アプリをダウンロードする
educalingo
esponsório

"esponsório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPONSÓRIOの発音

es · pon · só · rio


ESPONSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPONSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

ESPONSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

esponjar · esponjeira · esponjento · esponjiforme · esponjosidade · esponjoso · esponsais · esponsal · esponsalício · esponsálias · esponta · espontaneamente · espontaneidade · espontaneparismo · espontar · espontâneo · espontão · espontear · esponteirar · esponto

ESPONSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるesponsórioの類義語と反意語

同義語

«esponsório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPONSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esponsórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesponsórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esponsório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esponsório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esponsorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nuptials
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esponsório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esponsório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esponsório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esponsório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esponsório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esponsório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esponsório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esponsório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esponsório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esponsório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esponsório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esponsório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esponsório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esponsório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esponsório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esponsório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esponsório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esponsório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esponsório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esponsório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esponsório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esponsório
5百万人のスピーカー

esponsórioの使用傾向

傾向

用語«ESPONSÓRIO»の使用傾向

esponsórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esponsório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esponsórioに関するニュースでの使用例

例え

«ESPONSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesponsórioの使いかたを見つけましょう。esponsórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
Para ela tal demora não acarretará riscos, "pois os santos, em semelhantes circunstâncias, a desculpam e sabem esperar", mas nunca, ao término dos três meses de seu esponsório com o orixá, a iaô deixará de oferecer-lhes coco e ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Centro
Toda a pintura interior leva a assinatura de Zeferino da Costa, inclusive a do altar mor, onde quatro painéis retratam fatos da vida da Virgem Maria: O esponsório, A anunciação, A purificação e A ascensão. Loved and honored by Cariocas, ...
Tiza Lobo, 1999
3
A Águia e a galinha:
As duas realidades - a humana e a divina - estão de tal maneira incluídas uma na outra, de tal forma abertas e recíprocas uma à outra, que vivem um esponsório místico*. No dizer forte da Escritura*, são dois numa só carne, qual duas ...
Leonardo Boff, 1997
4
Dez anos no Brasil: eleições sob Dom Pedro I, dissolução do ...
... bastardo do esponsório da Africa com a América, ou um filho da dominadora Europa, enlouquecera De% anos no Brasil 449.
Carl Seidler, Bertholdo Ritter Klinger, 2003
5
O messianismo no Brasil e no mundo
... na região se introduza uma situação de superioridade dos brancos em relação aos nativos, (27) As práticas principais são diversas: oração; matança de todos os porcos; esponsório de todas as virgens porque o fim do mundo está próximo;  ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 2003
6
A Praça de Liège
... no Chalé Suíço, nas tascas da Cantareira, de Matosinhos, da Travessa dos Congregados, a estilhaçar com um murro todos os incisivos da mulher pequenina, que, para figurar no retrato do esponsório fora obrigada a trepar para um banco, ...
António Rebordão Navarro, 1996
7
Vestígos de mysticismos na poética cecimeireliana
Admita-se o sufismo como aglomeração de diferentes crenças, mas pela meta de unificação (tauhid) , às vezes, de identidade (ittihad)"^ com Deus, pode ser comparado ao esponsório espiritual dos misticos cristaos. O sufismo contem, pois, ...
Ulysses Galvão (Almeida), 1975
8
Poemas da estrangeira
Dora Ferreira da Silva. SENTADA A MORTE. . . Sentada a morte à minha cabeceira pensamento constante torna mais fundo o amor e o brilho de duas lâminas gêmeas e amantes. Despediram-se música e ruídos da sala do esponsório - sem ...
Dora Ferreira da Silva, 1995
9
Igrejas históricas do Rio de Janeiro
... ilumina prodigamente toda a nave. Todo o teto da capela-mor é decorado com capricho, expondo pinturas esplêndidas. Nas paredes destacam-se quatro painéis que lembram o nascimento de Cristo, o esponsório da Virgem, a fuga para o ...
Augusto Maurício, 1978
10
A prisioneira
Todas as damas se mostravam alvoroçadas com a esperada festa do próximo esponsório. Nisto, entrou a camareira-mor, que se foi ajoelhar ante a rainha e suplicou a suspensão das bodas de Isabela por dois dias mais. e se Sua Majestade ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rolando Roque da Silva, Mário Graciotti, 1965
参照
« EDUCALINGO. Esponsório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esponsorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA