アプリをダウンロードする
educalingo
estancada

"estancada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTANCADAの発音

es · tan · ca · da


ESTANCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTANCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

ESTANCADAのように始まるポルトガル語の単語

estanato · estanca · estanca-rios · estanca-sangue · estancação · estancadeira · estancado · estancagem · estancamento · estancar · estancaristas · estancável · estanceiro · estanciar · estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização

ESTANCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestancadaの類義語と反意語

同義語

«estancada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estancadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestancadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estancada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

止住
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estancada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stagnant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाई से रोकने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

stanched
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остановилось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estancada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stanched
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étanché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stanched
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stillte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

止血
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

stanched
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stanched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầm lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stanched
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durduradabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ristagnò
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stanched
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Застійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oprit curgerea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

stanched
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanched
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stanched
5百万人のスピーカー

estancadaの使用傾向

傾向

用語«ESTANCADA»の使用傾向

estancadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estancada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estancadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestancadaの使いかたを見つけましょう。estancadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhum comunica, porque cortou-se a sintaxe desse rio, o fio de água por que ele discorria19.
Waldecy Tenório, 1996
2
Cinética de las reacciones químicas
El modelo más simple es el de la película estancada, en el cual se basa el modelo de la doble película estancada de Lewis-Whitman pero existen otros como el modelo de penetración de Higbie y el de Danckwerts. i) Modelo de la película ...
José Felipe Izquierdo, 2004
3
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
aberta”. Se o motivo da separação foi uma traição, certamente a ferida é ainda maior. Isso caracteriza uma hemorragia, ainda que no plano emocional, e deve ser estancada. Aproveito para refletir ainda um pouco mais sobre o texto de São  ...
Pe. Reginaldo Manzotti
4
Aikido - O Desafio Do Conflito
Só merece que o aclamem porque soube conduzir o ki, a energia estancada de tantos seres humanos que se canaliza para o ódio. Se alguém observa friamente , é só um deslocamento que serviu para mover a energia estancada. Mas ao ...
Masafumi Sakanashi
5
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
te, ou seja, tolhida, passou. O paciente já se tolheu por tempo suficiente e agora isso se apodera inteiramente dele e a corrente há tanto tempo estancada flui na transpiração. O sintoma aqui representa justamente o rompimento dos diques.
Rüdiger Dahlke, 2000
6
Dissertation:
Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionário: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhuma comunica,  ...
Olga Tavares, 1998
7
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionária: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada: e mais: porque assim estancada, muda, e muda porque com nenhuma comunica,  ...
Susana Vernieri, 1999
8
Gênese e memória
... expressaram o que acabamos de afirmar: Em situação de poço, a água equivale a uma palavra em situação dicionária: isolada, estanque no poço dela mesma, e porque assim estanque, estancada; e mais: porque assim estancada, muda, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
9
Contemporary Economics
economía. estancada. crowding out desplazamiento o exclusión La inversión privada se cae cuando los déficits más grandes del gobierno hacen subir los intereses current account cuenta actual La porción del balance de pagos que registra ...
William A. McEachern, 2012
10
El Pájaro Tulimaco
H. Bustillo. LA. PECECITA. ESTANCADA.
H. Bustillo, 2013

用語«ESTANCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestancadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín Redrado: “La economía está estancada y drogada por la …
El ex presidente del Banco Central y economista del Frente Renovador, Martín Redrado, advirtió hoy que "la economía está estancada, drogada por la política ... «Los Andes, 10月 15»
2
Lavagna: "La economía está estancada
El ex ministro de Economía, integrante del equipo de Sergio Massa, expresó que "el ingreso de los Argentinos es inferior que al de diciembre de 2011". «Continental Radio AM 590, 10月 15»
3
PP ve a Irene García "estancada" en 2011 y su análisis de Cádiz, "la …
El secretario general del PP de Cádiz, Antonio Saldaña, ha considerado que la secretaria general del PSOE de Cádiz, Irene García, "vive estancada en 2011" a ... «20minutos.es, 10月 15»
4
El FMI prevé que la economía argentina seguirá estancada hasta …
Las nuevas mediciones del FMI sobre la marcha de la economía argentina dan cuenta de una desaceleración del crecimiento del PBI de 1% a 0,4% para el ... «Infobae.com, 10月 15»
5
La demanda eléctrica francesa seguirá estancada hasta 2020
La demanda de electricidad en Francia, que lleva desde 2011 estable y se situará en 488,4 teravatios este año, va a seguir estancada hasta 2020, cuando será ... «La Vanguardia, 9月 15»
6
PIT-CNT: economía uruguaya "no está estancada y mucho menos …
Pese a esto, el instituto afirma que la economía uruguaya "no está estancada y mucho menos en crisis", y destaca que en el primer semestre del año creció 2 ... «El Observador, 9月 15»
7
La creación de empleo privado, estancada
A contramano de lo que ocurre con el empleo público, la creación de trabajo privado continuará -en tiempos electorales- estancada. Así lo pronosticó un ... «lanacion.com, 9月 15»
8
Con la economía estancada, se contrae el mercado de trabajo
Con la economía estancada, se contrae el mercado de trabajo. Estadisticas.El porcentaje de gente que trabaja o busca empleo es el más bajo en 12 años. «Clarín.com, 9月 15»
9
Morandé: “En el margen, veo una economía que está estancada
Para Felipe Morandé, las cuentas nacionales publicadas ayer por el Banco Central sugieren una actividad "esencialmente estancada", con perspectivas a ... «Diario Financiero, 8月 15»
10
Clinton: "La campaña de Bush está estancada"
"Es un movimiento desesperado de Jeb Bush porque su campaña está estancada", le dijo la candidata a María Elena Salinas en una entrevista en que también ... «Univisión, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estancada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estancada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA