アプリをダウンロードする
educalingo
estimado

"estimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIMADOの発音

es · ti · ma · do


ESTIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

ESTIMADOのように始まるポルトガル語の単語

estim · estima · estimação · estimadamente · estimador · estimadura · estimar · estimativa · estimativo · estimatório · estimável · estimulação · estimuladamente · estimulado · estimulador · estimulante · estimular · estimulativo · estimulável · estimulina

ESTIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estimado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

estimated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमानित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценочный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estimado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনুমানিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estimé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anggaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voraus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kira-kira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ước tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டிலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmini
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stimata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szacowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estimativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμενόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beraamde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beräknade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estimert
5百万人のスピーカー

estimadoの使用傾向

傾向

用語«ESTIMADO»の使用傾向

estimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estimadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIMADO»の引用

estimadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Boécio
A avareza torna odioso o homem; a liberalidade torna-o estimado.
2
Giuseppe Giusti
Um grande provérbio / estimado pelo poder / diz que ser / está em ter.
3
Menandro
Morre jovem quem é estimado pelo céu.
4
Ludovico Ariosto
Por amor tornou-se furioso e louco, / o homem que tão sábio era estimado antes.
5
Confúcio
O mestre disse: Quem chega aos quarenta anos sem ser estimado, não o será nunca mais.

«ESTIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestimadoの使いかたを見つけましょう。estimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
estimar to estimate, to value, to respect Gerundio: estimando Participio pasado: estimado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect estimo estimamos he estimado hemos estimado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Recovering the U.S. Hispanic Linguistic Heritage: ...
California Nuevo México 1800-1830 Mui Sr. mio Mui señor mio y venerado amigo Mi mui estimado amigo Mui estimado y apreciable hijo Mi mas Estimado Amigo Mui sor. mío de mi más distinguido aprecio 1831-1848 Mi estimada Madre  ...
Alejandra Balestra, María Irene Moyna, 2008
3
Educación y capacitación / Sanidad agropecuaria
ESTRUTURA PROGRAMÁTlCA DO EVENTO Módulo 1: Abertura (tempo estimado: 30 minutos) • Secretário de Defesa Agropecuária • Ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Módulo 2: lntrodução (tempo estimado: 40 minutos) ...
Iica
4
1992 Census of Agriculture: Geographic area series [pts. 1-54
Asuma que el estimado de productos quImicos agricolas comprados en Puerto Rico es de $6,000,000 y que el error estándar relativo para este estimado es de . 7 por ciento (.007). El error estándar del estimado se obtiene multiplicando estos  ...
United States. Bureau of the Census, 1994
5
1992 Census of Agriculture: Geographic area series. Puerto Rico
Asuma que el estimado de productos químicos agrícolas comprados en Puerto Rico es de 56,000,000 y que el error estándar relativo para este estimado es de . 7 por ciento (.007). El error estándar del estimado se obtiene multiplicando estos  ...
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... estimation estimación (О positiva - positive regard estimación (О positiva condicional - conditional positive regard estimado adj - estimated estimado (т) - estimate 826 estimado (m) de duración - duration estimation estimado (m) de intervalo ...
Steven Kaplan, 2011
7
Intervalos de confiança para curvas percentuais de peso ...
Consideramos a estimação de curvas percentuais para a avaliação dos crescimento fetal ao longo do período gestacional presumido de 12 a 39 semanas.
Adriana Sañudo, 2000
8
Eficácia nas licitações e contratos
56 desta Lei, limitada a 1% (um por cento) do valor estimado do objeto da contratação. § 1o A exigência de índices limitar-se-á à demonstração da capacidade financeira do licitante com vistas aos compromissos que terá que assumir caso ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Custo estimado de vacinacao basica em criancas menores de um ...
Analisa os servicos de vacinacao em dezoito Unidades Basicas de Saude do Municipio de Maua, SP, identificando os custos operacionais, direto, indireto e total.
Claudete Tomaz, Nadiege Pontes de Mendonca e Silva, Sandra Regina Ruiz de Lana, 1996
10
Eficiencia Relativa de Alguns Metodos de Estimacao de Volume
... equaçào parabólica cuja soluçäo produz o estimado do vetor de parámetros. В = (X'X)"1-'! Este estimado de parámetros ten a propriedade de ser isesgado E(|) = (X'X)"1 X'E(Y) E(ß) = (X'X)"1 (X«X) i logo o estimado de _Ч Ь isento de vicio.

用語«ESTIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rombo no caixa do governo federal é estimado em R$ 76 bi
Brasília – O rombo das contas do governo em 2015 deve fechar perto de R$ 76 bilhões, informou na noite de ontem o ministro-chefe da Casa Civil, Jaques ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Governo envia à ALE-AM orçamento estimado em R$ 16 bilhões …
Governo envia à ALE-AM orçamento estimado em R$ 16 bilhões para 2016. A maior parte da verba será destinada para o setor de Educação com montante de ... «D24am.com, 10月 15»
3
Fortaleza terá orçamento 2016 estimado em R$ 7,2 bilhões
O orçamento da Prefeitura de Fortaleza para 2016 foi calculado em R$ 7,2 bilhões. A proposta de orçamento foi entregue nesta quarta-feira (14) ao presidente ... «Globo.com, 10月 15»
4
Valor estimado para PS Metropolitano mais que dobra
O valor estimado da obra do PS (Pronto-Socorro) Metropolitano saltou de R$ 5 milhões para cerca de R$ 11 milhões, após a Prefeitura de Campinas cancelar ... «TodoDia, 10月 15»
5
Orçamento de Curitiba para 2016 é estimado em R$ 8,33 bilhões
A estimativa da Prefeitura de Curitiba é de que o orçamento para 2016 seja de R$ 8,338 bilhões, conforme a Lei Orçamentária Anual (LOA) que deve ser ... «Globo.com, 9月 15»
6
Impacto da pauta-bomba é estimado em R$ 284 bilhões
Brasília - O governo Dilma Rousseff acompanha com apreensão a tramitação de 19 projetos no Congresso que, juntos, compõem a "pauta-bomba" das contas ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Impacto da pauta-bomba do Congresso é estimado em R$ 283,8 …
SÃO PAULO - O governo da presidente Dilma Rousseff acompanha com apreensão a tramitação das "pautas-bomba" no Congresso. Segundo informações do ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Lagarde prevê crescimento global mais frágil do que estimado
"Esperamos que o crescimento global permaneça moderado e um pouco mais frágil do que o antecipado em julho", quando foi estimado um crescimento de 3 ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Tráfico leva prejuízo estimado em mais de R$ 60 mil em Búzios
Rio - Policiais do 25º BPM (Cabo Frio) deram um prejuízo estimado em mais de R$ 60 mil a traficantes que atuam em Búzios, Região dos Lagos do Rio, nesta ... «O Dia Online, 8月 15»
10
Estoque de suco de laranja é estimado em 510.393 mil t
A Associação Nacional dos Exportadores de Sucos Cítricos (CitrusBR) informou nesta quarta-feira (29/7) que os estoques globais de passagem de suco de ... «Globo Rural, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estimado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA