アプリをダウンロードする
educalingo
espaçosamente

"espaçosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPAÇOSAMENTEの発音

es · pa · ço · sa · men · te


ESPAÇOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPAÇOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESPAÇOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

espacioso · espaçadamente · espaçado · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçoso · espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão

ESPAÇOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaçosamenteの類義語と反意語

同義語

«espaçosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPAÇOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaçosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaçosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espaçosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espacialmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Broadly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فسيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просторно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espaçosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spaciously
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

En gros
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara umum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spaciously
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넓고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spaciously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khang trang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

spaciously
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हक्काचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ferah
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spaziose
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spaciously
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просторо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spațioase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύχωρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rymligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romslig
5百万人のスピーカー

espaçosamenteの使用傾向

傾向

用語«ESPAÇOSAMENTE»の使用傾向

espaçosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaçosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaçosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAÇOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaçosamenteの使いかたを見つけましょう。espaçosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenin Oil: romance
Uma tartaruga velha, ampla, adejando espaçosamente, vinda das profundezas do oceano, arribando à praia para uma última festa. De lá, Lénine levou-me ainda para a discoteca Gindungo. Nos braços de outra «amiga», dancei até ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
2
Um Homem de Partes
... abarcava os edifícios tranquilamente elegantes, construídos em estilo rainha Ana, em tijolo vermelho, com janelas de caixilhos brancos e frontões ornamentados, espaçosamente implantados no meio de relvados e renques de arbustos, ...
DAVID LODGE, 2013
3
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
O Brasil - ou o conjunto de experiências coletivas a que generosa e espaçosamente denominamos "Brasil" - chega ao século XXI ostentando uma série de indicadores sociais, económicos e sobretudo culturais - incluam-se aqui a saúde, ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
4
CAMINHO DE ATLAN, O - A REVELAÇAO
Existiam milhares de moradias, espaçosamente distribuídas, centenas de áreas de cultivo e pequenos centros com edificações maiores, tudo servido por uma inteligente rede ferro e auto viária. Definitivamente, tínhamos chegado ao nosso  ...
HUGO LUIS ALEJANDRO GUIMERANS
5
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
Para muitos jovens e crianças que participaram deste estudo, as cidades em que moram encerram o débito de uns para.com os outros, dos privilegiados que " ocupam" espaçosamente a cidade, apoderan- do-se de tudo de bom que existe aí, ...
‎2001
6
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
O primeiro circuito, sendo para clientes motorizados, estende-se espaçosamente pela via principal até as zonas de baixa densidade populacional da Fazendinha e Alto Penedo, espaço alvo de intensa especulação imobiliária. O segundo se ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Dilatar Espacejar , v. a. espacer Espacejado , adj. m. da , f. partie. Espacioso. V. Espaçoso Espaço, s* m. espace, espacement Espaçosamente, adv. spacieusement Espaçoso, adj. m. sa, f. spacieux , euse Espada , s. f épée, pique ( couleur ...
‎1812
8
O Anel do Poço
... um sobretudo, dois pares de sapatos, um capote para a chuva, ergue a gola do casaco numa saudação às alfândegas, ah!, viajar! perder países!, viver o mundo espaçosamente, as suas grandes salas oceânicas, escorregar pelos degraus ...
PAULO TEIXEIRA, 2011
9
Kant em coma
... e, no resto do quarto, espaçosamente se espalhavam três poltronas e uma cama quase do tamanho de um ringue de boxe; depois de contemplarmos em silêncio a vista escura para o mar, nos encaminhamos para sentarmos nas poltronas ...
André Rangel Rios, 2006
10
Biologia Celular e Tecidual para Odontologia: Moléculas, ...
Estes RNA-iniciadores têm aproximadamente 10 nucleotídeosesão feitos espaçosamente na fitaretardatária para iniciar um fragmentode Okazaki. A síntese decada fragmento de Okazaki termina quando a DNA-polimerase desliza  ...
Victor Arana, 2013

用語«ESPAÇOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaçosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a Noruega, país dos fiordes e dos anfitriões mais pontuais …
Digamos, bem espaçosamente, já que somam apenas 14 habitantes por km². Expertos navegantes, já dominavam os mares desde o ano 793, e o que poucos ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
2
vc repórter: carro da SPTrans atrapalha ônibus em corredor
“Ficou ali espaçosamente atrapalhando o corredor. Quem vai multar o carro da SPTrans?”, questionou. Procurada pelo Terra , a SPTrans informou que o ... «Terra Brasil, 11月 14»
3
Novo espaço do Extranoica Demodé é inaugurado neste sábado
O brechó-butique e a loja de decoração mudaram de endereço e agora contam com um instigante local, que abriga espaçosamente a ampla gama de peças, ... «Diário Catarinense, 9月 14»
4
up! é minimalista no tamanho e no consumo
Na frente, dois adultos se acomodam espaçosamente, enquanto atrás, outra dupla de adultos não dispõe de tanta folga, especialmente para as pernas, mas ... «O Tempo, 3月 14»
5
Pesquisadores buscam aplicações fotônicas do grafeno
Primeiro do gênero no Brasil, o Centro, que tem inauguração prevista para maio de 2014, disporá de equipamentos sofisticados espaçosamente distribuídos ... «EXAME.com, 5月 13»
6
Kombi de 1975 com estilo próprio é a paixão da família
E assim viaja a família, com o casal nos bancos da frente e cada um dos dois filhos espaçosamente em um banco traseiro cada, sem contar o Fusca sendo ... «Paraná-Online, 8月 12»
7
Histórias do carnaval em Porto Velho
... um Sino de uma das locomotivas da Madeira Mamoré gentilmente cedido pelo seu Vivaldo Mendes que era tocado espaçosamente durante o cortejo. «Rondoniaovivo, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Espaçosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espacosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA