アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clarification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLARIFICATIONの発音

clarification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLARIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clarification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

明確化

Clarification

明確化は、その著者によって不明瞭に、自発的にまたはそうではなく提示された説明または説明から、いくつかの単純かつ重要な概念を抽出することからなる。 あるいは、著者がまったく存在しない場合に事実上自分自身を提示するようなものです。 La clarification consiste à extraire quelques concepts simples et significatifs d'une description ou explication présentée de façon obscure, volontairement ou non, par son auteur. Ou de choses telles qu'elles se présentent de facto s'il n'y a pas d'auteur du tout.

フランス語辞典でのclarificationの定義

辞書の明確化の定義は、液体を浄化する操作であり、デカンテーション、濾過などによってそれを明確にする操作である。

La définition de clarification dans le dictionnaire est opération consistant à épurer un liquide, à le rendre clair par décantation, filtrage, etc.

フランス語辞典で«clarification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLARIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CLARIFICATIONのように始まるフランス語の単語

claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur
claquoir
claricorde
clarifiant
clarifiante
clarificateur
clarificatrice
clarifier
clarine
clarinette
clarinettiste
clarisse
clarissime
clar
classable
classage

CLARIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるclarificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLARIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«clarification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clarificationのフランス語での同義語

フランス語で«CLARIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«clarification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clarificationのフランス語での反義語

«clarification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clarificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclarificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clarification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aclaración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clarification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осветление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー

フランス語

clarification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klarstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klarifikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiarificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clarificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avklaring
5百万人のスピーカー

clarificationの使用傾向

傾向

用語«CLARIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«clarification»の使用頻度を示しています。
clarificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarification»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLARIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clarification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clarification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clarificationに関するニュースでの使用例

例え

«CLARIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclarificationの使いかたを見つけましょう。clarificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Clarification des valeurs. En effet, les critiques de ce processus5 ont vertement déploré le fait que l'éducateur doive s'interdire de promouvoir ses propres valeurs auprès des élèves; en Clarification des valeurs, il doit plutôt les accompagner ...
Nancy Bouchard, 2004
2
Etude sur la clarification d'une suspension de boue rouge et ...
Dans le cadre de la maitrise en Ingenierie de l'Universite du Quebec a Chicoutimi (UQAC), ce memoire presente une etude portant sur les principaux parametres susceptibles d'ameliorer la clarte d'une suspension de boue rouge par floculation.
Mélanie Normandin, 2005
3
Art de fabriquer le Sucre de Betteraves
Cette dernière opération, qui peut s'effectuer par précipitation , ou mieux par filtration , sera l'objet d'un chapitre particulier à cause de son importance ; nous la distinguerons donc de la clarification proprement dite , que nous appliquerons ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1825
4
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
La nature des matières qu'emploient quelques brasseurs dans la préparation de leurs bières exerce également parfois une action très-sensible sur la clarification par le collage. Ainsi I cmploi de certains sirops de dextrine et de glucose, ...
G. Lacambre, 1851
5
Mémento de la recherche biomédicale portant sur un ...
LA DEMANDE DE CLARIFICATION - DATA CLARIFICATION FORM (DCF) DÉFINITION Formulaire de demande de correction correspondant à une donnée incohérente présente dans le CRF ou à une donnée qui demande une information ...
Laurence Culine, Emmanuelle Belda, Camille Berneur, 2009
6
Traité de la Fabrication des Bières et de la Distillation ...
Ainsi l'emploi de certains sirops de dextrine et de glucose, s'oppose souvent à une clarification parfaite et, généralement, tous ces sirops par leur viscosité en même temps que par leur composition^ ), rendent la clarification des bières plus  ...
G. Lacambre, 1851
7
Coopération fiscale 2008 Vers l'établissement de règles du ...
... correction ; clarification Danemark D.1, D.6 Mise en œuvre de la 3e directive sur le blanchiment de capitaux ; clarification États-Unis D.1 Amendement de la législation interne France D.2, D.3, D.7 Amendement de la législation interne Hong ...
OECD, 2008
8
Le récit à l'école maternelle: Lire, jouer, raconter des ...
(Clarification) • Que va-t-il se passer? (Prévision) • Que fait Rose, à votre avis? ( on enchaine sur la page suivante.) • Et ici? Lecture des deux textes. • Quand John dit qu'il est sûr qu'il n'y a pas de chat, est-ce qu'il le pense vraiment? • Que fait ...
Serge Terwagne, Marianne Vanesse, 2008
9
Journal des connaissances médicales pratiques et de ...
les impuretés du sirop, s'est rassemble'e au fond du vase en une couche de quatre à cinq pouces d'épaisseur et le sirop est aussi transparent que s'il eût été filtré au papier. La clarification per descensum réussit, quelle que soit la densité du ...
10
Encyclographie des sciences médicales
Cas dans lesquels on doit avoir recours à la clarification per descensum, — On a dû voir par ce qui précède que la clarification per descensum ne peut réussir avec avantage que quand les sirops sont assez chargés de matières étrangères  ...

用語«CLARIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclarificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostitution : le Luxembourg choisit le statu quo - Le Quotidien
Dans une question parlementaire, la députée Françoise Hetto a demandé une clarification quant à la position du Luxembourg face à ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot | IRIS
Bref il manque une clarification. J'ai voulu, comme chercheur, contribué à l'opérer en proposant une perspective de sociologie de la laïcité qui ... «IRIS, 7月 15»
3
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
Les actions à mettre en place en entreprise consistent tout d'abord en une clarification du positionnement de l'entreprise : fournisseur de ... «Les Échos, 7月 15»
4
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée - Saint-Quay-Perros - Le …
Il est provisoire et pourra faire l'objet d'une révision à la hausse après clarification de la situation budgétaire du syndicat. À noter que nous ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Continuité territoriale : "l'urgence d'une vraie réforme saute aux yeux"
Un grand travail de clarification et de transparence est devenu indispensable : sur la formation des prix, sur la surcharge transporteur, sur ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Il y a donc un gros effort de clarification à entreprendre. N'oublions pas que l'attractivité du droit français passe par la sécurité contractuelle. «Affiches Parisiennes, 7月 15»
7
Les finances de Terra Botanica créent le débat au conseil municipal …
Faire des avances, c'est une manière d'être dans une clarification et évite de faire de la cavalerie financière » assure le maire. L'opération ... «Angers Info, 7月 15»
8
Suisse-Allemagne: clarification concernant l'accès au marché pour …
Les banques suisses pourront désormais, dans le cadre d'une procédure simplifiée, demander à l'autorité allemande de surveillance des ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Accès facilité pour les banques suisses en Allemagne
Suite à la clarification d'un mémorandum signé entre les deux pays, les banques suisses auront un accès facilité pour proposer des services ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
Réforme territoriale : dernier acte / France Inter
La loi NOTRe s'occupe de la répartition et de la clarification des compétences, et le Sénat, chambre des territoires, militait jusque là contre ... «France Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clarification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clarification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z