アプリをダウンロードする
educalingo
esparsa

"esparsa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPARSAの発音

es · par · sa


ESPARSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPARSAと韻を踏むポルトガル語の単語

bursa · comparsa · congorsa · conversa · corsa · diversa · ersa · farsa · gemursa · horsa · incursa · indo-persa · inversa · morsa · persa · tragifarsa · ursa · versa · vice-versa

ESPARSAのように始まるポルトガル語の単語

esparrame · esparramo · esparrar · esparregado · esparregar · esparrela · esparrimar · esparrimo · esparrinhar · esparro · esparso · Esparta · espartal · espartanismo · espartano · espartaria · espartão · esparteira · esparteiro · esparteína

ESPARSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa · asa · basa · bisa · casa · causa · defesa · empresa · essa · francesa · massa · mesa · osa · passa · pesquisa · pisa · possa · presa · rosa · sa

ポルトガル語の同義語辞典にあるesparsaの類義語と反意語

同義語

«esparsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPARSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esparsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesparsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esparsa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sparse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esparsa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sparse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spärlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

希薄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부족한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suku cadang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyrek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αραιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

yl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gles
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sparsom
5百万人のスピーカー

esparsaの使用傾向

傾向

用語«ESPARSA»の使用傾向

esparsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esparsa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esparsaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPARSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesparsaの使いかたを見つけましょう。esparsaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimentos especiais codificados e da legislação esparsa, ...
Neste manual, o autor pretendeu dar ênfase ao estudo metodizado, mas com vistas à aplicação prática do direito.
Ernane Fidélis dos Santos, 2009
2
Fronde esparsa
Consists of 84 short essays concernng morality, education, psychology, sociology, literature and the arts.
Narciso Berlese, 1926
3
Dicionário de termos literários
ESPARSA - Provç. cobla esparsa, estrofe solta. ... de circunstância, cumprindo função semelhante à dos entremezes*, foi muito cultivado na segunda metade do século XV, por espanhóis e portugueses, reunidos ESCAZONTE ESPARSA 165.
Massaud Moisés, 2002
4
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Se A for esparsa, aplica-se primeiro um algoritmo de reordenamento; 4. se nenhum dos critérios precedentes se verificar, então calcula-se uma factorização triangular geral por eliminação de Gauss com pivot parcial (lu); 5. se A for esparsa, ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
5
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Se a imagem de disco normal é como um buquê de aco - um tamanho fixo para sempre -, uma imagem esparsa é to da Imagem (Image Format) - essa é a etapa chave - escolha Imagem de disco esparsa (Sparse disk image). Clique Criar.
DAVID POGUE
6
Hispanic Confederates
Eslava, Mitchel S.-Pvt. Company I, 1 1th TX Infantry Eslava, Oscar Denis-Pvt. Company E, 36th ALA Infantry Espalla, John-2nd Lt. Company B, Mobile Fire Battalion, ALA Militia Espanarza, Enriques-Pvt. TX Militia Esparsa, Bernardo-Pvt.
John O'Donnell-Rosales, 2006
7
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
Cesare De Lollis suggests that the cobla esparsa modeled itself on extracted coblas ("Appunti dai MSS. provenzali vaticani," Revue des langues romanes 33 [ 1889]: 1 73) . Angelica Rieger, on the other hand, sees the cobla esparsa as ...
William Doremus Paden, 2000
8
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
Legislação. esparsa. Durante a vigência da Constituição de 1967/69 foram publicadas: Lei n° 6.938, de 31 de agosto de 1981 e a Lei n° 7.347 de 24 de julho de 1985, ambas visando atutelado meio ambiente. A Lei n°6.938/81 – LeidaPolítica ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Semeadura esparsa Semear um gramado de maneira esparsa é talsa economia a longo prazo. A grama esparsa será invadida por eivas invasoras. • Semeadura densa A circulacão deficiente de ar. causada pela semeadura densa, estimula ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Censo geral da população, 1940
POsto do Balxo Longa — Total. . Área urbana Area sub-urbana Esparsa Posto do Cuohi— Total. . Area urbana Área sub-urbana Esparsa Circunscriçào do Baixo Cubango — Total. . Area urbana Area sub-urbana Esparsa , POsto da Sede— ...
Angola. Repartição de Estatística Geral, 1941

用語«ESPARSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesparsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disque-Denúncia do Rio comemora 20 anos com campanha …
Antes disso, segundo o secretário, as denúncias recebidas eram analisadas de maneira esparsa. "Esse trabalho tem um ano. Montamos esse inquérito e ... «EBC, 10月 15»
2
Luís Augusto Fischer: cidade é gente
Como era ser poeta de publicação tão esparsa. Como tinha sido a experiência de aluno das primeiras turmas de Letras na UFRGS, nos anos 1940. Como fora ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Vendaval provoca estragos em Itanhanguá, MT
... 24 horas no centro de Mato Grosso formou nuvens carregadas na área de Itanhanguá, que por sua vez provocaram precipitação esparsa e vento muito forte. «De Olho No Tempo Meteorologia, 10月 15»
4
Relembre cinco grandes momentos de John Lennon no dia em que …
O primeiro álbum solo de Lennon (1970), é um dos discos mais devastadores já feitos, com suas letras diretas e instrumentação esparsa. Gravado em uma ... «Vagalume, 10月 15»
5
Prescrição de crimes eleitorais segue as regras do Código Penal
Ainda que a legislação eleitoral (Código Eleitoral, Lei das Eleições, Lei de Inelegibilidade ou outras leis esparsas que preconizam crimes eleitorais) tenha o ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Quinta-feira será de sol e nuvens e temperatura amena na região
Segundo a Metsul Meteorologia, a previsão é que o tempo se mantenha neste mesmo ritmo até sábado. Sol,nuvens e chance de chuva esparsa e como os ... «Diário de Canoas, 9月 15»
7
Os 3 pontos da Agenda Brasil que podem ser desastrosos para o …
Simplificar procedimentos de licenciamento ambiental, com a consolidação ou codificação da legislação do setor, que é complexa e muito esparsa. (Todos os ... «Revista Época, 8月 15»
8
Argentinos começam a escolher sucessor de Cristina
Houve chuva esparsa durante a manhã na região. Seu principal rival na disputa pela presidência, o prefeito de Buenos Aires, Mauricio Macri, aparece com ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
9
Defesa Civil registra nove solicitações de emergência nesta …
De acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), o tempo deve permanecer nublado com chuva esparsa. A temperatura deve variar entre 20ºC a ... «Globo.com, 6月 15»
10
Lanterna-japonesa
Pode florescer o ano inteiro, mas de maneira esparsa. As flores têm coloração bastante peculiar: o cálice é vermelho com pétalas amarelas (pendentes). «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esparsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esparsa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA