アプリをダウンロードする
educalingo
essa

"essa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESSAの発音

es · sa


ESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESSAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vanessa · abscissa · assa · bossa · cassa · clarissa · depressa · lissa · massa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · passa · possa · pressa · promessa · travessa

ESSAのように始まるポルトガル語の単語

esquizópode · esquizóptero · esquírola · essaísta · esse · essedário · essencial · essencialidade · essencialismo · essencialista · essencialmente · essencismo · essenismo · essexito · Essénios · essência · essênio · essivo · essolver · essoutro

ESSAのように終わるポルトガル語の単語

Bessa · argamassa · biomassa · compressa · condessa · confessa · cossa · devassa · fossa · mantissa · montanha-russa · nissa · passa-passa · premissa · remessa · ressa · sassa · serissa · tussa · ussa

ポルトガル語の同義語辞典にあるessaの類義語と反意語

同義語

«essa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«essa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la misma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

That
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

что
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

essa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

que
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dass
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều đó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

की
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

że
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ότι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

att
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

essaの使用傾向

傾向

用語«ESSA»の使用傾向

essaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、essaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESSA»の引用

essaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
3
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
4
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
5
Teresa Ávila
Ter coragem diante de qualquer coisa na vida, essa é a base de tudo.
6
Robert Brasillach
Cada idade tem a sua beleza e essa beleza deve sempre ser uma liberdade.
7
Bettina Brentano
Quando nos sentimos dispostos a amar queremos que nos amem, sem pensar que essa exigência afasta o génio do amor.
8
Lady Gaga
Eu quero que todas as mulheres - e todos os homens - se deixem influenciar pela parte mais profunda e psicótica deles próprios. essa parte que estão constantemente e desesperadamente a tentar esconder. Eu quero que essa parte se torne algo que eles venham a adorar.
9
Jean Guéhenno
O amor é essa maravilhosa oportunidade de outro nos amar quando já não nos podemos amar a nós próprios.
10
Youssuf Karsh
Os grandes homens estão muitas vezes solitários. Mas essa solidão é parte da sua capacidade de criar. O carácter, assim como a fotografia, desenvolve-se no escuro.

«ESSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からessaの使いかたを見つけましょう。essaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essa Coisa Chamada Sexo
Este não é um livro sobre como melhorar a performance sexual.
IAN OSHLACK
2
Essa tal Felicidade
Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.
Beth Valentim
3
Essa é boa
Este livro traz diversas piadas para os pequenos leitores. O autor objetiva formar uma obra bem-humorada para toda a família.
PAULO TADEU
4
Que droga é essa?
Apresenta testemunhos de usuários de drogas, não-usuários, familiares, advogados, psicólogos, promotores e delegados, que expressam seus pontos de vista sobre o tema.
Macfarlane, Aidan e Macfarlane, Magnus, 2003
5
Educacao Escolar Que Pratica E Essa?
Estudo realizado em decorrência da convicção da necessidade de se compreender o verdadeiro sentido da atividade prática humana em geral, a fim de que se compreenda o conteúdo de uma de suas formas específica; a educação escolar.
Maria Luisa Santos Ribeiro
6
Essa terra
Para celebrar os 25 anos de carreira do escritor Antônio Torres, a Editora Record vai lançar uma edição comemorativa do primeiro e mais famoso livro do autor, ESSA TERRA, primeiramente publicado em 1976. É a história de um homem que, ...
Antônio Torres, 2011
7
Se essa casa fosse nossa: instituições e processos de ...
São examinados aspectos das condições da vida - adversas e perversas - de deficientes mentais institucionalizados, demonstrando a sensibilidade para temas interdisciplinares.
Marysia M. R. do Prado de Carlo, 2001
8
Que história é essa?: novas histórias e adivinhações com ...
Quem já ouviu a história da Bela Adormecida contada por um dragão que come salsichas? Todas as histórias deste livro são assim; muito conhecidas mas completamente inéditas.
Flavio de Souza, Pepe Casals, 1999
9
Introduction to Early Childhood Education
The majority of the text examines curriculum and the fostering of creativity as well as physical, cognitive, language, and social development--every facet of early childhood education is examined and explained This edition has been ...
Eva Essa, 2013
10
Transgênicos são do bem. Transgênicos são do mal. - entenda ...
Os transgênicos são uma realidade hoje e é pouquíssimo provável que venham a desaparecer da face da terra, até porque muito tempo e dinheiro já foram investidos em pesquisas.
Fátima Cardoso

用語«ESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zootopia – Essa Cidade é o Bicho | Animação da Disney tem novas …
A moderna metrópole de mamíferos chamada Zootopia é uma cidade diferente de todas as outras. Composta de bairros-habitat como a elegante Sahara ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
Gabarito do concurso para Sargentos do Exército (EsSA) sai no dia …
Os gabaritos das provas sairão no site da EsSA nesta terça-feira (20), através do endereço eletrônico http://www.esa.ensino.eb.br/. O candidato poderá solicitar ... «Ache Concursos, 10月 15»
3
Cristovão Borges: 'Sempre tive essa vontade de treinar o Atlético-PR'
“Sempre tive essa vontade de treinar o Atlético. Vi o crescimento do clube e essa evolução. Sempre quis participar disso”, disse o treinador, que não poupou ... «Goal.com, 10月 15»
4
'Essa luta é nossa': Brasileiro com câncer nos EUA faz campanha …
Foi com o mesmo sorriso no rosto que exibe ao tocar seu cavaquinho que o músico Wagner Caldas, de 30 anos, raspou seu cabelo, há cerca de duas semanas ... «BBC Brasil, 9月 15»
5
Essa tal sociedade em crise
Fica implícita nessas falas a ideia de que tal “sociedade”, essa coisa indefinida, é que pode dar os rumos da nação. A tal “sociedade” não existe, é figura de ... «DM.com.br, 8月 15»
6
Essa startup é uma máquina de perder dinheiro (mas o Facebook …
Mas essa empresa é o Snapchat, um dos aplicativos queridinhos dos mais jovens, e que já foi alvo de uma proposta de aquisição pelo Facebook por US$ 3 ... «InfoMoney, 8月 15»
7
JJ Camargo: essa senhora, a velhice
Por conta do quê a balela se propagou eu não tenho ideia, já que não se atribui essa pérola a nenhum pensador conhecido. Como parece improvável que o ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Viewability: por que essa é a métrica do momento?
Há uma discussão cada vez mais presente no marketing digital com o aumento do uso da mídia por display: viewability. Essa “nova” métrica é a aferição de ... «iMasters, 8月 15»
9
Sorteio do concurso "Se essa rua fosse minha" emociona familiares
A arquiteta e urbanista Jhamille Almeida, uma das coordenadoras do concurso cultural Se Essa Rua Fosse Minha, contou que muitos convidados estavam ... «Portal O Dia, 7月 15»
10
Como o Brasil vai superar essa crise?
O país enfrenta uma tempestade perfeita. Mas a crise é de governo, não das instituições. E isso é razão para esperança em dias melhores. GUILHERME ... «Revista Época, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/essa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA