アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARCHADOの発音

es · car · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ESCARCHADOのように始まるポルトガル語の単語

escarcalhar
escarcavelar
escarceada
escarceado
escarceador
escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarcha
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardear
escardecer

ESCARCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarchadoの類義語と反意語

同義語

«escarchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frosty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarchado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarchado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frosty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarchado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarchado
5百万人のスピーカー

escarchadoの使用傾向

傾向

用語«ESCARCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«escarchado»の使用頻度を示しています。
escarchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarchadoの使いかたを見つけましょう。escarchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
El escarchado tiene una agradable textura granulada, mientras que un sorbete se congela en una máquina de hacer hielo, dándole una textura suave y aterciopelada. Las frutas y el azúcar son los ingredientes básicos de los sorbetes y ...
Alice Waters, 2013
2
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
... empleándolo como relleno de las hotellas. Por otra parte, se pueden preparar tamhién hotellas cristalizadas de reserva y llenarlas a medida que se necesiten con los licores correspondientes preparados. 306. 88 litros kúmel escarchado ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... work n geol meteorización por heladas/ frostbite n refrig deterioro por congelación m frosted1 adj c&c, food, metr, refrig escarchado frosted2: - glass n c&g vidrio escarchado m; - lacquer n coatings, colour laca mate/ frosting n c&g, food, metr, ...
Routledge, 1997
4
Gentleman Troubadours and Andean Pop Stars: Huayno Music, ...
But the word Escarchado, painted alongside a phone number on curb after curb, reminds the attentive observer of the way that Limefios stake a visual claim to respectability amid urban blight: by having a mason at that number coat their house ...
Joshua Tucker, 2013
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mesembryanthemum crystallinum, L. Escarchado, tm. A kind of gold or silver twist Escarchados, Ice-creams. Escarchado, da, a. and pp. of Escarchar. Hoary, white with frost. Escarchar, vn. To l>e frozen or congealed : applied in particular to ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mesembryanthemum crystalliuum, L. Escarchado, tm. A kind of gold or sdver twist . Escarchad'is, Ice-creams. Escarchado, da, a. and pp. of Escarchar. Hoary, white with frost- Escarchar, vn. To lie frozen or congealed : applied in particular to ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Una lengua injertada: poesía irlandesa del siglo XX
... primer año en cueros- cruzando el césped fulgurantes con patas de cabra, veloces como el rayo, para tocar la nariz del poeta y volver por el pasto escarchado a las escaleras, a la seguridad de sus ropas, sin aliento, la hazaña consumada.
Eva Cruz Yáñez, 2003
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escarcha, sf. 1. White frost. 2. The frozen watery vapours which, on a cold morning, are observable on windows, and other articles of glass. Escarchada, sf. (Bot.) Ice-plant, fig-marigold Mesembryanthemum crystallinuui, JL. Escarchado, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
As Luzes de Leonor
... escarchado. Odores que disfarçam o bafio da humidade das paredes, do limo e das águas paradas do tanque do claustro, abafando de passagem os piores cheiros da capela: o azeite rançoso das lamparinas, o perfume enfermiço das ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Camilo Broca
Osmíseros funcionários públicos, espantados em talermo, depunhamapena depato, e arrotavamcomum torção dosbeiços aoanis escarchado, atravésde cujo emborcamento supunham tertornado mais fácil a digestão do jantar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

用語«ESCARCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo sufre tu auto en este invierno
Hay personas que al amanecer escarchado el parabrisas, le tiran agua caliente, pero eso es muy peligroso, ya que este se puede quebrar. Siempre hay que ... «Tacómetro.cl, 7月 15»
2
Qué son el gratinado y el glaseado
Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. La técnica del glaseado también puede utilizarse con verduras, carnes blancas y pescado. «Vanidades, 5月 15»
3
Los pasos para preparar la mejor michelada
Procedimiento: en un vaso escarchado agrega hielo a tu gusto, el jugo del limón, el chile, la salsa inglesa y sal. Finalmente agrega la cerveza y mezcla. «El Diario de Hoy, 3月 15»
4
Instagram: combina sus grandes amores y hace arte con café
En un anterior proyecto relacionado a este brebaje, Aristidou utilizó la técnica del escarchado para dibujar a sus personajes favoritos en vasos descartables de ... «El Comercio, 3月 15»
5
Una intensa granizada cae sobre Barcelona
El suelo completamente escarchado en el barrio de Canyelles (Nou Barris) de ... la carretera de Manresa-Barcelona, con el firme completamente escarchado: ... «El Periódico, 3月 15»
6
​¿Sabes cuáles son los mejores helados para este verano?
Sin ser un helado barato, tiene demasiada azúcar, incluso el de chocolate (con sabor a cocoa) estaba escarchado por falta de batido apropiado. La vainilla es ... «Diario Correo, 1月 15»
7
Labios con efecto escarchado, brillo máximo para las fiestas
Los “frosty lips” o labios con efecto escarchado son una tendencia que le va muy bien a la temporada decembrina. Brilla en Navidad y Año Nuevo con este ... «Terra España, 12月 14»
8
Caja con 4 botellas del mejor licor gallego ¡Últ...
Escarchado de Menta. Licor escarchado muy dulce y de refrescante sabor a menta. Elaborado de forma tradicional con hojas seleccionadas de menta piperita, ... «La Voz de Galicia, 11月 14»
9
Camino escarchado provocó accidente de tránsito en sector …
Un automóvil volcó con dos personas en su interior cuando se trasladaban de Llifén con destino a Futrono. El hecho ocurrió alrededor de las 8.00 horas, ... «Diario Paillaco, 6月 14»
10
Aprende un poco más sobre las frutas confitadas
Luego del proceso base, se pueden aplicar las técnicas de glaseado o escarchado, que no es más que cubrir las frutas ya confitadas con azúcar, la diferencia ... «Informe21.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escarchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z