アプリをダウンロードする
educalingo
espiritado

"espiritado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPIRITADOの発音

es · pi · ri · ta · do


ESPIRITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIRITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

ESPIRITADOのように始まるポルトガル語の単語

espirita · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituosidade · espirituoso

ESPIRITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiritadoの類義語と反意語

同義語

«espiritado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPIRITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiritadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiritadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiritado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espiritado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiritado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spirited
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espiritado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espiritado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espiritado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espiritado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espiritado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiritado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espiritado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espiritado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espiritado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espiritado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espiritado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espiritado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espiritado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espiritado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espiritado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiritado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espiritado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espiritado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espiritado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espiritado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espiritado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espiritado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espiritado
5百万人のスピーカー

espiritadoの使用傾向

傾向

用語«ESPIRITADO»の使用傾向

espiritadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiritado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiritadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiritadoの使いかたを見つけましょう。espiritadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quixote in the Archives: Madness and Literature in Early ...
The net result of the consultations was a variety of conflicting opinions, as we see in the Inquisitors' summary:§ Juan Calvo estuvo tenido por loco o espiritado . . . dicen los testigos ultimamente examinados y el primer médico que le tienen por  ...
Dale Shuger, 2012
2
Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among ...
Paso y Troncoso ( 1 892: 174) supplies the word espiritado ("possessed one"), a reasonable choice since it translates tlamacazqui, and espiritado is also found in Serna ( 1892:429). 6 Ruiz de Alarcon is convinced that chi- cuetecpaciuatzin is ...
Hernando Ruiz de Alarcón, James Richard Andrews, Ross Hassig, 1987
3
As três graças: nova contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
Obedecendo a segredas coisas assim o espiritado da boiada — o balanceio" (p. 168). Não conseguindo decidir para que lado 'desladear', Doriano confirma sua intuição e, mais uma vez, pergunta-se se não deveria continuar a seguir a linha ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 2001
4
Versos de Filinto Elysio..
For Poéta\ ou por doudo ,; que è o mesmoj Xùgo m'o assinalai em bom canliênho. Pois se , como a possèsso espiritado O Demonio (i) о agnilhôa со' a véneta De imprimir engrazados consoanles , Entam lhe qnero eu lagrimas e affanno.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os mais dos Govemadores ( cuidando em enriquecer ) deixiráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Conto , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Dem espirite em vossos coracoes a verdade. H. Naut. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENDECHA oo ENDEXA.otoia ENDEMONiNHADO , demooi- obado, eodiabrado , obsesso , pessesso — eoergumeoo , espiritado — forioso — extravagaote, lonco — maligoo. ENDEOSAMENTO oo ENDEUSAMENTO , apotbeosiz, deifíracao ...
José da Fonseca, 1836
7
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Pois se, como a possesso espiritado, O demonio o aguilboa co'a veneta De imprimir engrazados consoantes , Entäo Ibe quero eu lagrymas e afano! — Em casa do impressor la stäo á lerta , Esperando o suado manuseripto; Consumiçöes de ...
8
Terra Sonâmbula
Aquele barco estava espiritado, guardado contra intrusos.Ouera mais umavez serviço de meu pai,memostrando que não meoferecia trégua? De repente, a âncora tombou comenorme estrondo. Por momentome pareceu que, em seu lugar, ...
Mia Couto, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
os mais dos Governadores ( cuidando cm enriquecer ) deixáráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Contó , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Deus espirite em vossos corajes a verdade. H. Naut. 1.
António de Morais Silva, 1813
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Pois se, como a possesso espiritado, . O dcmonio o aguilhoa co'a veneta De imprimir engrazados consoantes , Então lhe quero eu lagrymas e :Hanoi--l Em casa do impressor la stão á lerta, Esperando o suado manuscripto; Consumiçõcs de ...
参照
« EDUCALINGO. Espiritado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiritado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA