アプリをダウンロードする
educalingo
escarça

"escarça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARÇAの発音

es · car · ça


ESCARÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alpiarça · barça · garça · magarça · pearça · pigarça · sarça · talagarça · telagarça

ESCARÇAのように始まるポルトガル語の単語

escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina · escarçar · escarção · escarço · escardado · escardar · escardear · escardecer · escardecido · escardichar · escardilhar

ESCARÇAのように終わるポルトガル語の単語

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarçaの類義語と反意語

同義語

«escarça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fawn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fawn
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarça
5百万人のスピーカー

escarçaの使用傾向

傾向

用語«ESCARÇA»の使用傾向

escarçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarçaの使いかたを見つけましょう。escarçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Escarra.) ESCARAFUNCHAR. (Vej. lacerar.) ESCARMUÇA, s. f. pequeno combate. T. deguer. combate de alguns soldados de diversos partidos, escara- pélla , pendência. ESCARAMUÇAR, v. n. (Vej. Escaramuça.) ESCARÇA, Horn. n. e ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Gazeta das aldeias
Escarça ou podolachnite do cavallo (Respoetn l consulta do sr. llulgnnnte n.° lsz- Alealne). Pergunta-Tenho um cavallo de parelha que esta coxo ha dois mezes` sem que tenha sido possivel acertar com a manqueira. Ao principio julguei que ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(scarabeus) §. Mapä de escaravelho ; é bola de bosta, ou immundicias, que ostáes infectos fazem. ESCARÇA, t. f. t. d'Alveit. Doença da palma úo casco do cavallo , por ter entrado ate á carite pedriuba, ou coisa «emelhante. Pinto ,-.GÍNe - te,/.
António de Morais Silva, 1823
4
O Archivo rural
Alguns efleitos perniciosos do mercúrio. — Envenenamento pelo phos- phoro. □ — Falsas membranas, 508. — Pus. — Febre traumática. — Escarça, 539. — Resumidíssima descripção da triebinose do porco, 563. — Uma palavra sobre a  ...
5
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... como filho legitimo de José da Silva Furlado, cidadao que foi d'esta cidade, e proprietario do officio de escrivâo da meza grande da casa da India, e de sua mulher D. Therésa de Escarça de Barros, e neto do capitâo Joâo da Silva Furtado, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
6
Idyllios
Dos galhos sêccos, e fructós pêccos, que escarça o sol pendem as palhas, barbas grisalhas do Hispanhol. Quaes 'num sarilho, bem pelo trilho seguindo vão louras formigas, levando micas em procissão. De vez em quando ligeiro bando ...
Caetano Alves de Sousa Filgueiras, 1872
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
"Na' Ami'licia , levarlíufiiapraça áfEsca- OKsÇaÍ'avëflidq* - 'í v ...13%. ou4 Escalar - muralhas ,_ he~Escarça , enfermidadefña * pôr e'scad'asà a'o's 'murosz ara] au- . subir ,.e-entrar, 8m. Na rica,.fa_zz,:r o NavioEscala por de assagçm.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar. V. p. Soffrer escarça. * Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar. * *Escarceado*, adj. Que tem fórma de escarcéu; que faz lembrar a agitação domar: «...das escarceadas vagas populares.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia prático para o fazendeiro
Erisipela — Manchas vermelhas sobre a pele — Ruiva. Escancha — Mal dos quartos. Escara — Zona de tecido morto. Escarça — Inflamação das pálpebras. Escarlatina — Manchas hemorrágicas. Escorbiose — Uma variedade de sarna.
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
medição de versos; escanção escaramuça — s. — combate de pouca importância escarça — s. — doença no casco do cavalo escareão — s. — arco por cima da pardieira escarça r — v. — tirar a cera das colmeias; esgaçar escarcéu — s.
Manuel dos Santos Alves, 1984

用語«ESCARÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IFA 2015 – Acer anuncia smartphone e tablet Predator, dedicados …
Infelizmente, os detalhes em relação ao smartphone não foram muitos e a apresentação foi bem escarça, não detalhando sequer preço ou data de lançamento. «Mobile Xpert, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escarça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA