アプリをダウンロードする
educalingo
escaramuceada

"escaramuceada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARAMUCEADAの発音

es · ca · ra · mu · ce · a · da


ESCARAMUCEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARAMUCEADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabeceada · cacheada · charqueada · enseada · enteada · escarceada · estropeada · freada · geada · goleada · lanceada · meada · nomeada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

ESCARAMUCEADAのように始まるポルトガル語の単語

escaração · escarafunchador · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho

ESCARAMUCEADAのように終わるポルトガル語の単語

barreada · bateada · bobeada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · encumeada · enleada · monteada · pajeada · pateada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaramuceadaの類義語と反意語

同義語

«escaramuceada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARAMUCEADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaramuceadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaramuceadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaramuceada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escaramuceada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escaramuzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skirmish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escaramuceada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escaramuceada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escaramuceada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escaramuceada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escaramuceada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escaramuceada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escaramuceada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escaramuceada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escaramuceada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escaramuceada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escaramuceada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escaramuceada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escaramuceada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escaramuceada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escaramuceada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escaramuceada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Skirmish
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escaramuceada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escaramuceada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escaramuceada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escaramuceada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escaramuceada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escaramuceada
5百万人のスピーカー

escaramuceadaの使用傾向

傾向

用語«ESCARAMUCEADA»の使用傾向

escaramuceadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaramuceada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaramuceadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARAMUCEADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaramuceadaの使いかたを見つけましょう。escaramuceadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARAMUÇAR - V. Voltear o cavalo de um lado para outro. Variação de es- caramucear. ESCARAMUCEADA - V. O mesmo que escaramuça. Variação de escaramuça- da. ESCARAMUCEAR - V. Voltear o cavalo de um lado para outro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Travar escaramuça, com prep. com. / V. i. Corcovear. / V. t. d. Forçar o cavalo a dar várias voltas. / Brás. do S. Treinar, exercitar o cavalo; levantar o cavalo pelas rédeas, tendo-o pronto para romper a corrida. ESCARAMUCEADA, s. f. ...
3
Portugues-Inglês
3. to Investigate, examine; smell out, ferret out; rummage, escarambar-se V. to ( earth). escaramuca s. f. (also escaramuceada t., < m.) t. skirmish: a petty fight. 2. dispute, quarrel. 3. disorder. 4. threat, escaramucador s. m. skirmisher, bickerer.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
La Vírgen, 2: historia de María Madre de Dios : completada ...
... por el deseo de pillar los tesoros de la iglesia; pero quedó burlada su codicia, y al marcharse de él por la carretera fue escaramuceada por los somatenes vecinos que le ocasionaron alguna pérdida . Esta vez nada sufrio el monasterio.
Mathieu Orsini, 1850
5
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Al formar la izquierda en Lobosch fué únicamente escaramuceada por tropas ligeras: la caballería (espuesta al fuego de cañón délos prusianos) mudaba á cada paso de posición y parecía indecisaen sus movimientos, y no era de sospechar ...
6
Hombres de a caballo
... los reciben a tiros desde una loma en una escaramuceada y no hay forma de localizar a los agresores. Sería una patrulla suelta o desertores ("Estos gauchos que no aprenden nada"). Al atardecer del segundo día, ya de regreso con el ...
David Viñas, 1996
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to Inquire about, poke ones nose Into, hunt up. 3. to investigate, examine: smell out, ferret out: rummage. escarambar-sa v. to overdry and open Into cracks (earth ). escaramuce s. f. (also escaramuceada f.. oacaramuceio m.) 1. skirmish: a ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Escaramuceada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaramuceada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA