アプリをダウンロードする
educalingo
elucidação

"elucidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELUCIDAÇÃOの発音

e · lu · ci · da · ção


ELUCIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELUCIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

ELUCIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

elu · elucidado · elucidante · elucidar · elucidativo · elucidário · elucubração · elucubrar · elução · eludir · eludórico · eluente · eluição · eluir · eluro · elurofobia · elurófilo · elusivo · elutriação · elutriar

ELUCIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるelucidaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELUCIDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elucidação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elucidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELUCIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elucidaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelucidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elucidação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elucidación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

elucidation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разъяснение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elucidação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

élucidation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elucidation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கசோதனையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delucidazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elucidare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toeligting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elucidation
5百万人のスピーカー

elucidaçãoの使用傾向

傾向

用語«ELUCIDAÇÃO»の使用傾向

elucidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elucidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elucidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ELUCIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelucidaçãoの使いかたを見つけましょう。elucidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
Na Holanda, a taxa de elucidação diminui de 31,7%, em 1977, a 25,6%, em 1986. Na Alemanha, ela recua de 55,5%, em 1963, a 44,7%, em 1979, e permanece praticamente estável nesse nível, a partir de então. Na Inglaterra, enfim, ela ...
Jean-Claude Monet, 2001
2
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
4.6.2. Crimes. conhecidos. e. elucidados. (cota. de. elucidação. e. cota. de. condenações). A tarefa da polícia é esclarecer os casos suspeitos que chegam ao seu conhecimento. Por vezes, a ...
CLAUS ROXIN
3
Aplicação do exame de DNA na elucidação de crimes
(Continuação) das amostras que serão estudadas, ressaltando-se ainda aspectos éticos e jurídicos para envolvem a questão da coleta de materiais biológicos de suspeitosa luz do direito brasileiro.
Norma Sueli Bonaccorso, 2005
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
A análise é vista assim como procedimento de elucidação, de esclarecimento, de clarificação, mas do uso da linguagem, das condições que tornam determinados usos possíveis, das regras que os constituem e validam. Trata-se, portanto, de ...
Avzaradel, Jose Renato
5
A Penumbra
Elucidação. Meu olhar decididamente perdido nada tem de desvario, nada tem a não ser um leve delírio doméstico de capturar em ti o meu desatino poético. Nada tem de torto o meu olhar, nada tem exceto um parco estrabismo poético ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
6
Etica, política e cultura
Entendo a elucidação crítica de uma ciência ou de uma seção dela, que constitui por si um sistema, como a investigação e justificação de por que ela tem de possuir precisamente esta forma sistemática e nenhuma outra, se ela é comparada ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Isolamento e elucidação estrutural de compostos polares de ...
Therefore, the objects of this work are: to continue to isolate L. alba saponins, to check the structural elucidation of saponin LA3 done by Correa (2005), and to elucidate the structure of the LA4 saponin.
Roberto Pértile, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Farmácia, 2007
8
Emprego de computadores em elucidação estrutural de alcalóides
O Sistema Especialista SISTEMA T foi construído com o objetivo de auxiliar os pesquisadores da área de produtos naturais na tarefa de determinação estrutural, estendendo-se também ao químico orgânico sintético.
Alessandra Rodrigues Rufino, 2005
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Aquele, como se referiu 32, dedicou a Elucidação a D. Carlota Joaquina, como meio de pedir o seu patrocínio, na esperança que ela contribuísse para “ desvanecer as ideias toscas que por ocasião da Analyse se formaram da Santa Sé” e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Procedimentos Clinicos Nas Ciencias Humanas,
(Dubost, 1984). Nesse contexto, a elucidação realizada pelos indivíduos, com a ajuda dos pesquisadores, frequentemente corre o risco de provocar conflitos entre os sujeitos ou entre os sujeitos e os pesquisadores; principalmente quando  ...
CLAUDE REVAULT D'ALLONNES, 2004

用語«ELUCIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelucidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por trás da baixa elucidação de crimes no Brasil
A baixa taxa de elucidação de crimes no Brasil é frequentemente discutida quando se fala na eficiência das políticas de segurança pública. De acordo com os ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Moraes diz que elucidação das chacinas de Osasco e Barueri está …
Secretário da Segurança afirma que casos são prioritários para sua pasta. Moraes afirma que a investigação está sendo criteriosa para não haver nenhuma ... «Diário do Litoral, 9月 15»
3
Acidente na Via Expressa: familiares de vítima fatal pedem …
... realizam na tarde desta quinta-feira, 10, um ato pacífico, na Avenida Menino Marcelo para pedir agilidade na elucidação do caso. Cerca de 50 pessoas, entre ... «Boa Informação, 9月 15»
4
Caso Tayrone: PC prevê elucidação do caso em poucos dias
O latrocínio (roubo seguido de morte) que vitimou o professor de ginástica Tayrone Rodney Menezes Ribeiro, 26, pode ser elucidado até o fim de semana, ... «Infonet, 9月 15»
5
Ato pede elucidação de chacina que deixou 19 mortos em SP
“Estamos cobrando das autoridades uma elucidação rápida. Já são duas semanas e nós não sabemos nada sobre o que aconteceu. Nada está claro” ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Após elucidação de homicídio Dr. Alberto faz balanço das ações do …
Mais um homicídio foi elucidado pela Polícia Civil de Paraíso do Tocantins. A prisão de Werikson Dourado Barbosa, 21 anos, ocorreu na manhã desta ... «Surgiu, 8月 15»
7
Ato pede elucidação de chacina que matou 18 pessoas em São Paulo
Voluntários da ONG Rio de Paz fizeram ato, por volta das 8h de hoje (20), em solidariedade às famílias das 18 pessoas assassinadas na chacina que ocorreu ... «EBC, 8月 15»
8
Mãe de Roberta Dias cobra elucidação do caso em entrevista
Um fato chamou a atenção da sociedade penedense na manhã desta terça feira 18; tudo transcorria normalmente quando houve o anúncio no programa ... «Conexão Penedo, 8月 15»
9
Câmara Municipal cobra elucidação da morte do servidor público …
A Câmara Municipal de Arapiraca realizou na noite desta terça-feira (11), sua sessão ordinária. Foi aprovada indicação da vereadora Fabiana Pessoa (PPS), ... «Já é Notícia, 8月 15»
10
Caso Ivanildo Viana: polícias já têm condições de elucidar crime
Após a elucidação do caso que ficou conhecido como “a barbárie dos Bancários”, a Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social do Governo da Paraíba ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elucidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elucidacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA