アプリをダウンロードする
educalingo
espinho-de-carneiro

"espinho-de-carneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPINHO-DE-CARNEIROの発音

es · pi · nho · de · car · nei · ro


ESPINHO-DE-CARNEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPINHO-DE-CARNEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

ESPINHO-DE-CARNEIROのように始まるポルトガル語の単語

espinha · espinhaço · espinhado · espinhal · espinhar · espinheira · espinheiral · espinheiro · espinhel · espinhela · espinhense · espinhento · espinheta · espinho · espinhoso · espinicado · espinicar · espinicolo · espinicórneo · espiniforme

ESPINHO-DE-CARNEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるespinho-de-carneiroの類義語と反意語

同義語

«espinho-de-carneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPINHO-DE-CARNEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinho-de-carneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespinho-de-carneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espinho-de-carneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刺的拉姆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espino de carnero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sheep´s thorn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा-ऑफ-राम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوكة من الرام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

терновый из-Ram
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espinho-de-carneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটা-অফ-রাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épine-de-Ram
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duri-of-Ram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dorn-of-Ram
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とげのラム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시의 램
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eri-of-Ram
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gai-of-Ram
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முள் ஆஃப் ராம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटा-ऑफ-राम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diken-of-Ram
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spina-of-Ram
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Thorn-of-Ram
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

терновий через Ram
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spin-de-Ram
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθι-of-Ram
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doring-van-Ram
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

thorn-of-Ram
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torn-of-Ram
5百万人のスピーカー

espinho-de-carneiroの使用傾向

傾向

用語«ESPINHO-DE-CARNEIRO»の使用傾向

espinho-de-carneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinho-de-carneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espinho-de-carneiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESPINHO-DE-CARNEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespinho-de-carneiroの使いかたを見つけましょう。espinho-de-carneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... também conhecida por espinho-de-carneiro, amor-de-negro, retirante, espinho -de-ci- gano, federação, camboeiro, cabeça-de-boi, chifre-de-carnei- ro, chifre-de -veado, projeto-da-praia e espinho-de-agulha. E infestante de lavouras anuais ...
‎1995
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPINHO-DE-CARNEIRO - Subs. Designação comum a várias plantas da família das compostas e das gramíneas, pertencentes aos gêneros Xanthium e Cenchrus; carrapicho- grande, capim-roseta, roseta. ESPINHO-DE-CRISTO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... Cabeça-deboi, Carrapicho-de-carneiro, Carrapicho Rasteiro, Espinho-de- Carneiro, Picão, Retirante. NOMES CIENTÍFICOS DA ESPéCIE MEXICANA: Nama hispidum, Nama foliosum, Nama tenue. NOMES CIENTÍFICOS DA ESPéCIE ...
Karl Bunn
4
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Em Minas Gerais dão-lhe o nome de amor-de-negro, no Rio Grande do Sul vários são os nomes pelos quais é conhecida: espinho- de-agulha, espinho-de- carneiro, mata-pasto. Já na Argentina, onde também é grande a sua fauna, chama-se ...
Frederico Moreira, 1971
5
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Tambem na provincia de S. Paulo chama-se espinho de carneiro o Xanthium brachua- centhum, D. Q. [Xanthium spinosum , Vell.) , especie esta muito vizinha da antecedente , e que é tida por De Candolle como simples variedade, difTerindo ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
6
A Portuguese-English Dictionary
-do-ceara = RATANIA. do-grande = ESPINHO-DE-CARNEIRO. grande, the smaller burdock (Arctium minus), C.a. BARDANA-MENOR, PEGA-PEGA; also = ESPINHO-DE- CARNEIRO. rasteiro, Paraguay starbur (Acanthosper- mum australe), ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
também chamada espinho de carneiro . Espinho de carneiro : Xanthium spinosum L. (carrapicho rasteiro, cardo de Santa Helena, segundo Vell.); X. brasilicum Vell. (espinho de carneiro, do grande); X. brachyacanthum DC. (X. spinosum Vell.) ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em Portugal é subespontâneo, ruderal e conhecido por gatinhos e no Brasil, onde é provavelmente subespontâneo, é designado também espinho- -de- carneiro, espinheiro-bravo, carrapicho-bravo e carrapi- cho-de-Santa-Helena.
9
World Weeds: Natural Histories and Distribution
COMMON NAMES Acanthospermum hispidum ARGENTINA cuajrilla, torito AUSTRALIA star bu rr BOLIVIA espinoso, estrella, torito BRAZIL arnorde negro, carrapicho de carneiro, espinho de carneiro, federacao, retirante COLUMBIA ...
LeRoy Holm, 1997
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPINHO-DE CARNEIRO ESPINHO-DE-JERUSALÉM tinos lesões bastante graves. Tem a variedade macrocephalus. A espécie é também chamada capim- roseta e roseta. /> Planta da família das Ambrosiáceas, do género Xan- thium, com ...
参照
« EDUCALINGO. Espinho-De-Carneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espinho-de-carneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA