アプリをダウンロードする
educalingo
escabujante

"escabujante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCABUJANTEの発音

es · ca · bu · jan · te


ESCABUJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCABUJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

ESCABUJANTEのように始まるポルトガル語の単語

escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação · escabreado · escabrear · escabriçado · escabrir · escabrícia · escabro · escabrosamente · escabrosidade · escabroso · escabujamento · escabujar · escabulhar · escabulho

ESCABUJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · rumorejante · serpejante · sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるescabujanteの類義語と反意語

同義語

«escabujante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCABUJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escabujanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescabujanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escabujante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escabujante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escabazón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scurvy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escabujante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escabujante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escabujante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escabujante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escabujante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escabujante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escabujante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escabujante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escabujante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escabujante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escabujante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escabujante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escabujante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escabujante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escabujante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escabujante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escabujante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escabujante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escabujante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escabujante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escabujante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escabujante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escabujante
5百万人のスピーカー

escabujanteの使用傾向

傾向

用語«ESCABUJANTE»の使用傾向

escabujanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escabujante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escabujanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCABUJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescabujanteの使いかたを見つけましょう。escabujanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scrabosus) * *Escabujante*,adj.Que escabuja. *Escabujar*, v. i. Esbravejar. Debaterse; estrebuchar. (Alter. de escabulhar?) *Escabulhar*, v. t. Tirar o escabulhoa. Descascar; espurgar. *Escabulho*, m.Cascoou pellícula, queenvolve as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Filho das hervas: romance
Grande elevação moral, a de uma sociedade que tornava possiveis esses temiveis massacres de mães e a todas as horas presenceava o desastre da maternidade escabujante, como uma grande arvore varejada, cujos fructos se perdem, ...
Carlos Malheiro Dias, 1900
3
Phrases e phantasias
Si não tinha de chegar a tempo de salval-o, antes não vel-o arquejar escabujante no traspasso coinpungentc. Parecia ter uma alma o misero !.<. E talvez a tivesse mais amorosa, mais profundamente affectiva do que muitos exemplares de ...
Clóvis Bevilaqua, 1894
4
O Caboclo
Depois, vinham outros pensamentos: entrar alli, no vortice doudejante da valsa, arrebatal-a ao rival, cravar-lhe um punhal no peito e vel-a estendida, escabujante, rojando-se no sangue maldictoque lhe corria tambem nas veias, as faces ...
Avelino Fóscolo, 1902
5
O Algarve: notas impressionistas
Mas quasi sempre o peixe fica harpoado e pasma-se de vêr como braço de homem move, alevanta e arremessa para dentro do barco um animal escabujante, cujo peso médio varia entre 120 a 150 kilos. . Apparecem atuns, raros, com peso ...
Júlio Lourenço Pinto, 1894
6
A mulata: romance
Algum epilept'ico, pensou Edmundo, lembrando-se um ajuntamento semelhante, um anno atraz, em redor ,de um infeliz, escabujante, rangendo os dentes, as mãos crispadas, A a bocca torcida e escumante, revolvendo-se na lama.
Carlos Malheiro Dias, 1896
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... moço, alegre, inteligente de fósforo no cérebro e de vil metal na algibeira — acaba subJugado por dois ladrões pestanudos, côr do céu ou cõr do mar, para secreto Júbilo da leitora e escarmento do vilão, escabuJante na forca. A's vezes  ...
8
Ruínas vivas: romance gaúcho
Moveu-se ainda, reunindo as derradeiras forças, rouquejante e convulso; agitou desesperadamente os braços; estorceu-se, escabujante, no capinzal mirrado; e quedou exânime, prono40, macilento, sob os venábulos41 candentes do sol de  ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
9
Revista da Academia de Letras da Bahia
Se os outros roubam as bolsas, Vós roubais os corações Ou a imprecação, escabujante de revolta, dirigida ao próprio Deus, num rasgo em que se tornava émulo do mesmo António Vieira: "Senhor Deus dos desgraçados! Dizei-me vós ...
Academia de Letras da Bahia, 1949
10
Ocidente
... orgia sórdida e escabujante, como nítido riacho, margeado de grama limpa e florida, entre monturos de fétido estrume. Como- por obra de milagre, parecia que nem visse, nem ouvisse. Alta noite, com o magro corpinho alquebrado e dorido ...
参照
« EDUCALINGO. Escabujante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escabujante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA