«ESTABALHOADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
estabalhoadoの使いかたを見つけましょう。
estabalhoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
... aproveitar em muitas occasiões , despindo-llies a vil libré do plebesímo , como
atabalhoar , atabalhoado , que o vulgo corrompeo em atabullar , atabullado ,
pelo qual dizem outras vezes estabalhoado , eslabalboada , ejíabalboada-
mente.
Academia das ciências de Lisboa,
1793
2
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
proseguiu o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os braços na cintura. — O seu amigo, disse Silvina, em voz alta, para
desaffrontar-se da grosseira postura do morgado — está defronte de mim.
Camilo Castelo Branco,
1863
3
Memorias de litteratura portugueza
Mas le nao" tem fre- quentado os Authores classicos , quem lhe ha de dizer que
sao palavras barbaras , Estremunhado por EJlrovinhado ; EJlrocer (a dor) por
EJlrecer ; Atrapalbado por Atraba- lhado , Estabalhoado por Atabalhoado ...
Academia das Ciencias de Lisboa,
1793
4
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
proseguiu o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os braços na cintura. — O seu amigo, disse Silvina, em voz alta, para
desaffrontar-se da grosseira postura do morgado — está defronte de mim.
Camilo Castelo Branco,
1863
5
Memórias de litteratura portugueza
... estrovinha- do , estabalhoado , por atabalhoad) , madorna , por modorra :
astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido ; comesto , por comido , e outras
já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem , como nas
acçoes ...
Estabalhoado — Estavarêda, estouvanado, etc. O N. D. C. F. regista
estabalhoadamente, e diz: «O mesmo que estavanadamente. Cf. Camilo,
General C. Ribeiro, 46». Mais parecem, os termos estabalhoado e
estabalhoadamente corruptela ...
7
Getúlio Vargas e o seu tempo: 1883-1900
Voltei-me em direção da barulhada e vi o professor Miguel Reale erguer-se
estabalhoado, num movimento brusco. Tinha a cara rubra, colérica, os olhos a
chamejar ódio, e retirou-se precipitadamente, sob a escolta de um alvorotado
magote ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que estabalhoado. • S. m. Trapalhâo. ATABALHOAMENTO, s. m.
Acçâo ou efeito de atabalhoar. Inconsideraçâo; despropósito; confusâo, atra-
palhamento. Precipitacio: «governados sempre por ins- piraçâo de dois tiranos ...
disse Pires a D. Silvina. — Eu cheguei ontem de Maia e não pude ainda
encontrá-lo no hotel. O amor reduzi- -lo-ia a silfo, minha senhora? — prosseguiu
o estabalhoado, mordendo o charuto ao canto esquerdo dos beiços, e
arqueando os ...
Camilo Castelo Branco,
1973
O barman, homem possante e estabalhoado, bateu fortemente à porta, enquanto
repetia numa língua ininteligível qualquer coisa que devia corresponder ao
nosso "Ó de casa!" Veio recebê-los uma mulher alta e magra, de cabeleira já
quase ...