirei

tu esbandeiraste

ele esbandeirou

nós esbandeiramos

vós esbandeirastes

eles esbandeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbandeirara

tu esbandeiraras

ele esbandeirara

nós esbandeiráramos

vós esbandeiráreis

eles esbandeiraram

Futuro do Presente

eu esbandeirarei

tu esbandeirarás

ele esbandeirará

nós esbandeiraremos

vós esbandeirareis

eles esbandeirarão

Futuro do Pretérito

eu esbandeiraria

tu esbandeirarias

ele esbandeiraria

nós esbandeiraríamos

vós esbandeiraríeis

eles esbandeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbandeire

que tu esbandeires

que ele esbandeire

que nós esbandeiremos

que vós esbandeireis

que eles esbandeirem

Pretérito imperfeito

se eu esbandeirasse

se tu esbandeirasses

se ele esbandeirasse

se nós esbandeirássemos

se vós esbandeirásseis

se eles esbandeirassem

Futuro

quando eu esbandeirar

quando tu esbandeirares

quando ele esbandeirar

quando nós esbandeirarmos

quando vós esbandeirardes

quando eles esbandeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbandeira tu

esbandeire ele

esbandeiremosnós

esbandeiraivós

esbandeiremeles

Negativo

não esbandeires tu

não esbandeire ele

não esbandeiremos nós

não esbandeireis vós

não esbandeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbandeirar eu

esbandeirares tu

esbandeirar ele

esbandeirarmos nós

esbandeirardes vós

esbandeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbandeirar

Gerúndio

esbandeirando

Particípio

esbandeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBANDEIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesbandeirarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbandeirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbandeirar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bucear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To run
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esbandeirar
• ポルトガル語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: A alerga
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να τρέξει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esbandeirar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esbandeirar

«ESBANDEIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbandeirarの使いかたを見つけましょう。esbandeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a bandeiraa(o milho). * *Esbandulhar*, v. t. Rasgar o bandulho de; esbarrigar. Cf. Camillo, Cancion. Al., 425. *Esbanjador*,adj. Que esbanja.M. Aquelle que esbanja. * *Esbanjamento*, m.Actooueffeito de esbanjar  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. esbafqriar, v. esbaforido, adj. esboforir-se, v. esbagacar, v. esbagoado, adj . esbagoar, v. esbagulhar, v. esbamboar-se, v. esbandalha, s. f. esbandaihado, adj. esbandajhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. eabandulhar, v. esbanjado,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Princípios do sistema alfabético do português do Brasil

Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...

Leonor Scliar Cabral, 2003

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esbandalhado, adj. esbandalhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. esbandulhar , v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbarbar, v. esbarbotar, v. esbarrada, s. f. esbarrancada, s. f. esbarrancado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Perverter-se, desmoralizar-se, desmandar-se. Var. Desbandalhar. ESBANDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- bandeirar. Que se esbandeirou. ESBANDEIRAR, v. t. d. — Es + bandeira + ar. Cortar a bandeira do milho. ESBANDULHADO, adj.

Gazeta das aldeias

... sua côr branco-esverdeado, o brilho sedoso, para ganhar uma côr acastanhada-quando os grãos já estão bem formados,-que sem inconveniente pode cortar-se o pendão, esbandeirar, quere dizer cortar ou quebrar a extremidade superior ...

Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...

Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte. zählige Stengel (arrelenta von rarear, „raro" machen), streift die Blätter und männlichen Blüten ab (escar1ar, esbandeirar). Die Bewässerung geschieht im Minholand aus Bächen oder ...

Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...

zählige Stengel (arrelenta von rarear, „raro" machen), streift die Blätter und männlichen Blüten ab (escanar, esbandeirar). Die Bewässerung geschieht im Minholand aus Bächen oder Sammelbecken mittels Kanälen, die man gemeinschaftlich ...