アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esbandulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESBANDULHARの発音

es · ban · du · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESBANDULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESBANDULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbandulho
tu esbandulhas
ele esbandulha
nós esbandulhamos
vós esbandulhais
eles esbandulham
Pretérito imperfeito
eu esbandulhava
tu esbandulhavas
ele esbandulhava
nós esbandulhávamos
vós esbandulháveis
eles esbandulhavam
Pretérito perfeito
eu esbandulhei
tu esbandulhaste
ele esbandulhou
nós esbandulhamos
vós esbandulhastes
eles esbandulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbandulhara
tu esbandulharas
ele esbandulhara
nós esbandulháramos
vós esbandulháreis
eles esbandulharam
Futuro do Presente
eu esbandulharei
tu esbandulharás
ele esbandulhará
nós esbandulharemos
vós esbandulhareis
eles esbandulharão
Futuro do Pretérito
eu esbandulharia
tu esbandulharias
ele esbandulharia
nós esbandulharíamos
vós esbandulharíeis
eles esbandulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbandulhe
que tu esbandulhes
que ele esbandulhe
que nós esbandulhemos
que vós esbandulheis
que eles esbandulhem
Pretérito imperfeito
se eu esbandulhasse
se tu esbandulhasses
se ele esbandulhasse
se nós esbandulhássemos
se vós esbandulhásseis
se eles esbandulhassem
Futuro
quando eu esbandulhar
quando tu esbandulhares
quando ele esbandulhar
quando nós esbandulharmos
quando vós esbandulhardes
quando eles esbandulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbandulha tu
esbandulhe ele
esbandulhemosnós
esbandulhaivós
esbandulhemeles
Negativo
não esbandulhes tu
não esbandulhe ele
não esbandulhemos nós
não esbandulheis vós
não esbandulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbandulhar eu
esbandulhares tu
esbandulhar ele
esbandulharmos nós
esbandulhardes vós
esbandulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbandulhar
Gerúndio
esbandulhando
Particípio
esbandulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESBANDULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

ESBANDULHARのように始まるポルトガル語の単語

esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbanjador
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe

ESBANDULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbandulharの類義語と反意語

同義語

«esbandulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESBANDULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbandulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbandulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbandulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esbandulhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esbandular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sneak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esbandulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esbandulhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esbandulhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esbandulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esbandulhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esbandulhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esbandulhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esbandulhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esbandulhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esbandulhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esbandulhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esbandulhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esbandulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esbandulhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esbandulhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esbandulhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esbandulhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esbandulhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să se furișeze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να γλιστρήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esbandulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esbandulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esbandulhar
5百万人のスピーカー

esbandulharの使用傾向

傾向

用語«ESBANDULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«esbandulhar»の使用頻度を示しています。
esbandulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbandulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbandulharに関するニュースでの使用例

例え

«ESBANDULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbandulharの使いかたを見つけましょう。esbandulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbandulhar*, v. t. Rasgar o bandulho de; esbarrigar. Cf. Camillo, Cancion. Al., 425. *Esbanjador*,adj. Que esbanja.M. Aquelle que esbanja. * *Esbanjamento*, m.Actooueffeito de esbanjar. *Esbanjar*, v.t.Gastar perdulariamente. Desbaratar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de es- bandeirar. Que se esbandeirou. ESBANDEIRAR, v. t. d. — Es + bandeira + ar. Cortar a bandeira do milho. ESBANDULHADO, adj. — Part. pass. de esbondulhor. Que se esbandulhou; esbarri- gado. ESBANDULHAR ...
3
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Marangolas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos... Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Atlântico
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Pistarolas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos...» Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
6
Biblos
... boca e ainda o esbandulhar ou seja a extracção do estômago e dos intestinos que duas mulheres levam em tabuleiros para o regato mais próximo para a lavagem e aproveitamento das gorduras. Sempre em algazarra, tropeçando uns nos ...
7
Beira Alta
Depois de tão esfalfante trabalho, bebe-se uma pinga e começa a abertura do animal, ajeitamento das banhas, extracção das vísceras, rasgar ou corte das costelas até à boca e ainda o esbandulhar, ou seja a extracção do estômago e dos ...
Vasco Miranda, 1960
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Esbadalhocar — desalinhar, desarrumar, desarranjar. Esbagachar — esmagar; despejar. Esbagachar-se — abrir-se exageradamen- te com alguém. Esbagulhar — tirar os bago» Esbandulhar — esvaziar, esbarrigar. Esbarregar — berrar ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Vida de cão: novelas
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Maran golas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos . . . Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
Tomaz de Figueiredo, 1963
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esbandalhado, adj. esbandalhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. esbandulhar , v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbarbar, v. esbarbotar, v. esbarrada, s. f. esbarrancada, s. f. esbarrancado, adj.
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Esbandulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbandulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z