アプリをダウンロードする
educalingo
excitar

"excitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCITARの発音

ex · ci · tar


EXCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu excito
tu excitas
ele excita
nós excitamos
vós excitais
eles excitam
Pretérito imperfeito
eu excitava
tu excitavas
ele excitava
nós excitávamos
vós excitáveis
eles excitavam
Pretérito perfeito
eu excitei
tu excitaste
ele excitou
nós excitamos
vós excitastes
eles excitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excitara
tu excitaras
ele excitara
nós excitáramos
vós excitáreis
eles excitaram
Futuro do Presente
eu excitarei
tu excitarás
ele excitará
nós excitaremos
vós excitareis
eles excitarão
Futuro do Pretérito
eu excitaria
tu excitarias
ele excitaria
nós excitaríamos
vós excitaríeis
eles excitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excite
que tu excites
que ele excite
que nós excitemos
que vós exciteis
que eles excitem
Pretérito imperfeito
se eu excitasse
se tu excitasses
se ele excitasse
se nós excitássemos
se vós excitásseis
se eles excitassem
Futuro
quando eu excitar
quando tu excitares
quando ele excitar
quando nós excitarmos
quando vós excitardes
quando eles excitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excita tu
excite ele
excitemosnós
excitaivós
excitemeles
Negativo
não excites tu
não excite ele
não excitemos nós
não exciteis vós
não excitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excitar eu
excitares tu
excitar ele
excitarmos nós
excitardes vós
excitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excitar
Gerúndio
excitando
Particípio
excitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCITARと韻を踏むポルトガル語の単語

capacitar · citar · concitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · infelicitar · licitar · oscitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

EXCITARのように始まるポルトガル語の単語

excipiente · excipulácea · excisar · excisão · excitabilidade · excitação · excitado · excitador · excitamento · excitante · excitativo · excitatório · excitatriz · excitável · excitomotor · excídio · exclamação · exclamador · exclamante · exclamar

EXCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXCITAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«excitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To excite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাগান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exciter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erregen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エキサイト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागृत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecanlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccitare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podniecać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порушувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excitera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opphisse
5百万人のスピーカー

excitarの使用傾向

傾向

用語«EXCITAR»の使用傾向

excitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excitarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCITAR»の引用

excitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
As dívidas serviram, diz-se, a excitar o génio de Dickens e Balzac: não encontrando em mim um génio a excitar, vingam-se da humildade do seu papel torturando-me.
2
Paolo Mantegazza
O galanteio é uma virtude biológica dos dois sexos, os quais, no período da fecundidade, devem agradar um ao outro e excitar o amor recíproco.
3
Friedrich Nietzsche
As qualidades que reconhecemos num homem, são suscitadas nele por nós, ao reconhecê-las; reconhecermos-lhe nós qualidades vis, é excitar estas até à explosão.

«EXCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcitarの使いかたを見つけましょう。excitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXCITAÇÂO , s. f. O acto de excitar ; pro- vocaçâo. EXCITADO , p. pass, de Excitar. EXCITADOR , s. m. О que excita , provoca , estimula , incita. §. Instrumento , que serve de preservar do golpe eléctrico a pessoa , que tira as chamas , ou ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXCITAÇÂO , s. f. O acto de excitar ; pro- vocaçâo. EXCITÁDO, p. pass, de Excitar. EXCITADÔR , s. m. О que excita , provoca , estimula , incita. §. Instrumento , que serve de preservar do golpe eléctrico a pessoa , que tira as chamas , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentia-se excitado. EXCITADOR, A, s. (Do latim eaccitatorent, de excitare, excitar ). O que, a que excita, estimula, provoca, incita. _ Um excitador de motins. _ Termo de physiea. Instrumento metallico por meio do qual, sem receber commoção, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 4
Se ele colidir com um átomo de sódio no estado fundamental, parte da energia do elétron pode ser usada para excitar o átomo para seu estado 3p. Esse processo é denominado excitação por colisão de um átomo. A excitação por colisão ...
Randall D. Knight
5
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... e dignas de louvor , que obrarão noíTos antepaflados , são huns eftimulos muito fortes , e poderofos para mover , e ainda excitar os vindouros á fua imitação. He tambem certo que a gloria , e nome dos pais he huma viva luz , que illuftrando ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Ribeiro Telles. — Excitar os Povos á religião , creio que nâo he estar em melhores circunstancias do que deixar de jurar as Bases da Constituição: os que excitâo os Povos á rebellião no meu pensar ainda estão em circunstancias ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Trip
só aquele libretinho para alimentar o sentido! visual e te ajudar de alguma maneira no que você quer dizer com o disco. Agora, um show não, cara. É muito melhor para excitar os sentidos. E já que vamos excitar os sentidos visuais, vamos ...
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'Sll: torrão (Jó 21.23; 38.38). U"l OAL: /?/. til, nm; /mp/. tit», it?t], itit, iitit, rumm /rap. im,/. nrii: tremer, estremecer, abalar-se, tiritar; estar excitado, excitar-se, exaltar- se. - Hl: pf. riin, □'iritiirj; impf. riiN;pf. raia: fazer tremer, fazer estremecer, abalar; ...
‎1988
9
Física Moderna Experimental e Aplicada
(B) nas proximidades de 5 V, os elétrons emitidos têm energia suficiente para excitar átomos do mercúrio para o primeiro nível quântico e a corrente Ip começa a diminuir. (C) entre 5 V e 9 V, aproximadamente, os elétrons emitidos têm ...
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004
10
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
1 . com o caftoreo fe mifturaré no vinagre prax.cap.j. hús pos de pimenta, ou de fegurelha, Naribus ou de tomilho , a que chamaó ouregaó admoveatur do mato , porque tem efpecifica vir- caftoreum, tude para excitar do fono , ainda que cum ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710

用語«EXCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formas de excitar uma mulher sem precisar tocá-la
excitar-mulher-toca-la Há quem duvide, mas existem muitas formas de excitar uma mulher, sem, necessariamente, tocar o seu corpo. Eu diria, inclusive, que ... «Folha Vitória, 7月 15»
2
Saiba quando o desejo sexual por pés deixa de ser fetiche e vira …
Quando o culto aos pés é um dos elementos eróticos da relação, é considerado apenas um fetiche. Porém, se a pessoa só consegue se excitar exclusivamente ... «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Entregue-se ao prazer aproveitando ao máximo cada movimento …
Sim, a mulher tem mais facilidade de se excitar e até chegar ao orgasmo quando ela fica por cima do homem. Nesta posição, é a parceira quem comanda os ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
4
João Kléber elogia a namorada, Dani Sperle: 'Sabe excitar um …
João Kléber elogia a namorada, Dani Sperle: 'Sabe excitar um homem'. Casal diz como lida com ciúmes na relação e fala sobre a sintonia no sexo. 'Comigo é ... «Globo.com, 6月 15»
5
Feita para excitar, trilha sonora de 50 Tons de Cinza só consegue …
A trilha sonora do filme 50 Tons de Cinza reproduz fielmente a adaptação do best seller levada às telas. Como na relação entre o milionário Christian Grey e a ... «Diário Catarinense, 2月 15»
6
Sexo com mulher por cima: 5 formas de excitar ainda mais o …
Entre as melhores posições sexuais para a mulher está aquela em que ela fica por cima e consegue controlar o ritmo, a intensidade e a profundidade dos ... «Meionorte.com, 2月 15»
7
Frases picantes para excitar o gato
Frases picantes para excitar o gato via mensagem de texto. Aposte no sexting e deixe o gato louco de tesão a qualquer momento. Escrito por. Rafaela Polo. «NOVA, 8月 14»
8
Homem é preso depois de se excitar em metrô e ejacular na perna …
Um homem de Xangai foi preso depois de ser pego se excitando dentro de um metrô antes de ejacular na perna de uma mulher. O incidente aconteceu na ... «Fatima News, 1月 14»
9
Livro indica ponto G masculino e formas para enlouquecer homem …
Algumas dicas são ainda mais ousadas, como excitar o homem com lambidas nas axilas e fazer sexo na casa de outra pessoa. “A monotonia é o grande ... «Terra Brasil, 8月 13»
10
Pergunte a Tina se é normal uma mulher não se excitar
Será que é normal uma mulher não se excitar? Olá querido leitor. Puxa! É muito bom que estejas à procura de ajuda para esta questão. Vou tentar responder ... «@Verdade Online, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Excitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA