アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compressa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRESSAの発音

com · pres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRESSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bessa
bes·sa
Vanessa
va·nes·sa
abadessa
a·ba·des·sa
alcaidessa
al·cai·des·sa
condessa
con·des·sa
confessa
con·fes·sa
depressa
de·pres·sa
dogaressa
do·ga·res·sa
essa
es·sa
homessa
ho·mes·sa
nessa
nes·sa
oressa
o·res·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
ravessa
ra·ves·sa
remessa
re·mes·sa
ressa
res·sa
revessa
re·ves·sa
travessa
tra·ves·sa
viscondessa
vis·con·des·sa

COMPRESSAのように始まるポルトガル語の単語

compreensibilidade
compreensiva
compreensivamente
compreensivelmente
compreensivo
compreensível
compreensor
compreição
compressão
compressibilidade
compressicaudo
compressicaulo
compressicórneo
compressivo
compressímetro
compressível
compresso
compressor
compressório
compressômetro

COMPRESSAのように終わるポルトガル語の単語

abscissa
assa
bossa
cassa
clarissa
condestablessa
devassa
estravessa
lissa
magnessa
massa
melissa
missa
mossa
nossa
ossa
passa
possa
sobessa
sovessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompressaの類義語と反意語

同義語

«compressa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompressaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compressa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

apurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

in a hurry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compressa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compresser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memampatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Komprimieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧縮します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकलित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprimere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompresować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стискати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comprima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομπρέσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compress
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komprimera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komprimere
5百万人のスピーカー

compressaの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«compressa»の使用頻度を示しています。
compressaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compressa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compressaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRESSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompressaの使いかたを見つけましょう。compressaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desintoxicar E Relaxar
Desintoxicação do Fígado e dos Rins A compressa para o fígado A secreção de bílis é estimulada pela umidade da compressa para o fígado e com isso as toxinas são puxadas para fora. Mas o metabolismo do fígado é estimulado ...
Rudiger Dahlke
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
De 30 em 30 minutos, passar uma esponja com água fria sobre a compressa e trocar a lã úmida por uma bem seca. Simultaneamente a esse processo o paciente deverá mudar sua posição, erguer as mãos ao alto, modificar a sua postura, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
Medicina Nishi
Setenta por cento de compressa fria e quente 1) Efeito O uso de compressas frias e quentes, alternadas (a duração da compressa fria é de 70 por centro da compressa quente anterior), é eficaz contra todas as espécies de dores locais como ...
Katsuzi Nishi
4
Homeopatia Para Crianças
irem frequentemente de otite, o que Na dor de ouvido, uma compressa com cebo - tem a ver com a sua anatomia, com la constitui um remédio verdadeiramente pólipos crescidos, ou quando têm milagroso. uma propensão a infecções, que se  ...
Monika Weber
5
plantitas medicinals
PREPARAÇÕES: Eritemas solares, Queimaduras Compressa nQ l : ralar uma batata crua e fazer com a polpa uma compressa sobre a queimadura. Renovar a aplicação duas a três vezes ao dia. Compressa rfí 2: colocar em uma panelinha ...
6
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Se o paciente tolerar a compressa. comprimir a gaze firmemente contra a ferida. Certifique- se de cobrir todas as superficies da ferida com compressas quentes. Cobrir a compressa úmida com uni curativo seco estéril e uma toalha de banho.
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
7
The cainozoic Globigerinida. Atlas
Remarks : The morphological limits which the writer has more-or-less arbitrarily fixed in the plexus of forms referable to compressa (sensu lato) have been discussed in comments given for G. (T.) compressa planocompressa Shutskaya and G.
Walter H. Blow, 1979
8
Primeiros socorros para cães
Aplique uma compressa fria no ferimento o mais rápido possível após o acidente . (Uma bolsa térmica é uma compressa ideal por se amoldar ao contorno da área ferida.) 2. Caso haja dano superficial à pele, como arranhões, limpe a área ...
BRUCE FOGLE
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Foi apresentado, recentemente, neste Jornal, o caso de uma paciente, na Seção "Diagnóstico por Imagem", e referente a compressa cirúrgica esquecida na cavidade abdominal em laparotomia anterior (Opacidade de base direita em mulher ...
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Execução Evolução 4 Coloque a compressa coberta Sobre a área afetada, e posicione uma toalha dobrada por debaixo da compressa (como demonstrado). A toalha extra protegerá a roupa de cama da umidade e ajudará a manter a ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

用語«COMPRESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso de bolsa térmica no seio deve ser evitado durante a …
Isto porque o uso da bolsa térmica quente ou fria podem provocar queimaduras. “Aqui no Banco de Leite Humano (BLH) não indicamos o uso da compressa. «EBC, 6月 15»
2
Caso de menino que morreu após compressa de álcool para baixar …
Infelizmente, ainda existem muitas mães que acreditam que a compressa de álcool baixa a febre. No entanto, é um procedimento que traz riscos e não deve ser ... «R7, 6月 15»
3
Como baixar a febre do seu filho...
FAZER COMPRESSAS: mesmo que sejam menos efetivas do que o banho, era um costume de antigamente fazer compressas frias nas articulações e na testa ... «CRESCER, 6月 15»
4
Napoli, violentato con aria compressa Gravissimo un 14enne, un …
Un 24enne è accusato di tentato omicidio, due amici denunciati per concorso. I parenti del fermato: "Sono bravi ragazzi, era un gioco". La madre della vittima: ... «TGCOM, 10月 14»
5
Truque de beleza de Kate Moss, gelo reduz olheiras e inchaço
Um dos principais problemas que atingem as mulheres, as olheiras podem ser atenuadas com compressas de gelo. “O inchaço e a má circulação são ... «Terra Brasil, 5月 14»
6
Compressa é encontrada dentro de corpo de mulher 3 meses após …
O parto transcorreu normalmente, mas três meses após a cirurgia Natália descobriu que uma compressa - que foi usada na cesariana - estava dentro do ... «Paraiba.com.br, 4月 14»
7
Dica da vovó: compressa ou máscara gelada para amenizar olheiras
Vem do tempo da vovó o segredo das compressas geladas para melhorar a aparência de olheiras e fechar os poros. Há quem use algodão embebido em água ... «Zero Hora, 3月 14»
8
Entenda os benefícios das terapias e tratamentos com água quente …
Por último, a dermatologista Márcia Purceli explicou que, fora as compressas de água, as compressas de soro fisiológico também são importantes e podem ... «Globo.com, 2月 14»
9
De creme a compressa: saiba como se livrar do inchaço facial
Comum pela manhã e mais perceptível nas bochechas e pálpebras, o inchaço facial pode estar ligado ao consumo excessivo de sal, à má qualidade do sono, ... «Terra Brasil, 12月 13»
10
Especialista tira dúvidas sobre terçol e conjuntivite
Para o terçol, o ideal é compressa morna até 4 vezes ao dia. Se o terçol durar mais de 15 dias, é preciso procurar um oftalmologista. Para a conjuntivite você ... «Globo.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Compressa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compressa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z