«ESPOREAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esporearの使いかたを見つけましょう。
esporearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
88, § 10. -Dar de esperas' ; picar as bestas com ellas; esporear. -Moço de
esperas; o que acompanha a pé, junto á estribeira; ou que calça, e descalça as
esperas ao amo. -Saz'r, ou acudir ás esperas; lançarse o cavalle picado para
diante.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporar*, v. t. (V. esporear)Cf. Filinto, D. Man.,299. *Esporaúdo*, adj.Dizse de
certos órgãos vegetaes, que têm a fórmade esporão. *Esporear*,v.t.Ferir ou
incitarcoma espora. Fig. Estimular; sacudir. *Esporeira*, f.Espora, (planta). (De
espora) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOREAR , v." at. Ferir com a espora. §. no fig. Incitar , estimular : v. g. o
pundonor espo- rcado da generosidade. Lus. " esporeado da tristeza corre , &c. "
Vieira, os feitos de Alexandre esporeárao a Julio. Cesar a cometer espa7itosas ...
António de Morais Silva,
1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
contra forte. Esporeado, p. p. de esporear: fig. estimulado. Esporear , v. n. dar
com a espora : fig. incitar. Es port a , s. f. ( Lat. ) cesta de esparto de carregar.
Esportula , s. f. (H. B.) propina , que se di por alguni motivo. Esporlular , v. a. dar
de'es.
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálka/fmka/prensa kabálu ~/da kabálu. ku ~, dt. dem Pferd die Sporen geben, pg.
esporear o cávalo: # El toma si dinheru, el monta si kabálu y el kalka-l ~, ku
presa di volta antis inda di sipai more (237/12), # ..., el sáita riba-l Pensamentu ...
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Esporear. — Bicn da espora, a rowel. Espora, spur, or incitement. Cor- re'a
or encnrreadura da espora, spur-leathers, herir com as cs- poras a hum cavallo,
to spur- trail a horse, to rowel. Aperlar com a espora. See Esporear. 0 qucfaz, ou
...
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Expôr.) ESPORADA, í Drv. Ol.S, f. pancada, ou pi- ESPOREADA— O, J
cada com espora. O 2.° he opart. do v. esporear, qu. vid. ao gen. masc. e fem. diz
-sc própriamente das bêstas , picadas com espóras ; por esporas para andarem ;
no ...
Antonio Maria do Couto,
1842
See Esporear O que /ire, ox vende esporat, i spurrier, a spur-maker. E*pora> or
eiporas de cuvallciro. A'e. Consolda. Ordem da espora the military order of the
Spur, instituted by pope Pius IV A.C. 1360. Esporada, s. f. a stroke with a spur.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espora + ar. V. Esporear. ESPORAÚDO, adj. — De esporão + tido — Bot. Diz-se
de determinados órgãos vegetais em forma de esporão. ESPOREADO, adj. —
Part. pass. de esporear. Que se esporeou; excitado ou picado com espora. / Fig.
Agora eram menos violentos, mas ainda eram utilizados não apenas para
esporear o cavalo mas também para atacar os outros jogadores. O dela tinha um
belo cabo em marfim. Endireitou-se na sela. O sol acabara de emergir no cimo
da ...
用語«ESPOREAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esporearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ozias Martins é tricampeão do Rodeio Profissional em Cavalos da …
O cowboy se prende ao arreio cutiano e é obrigado a esporear o animal, o que dificulta a montaria. Conheça os campeões do rodeio em cavalos: 1º - Ozias ... «pe360graus.com, 6月 11»