アプリをダウンロードする
educalingo
excetuável

"excetuável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCETUÁVELの発音

ex · ce · tu · á · vel


EXCETUÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCETUÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adequável · aplicável · atenuável · atuável · averiguável · confiável · considerável · efeituável · equável · evacuável · inadequável · inaveriguável · inevitável · ingraduável · notável · regulável · responsável · saudável · situável

EXCETUÁVELのように始まるポルトガル語の単語

excepcionar · excepcionável · excepção · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar · excerto · excessivamente · excessividade · excessivismo · excessivo · excesso · excetivo · exceto · excetuado · excetuador · excetuar · excêntrica

EXCETUÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável · agradável · ajustável · comparável · confortável · desagradável · descartável · desconfortável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · potável · provável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcetuávelの類義語と反意語

同義語

«excetuável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCETUÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excetuávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcetuávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excetuável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

excetuável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exceptable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

excetuável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

excetuável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

excetuável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excetuável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

excetuável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excetuável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excetuável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

excetuável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

excetuável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

excetuável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excetuável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

excetuável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

excetuável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

excetuável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excetuável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

excetuável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

excetuável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

excetuável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excetuável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excetuável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excetuável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excetuável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excetuável
5百万人のスピーカー

excetuávelの使用傾向

傾向

用語«EXCETUÁVEL»の使用傾向

excetuávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excetuável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excetuávelに関するニュースでの使用例

例え

«EXCETUÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcetuávelの使いかたを見つけましょう。excetuávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. excesso, s. m. exceto, adj. e prep. excetor (ô), s. m. êxcetra, s. f. excetuador (ô), s. m. excetuar, v. excetuável, adj. 2 gên. excídio, s. m. excipiente, s. m. excisâo, s. f. excisar, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Recursos trabalhistas
... das quais extraímos o seguinte trecho: "Algum prejuízo lhe vem da sentença? Algum prejuízo, isto é, um prejuízo qualquer? Então pode apelar. Logo, não há prejuízo excetuável. Todo o prejuízo vale, em sendo prejuízo, "direto ou indireto,  ...
Alcides de Mendonça Lima, 1970
3
Elementos de direito tributário
Por outro lado, a distinção entre os impostos e as demais espécies tributárias é de meridiana evidência: enquanto a exigibilidade destas está condicionada a certa atuação estatal, o requisito é excetuável em se tratando de impostcs, porque ...
Zelmo Denari, 1973
4
Nova enciclopédia da língua portuguêsa
... excessivo excitabilidade excelência exeesso excitação exceto excitador excelente excetuador excitamento excelentíssimo excetuar excitante excelso excetuável excitável. apoplexia experimentar aproximar experto auxiliar expiação auxílio ...
Antenor Vieira, 1967
5
Acórdãos no TST
... RUY BARBOSA procura demonstrar que a figura do terceiro prejudicado se confunde, no concernente ao tema, com a de terceiro interessado, pois "não há prejuizo excetuável. Todo o prejuizo vale, em sendo prejuizo, direto ou indireto, ...
Arnoldo Lopes Sussekind, 1968
6
Teoria e prática do condomínio: comentários à lei no. 4.591, ...
Sem embargo do princípio da inalienabilidade e indivisibilidade, tratando-se de conjunto de edificações, ou seja, de dois ou mais blocos assentados sobre terreno uno ou unificado, torna-se ele excetuável, como regra básica do condomínio ...
Roberto Barcellos de Magalhães, 1970
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... em grande parte por CARVALHO SANTOS, o excelso RUI BARBOSA procura' demonstrar que a figura do terceiro prejudicado se confunde, no encerramento do tema, com a do terceiro interessado pois "não há prejuízo excetuável.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1967
8
O grande jogo e outras invariantes: contos
"Olhem pra mim, eu sou o tal, o centro do universo" - cantava cada excetuável. E o coro repetia: " - Não me tirem o centro do universo, que o mundo sai dos quícios." Para essa gente a vida era sem saboria, manúbrio, música de realejo.
Alfredo Jacques, 1973
9
Rui: Subsídios para o estudo da sua vida e obra
Tinha certa preferência pelas formas em ável, com cuja terminação se derivam adjetivos dos verbos da primeira conjugação: abraçável — aclimá- vel — adivinhável — ajuizável — consagrável — deparável — escandalizável — excetuável ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ÊXE EXI E XC exceto, adj., s. m. e prep. excetor (ô), s. m. êxcetra, s. j. excetuador (ô), s. m. excetuar, v. excetuável, adj. 2 gên. excídio, s. m. excipiente, s. m. excisão, s. j. excisar, v. excitabilidade, í. /. excitação, s. j. excitado, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Excetuável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excetuavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA