アプリをダウンロードする
educalingo
espalto

"espalto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPALTOの発音

es · pal · to


ESPALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPALTOと韻を踏むポルトガル語の単語

alto · analto · asfalto · assalto · atocalto · basalto · cobalto · contralto · cornialto · falto · girafalto · peralto · pernalto · pissasfalto · planalto · radiocobalto · ressalto · retinasfalto · salto · sobressalto

ESPALTOのように始まるポルトガル語の単語

espalhado · espalhadoira · espalhador · espalhadoura · espalhafatar · espalhafatão · espalhafato · espalhafatoso · espalhagação · espalhagar · espalhamento · espalhanço · espalhar · espalho · espalitar · espalmação · espalmado · espalmador · espalmar · espampanante

ESPALTOのように終わるポルトガル語の単語

adulto · assolto · consulto · culto · envolto · esbelto · inculto · indulto · insepulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resolto · revolto · sepulto · solto · suelto · tumulto · volto · vulto

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaltoの類義語と反意語

同義語

«espalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPALTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espalto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espalto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esparcimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espalto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espalto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espalto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espalto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espalto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Spread
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sebarkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espalto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espalto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espalto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espalto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espalto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espalto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espalto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espalto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espalto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espalto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espalto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espalto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espalto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espalto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espalto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espalto
5百万人のスピーカー

espaltoの使用傾向

傾向

用語«ESPALTO»の使用傾向

espaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espalto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaltoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaltoの使いかたを見つけましょう。espaltoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Espalto. Tcrmode pintura. He a tinta, que fc da nos efeuros dos encar- nados , depois da figura cnxuta , como quern regraxa ( Tomay o espalto , e pondco em hum pequeno de oleo ao f o- go. Filip. Nuncs , Artc de pintura , pag. 57) Espa-^ hol.
Rafael Bluteau, 1727
2
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
TLF), deriv. do esloveno stovene e, este, do eslavo comum *slovéne, pl. de * slovéninh . espalto sm. 1. Betume, asfalto. 1563 GOrta Cad. Pvij.v.: Não faz bõ caminho plinio nem curto mas podia ser que o aspalto pao fosse sofisticado e vendido ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Condes cachos , como os da uva , que pezaó de duas a tres arrobas , e nefte grande cacho efta apinhosdo hum sem numero de frutos , que começando na grandeza dos pequenos peros , no espalTo , e intervallo de huns a outres , eftró  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
4
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Á' esquerda a parede se acha revestida d”uma incrustação d`espalto, que com o reflexo da luz arremeda uma soberba cascata. Póde esta sallater 50 braças de comprido e 18 de largo, e no fundo d'ella existe um espaço de 6 braças pelo ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
5
A new practical and easy method of learning the Portuguese ...
A' esquerda 1 7 a parede se acha revestida d'uma oicrnstação d'espalto, que com o reflexo da luz arremeda uma snberba cascata. Pôde esta salla ter 50 braças de comprido e 18 de largo, e no fundo delia existe um espaço de 6 braças pelo ...
Lopes de Cabano, 1869
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Depalma) *Espalto*, m. Côr escura, que os pintores applicavam sobre escarlate. Pedra, empregada na fundição de metaes. (Do al. spalt) * *Espamparar*, v.t.O mesmo que escancarar. * *Espanadela*, f. Acto de espanar^1. Cf. Filinto, XVII, 79 .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPALTO , s.m. pint, cor escura transparente- ESPANAH, v.a - sacudir o po (com panno, pennacbo, etc.) ESPANCAR, v.a. dar pancadas» Turrir. «ESPANDIDURA , /./.extensle, □радо. •ESPANDUDO, adj. estendido;, extenso, spacoso- ...
José da Fonseca, 1843
8
Aspectos do Reino do Algarve nos séculos XVI e XVII: a ...
com ó espalto se guanha o fosso, o ditto espalto se deue fazer de modo q elle/ naõ sirua de trincheira ao enemigo, e pareçendo o fosso escuzo se pode porq na verdade o ditto forte naõ he sujeito mais q a hu ása/lto ou bat." de maõ q he de ...
Lívio da Costa Guedes, 1988
9
Boletim do Arquivo Histórico Militar
com ó espalto se guanha o fosso, o ditto espalto se deue fazer de modo q elle/ naõ sirua de trincheira ao enemigo, e pareçendo o fosso escuzo se pode porq na verdade o ditto forte naõ he sujeito mais q a hü ása/lto ou bat.” de maõ q he de ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1988
10
Revista USP.
... por sobre o mar...", de "Distante melodia", 1914). Em hexassílabos do porte de: "A luz prende no chão a Asa da folhagem: Ó Almas que nos dão, o Olor de si a aragem..." ("Fim do dia", 1913) Ou em heptassílabos: "Espalto'12' de sombra à ...

用語«ESPALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 drug pushers nabbed in Las Piñas, Sarangani
PDEA director general Arturo Cacdac Jr. identified the suspects as Jose Carlo Espalto, 36, beautician, target-listed drug personality, of Purok Rosal Malandang, ... «Philippine Star, 2月 14»
2
Límites territoriales de Gibraltar, una controversia de 300 años
Su vertiente a la muralla se denomina escarpa y hacia el espalto contraescarpa. [2] También llamada Línea de Gibraltar, consistía en un sistema de ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Espalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA