アプリをダウンロードする
educalingo
estanca

"estanca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTANCAの発音

es · tan · ca


ESTANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTANCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · alavanca · anca · arranca · banca · barranca · branca · carranca · chanca · linha-branca · palanca · panca · ranca · retranca · sanca · tabanca · tanca · tranca

ESTANCAのように始まるポルトガル語の単語

estanato · estanca-rios · estanca-sangue · estancação · estancada · estancadeira · estancado · estancagem · estancamento · estancar · estancaristas · estancável · estanceiro · estanciar · estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização

ESTANCAのように終わるポルトガル語の単語

babanca · baianca · bicanca · burranca · chibanca · covanca · dona-branca · faianca · fanca · formiga-branca · lavanca · madeira-branca · malanca · moça-branca · pau-de-chanca · pelanca · potranca · tamanca · travanca · urtiga-branca

ポルトガル語の同義語辞典にあるestancaの類義語と反意語

同義語

«estanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estanca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estanca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estanca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waterproof
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estanca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estanca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estanca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estanca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estanca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estanca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estanca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estanca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estanca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estanca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estanca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estanca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estanca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Estanca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ESTANCA
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estanca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Водонепроникний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estanca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Estanca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estanca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Estanca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estanca
5百万人のスピーカー

estancaの使用傾向

傾向

用語«ESTANCA»の使用傾向

estancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estanca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estancaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestancaの使いかたを見つけましょう。estancaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas
Em a Estanca ip do Canto I. da Lusiada tem o seguinte : Em versos divulgados numerosos. Na Estanca 45 do Canto II. : . E se Antenor os feios penetro» Illyricos 8cc. ' Na Estanca 5$ do mesmo Canto: O Capitam venceu Romano injusto.
Francisco D. Gomes, 1799
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Raspas de chapéu de feltro também estanca o sangue. * Infusão da casca do jacaré (arbusto). * Para cortes no corpo, amassar folhas de mastruço e tirar o sumo que é aplicado sobre o corte, depois do corte estar colado com o próprio ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Memórias de litteratura portugueza
trema , sentimento excessivo : e por isso esta clausula augmenta sobre a antecedente lagrimas de dor. No mesmo Canto , Estanca 100. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado : puro ...
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
No mesmo Canto , Estanca ioo. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado : puro está significando limpo, honesto, innocente , ou tambem grande , immenso , exprimindo excesso como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESTALEIR0 (903ab: 1371): 1309 "assi mercadores come esta1eiros come outros "(Desc.Port.Sup1. 385); 1314 "frey Afonso, esta- 11eyro"( Ferro 70.39) ; 1364 " frey D. ,esta11eiro"(Sponer pág. 168.78) . ESTANCA (906b: XIV ou XV -mas o ex.
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
11 ESTANCA-CAVÁLLOS , s. f. Herva ( grat'tola, ae. ) é purgante. ESTANCADÈIRA , s. f. Herva. (statue, ou gramen polyanthemum ) ESTANCÁDO , p. pass, de Estancar: fig. pe- los excesses de huma nào estancada beneficencia : 1. é , nao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de vender estampas. Estampido , s. m. estrondo de arma de fogo , quando se dispara: fig. de coizas, que celébra a fama. Estanca c avallos , s. f. (Bot.) irva purgativa. Estanca , ( p. uz. ) parada , estada , o contrario de parada _ cavallos , ( Bot. ) ...
‎1818
8
Memorias de litteratura portugueza
No mesmo Cmto , Estança 100. — Porque o amor fraterno , e puro gosto. — Esta frase está já no sentido das que temos analysado: puro está significando limpo, honesto, innocente , ou tam- Dem grande , immenso , exprimindo excesso ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTANGAÇÃO, s. f. (De thema estanca, de estancar, com e suffixo ‹‹ação»). Acção c effcite de estancar. DSTANGA-GAVALLOS, s. f. Herva purgativa. ESTANCADEIRA, s. f. Herva adstringente. ESTANGADO, part. pass. de Estancar.
Domingo Vieira, 1873
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ESTANCA. Dizia-seftort, ma estanca, pela boa, o« má rcpiitacào que algtima obra, acçào ou discurso rendía ao scu autor. *E por onde torn mais theudos de fazer bem, e guardar-se de erro, e de таи estanca.» Cad. Alfons. liv. i, til. 63 S 7.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

用語«ESTANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho ganha e estanca a crise
O Chelsea retomou este sábado o caminho das vitórias ao bater o Aston Villa, por 2-0, num triunfo que serve de balão de oxigénio para José Mourinho, alvo de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Ao terceiro dia, a coligação estanca, o PS desce e CDU e Bloco …
O preocupante não é a cada vez maior probabilidade da coligação ganhar. O problema é se ela não ganha com maioria absoluta. Para que isso aconteça A. «Público.pt, 9月 15»
3
La CHE prohíbe la navegación en La Estanca (Alcañiz) ante la …
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha comunicado al Ayuntamiento de Alcañiz y a los particulares interesados que entra en vigor la prohibición ... «20minutos.es, 9月 15»
4
"Uno se angustia cuando una obra se estanca": Ómar Cantillo
Mi estilo no es salir a hablar mal de los contratistas, dice Ómar Cantillo, secretario de Infraestructura, cuando contesta a las críticas de quienes dicen que su ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 15»
5
Monocultura estanca produtividade em MT
A estagnação da produtividade de grãos na agricultura de Mato Grosso foi um dos temas abordados no 10º Circuito Aprosoja, realizado na tarde de 12 de ... «DBO, 8月 15»
6
Wallace estanca polêmica: 'Time não estava jogando para merecer …
Para estancar a polêmica, Wallace explicou a declaração que deu após a vitória por 1 a 0 sobre o Grêmio, no Maracanã, sábado. O zagueiro disse, em ... «Portal Falando de Flamengo, 7月 15»
7
Producción industrial alemana se estanca por sector de la …
En mayo el reporte de la producción industrial de Alemania incumplió el pronóstico de un aumento de 0.1 por ciento, debido a que se mantuvo sin cambio ... «El Financiero, 7月 15»
8
Marta Sfredo: bom momento para rever as regras da poupança
Não estanca a sangria dos depósitos da caderneta de poupança, o que causa problemas para o financiamento da casa própria. De janeiro a maio, as retiradas ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Comércio entre os Brics estanca por falta de legislação padrão
Sem legislação padrão e acordos de livre comércio, membros do grupo desperdiçam potencial econômico. Adaptar sistemas jurídicos nacionais às ... «Gazeta Russa, 6月 15»
10
Petrobras estanca vazamento de óleo na Bacia de Sergipe-Alagoas
A Petrobras informou, no final da tarde de hoje (24), que foi estancado o vazamento, ocorrido nesta quinta-feira (23), de 7 metros cúbicos (m³) de óleo no duto ... «EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA