アプリをダウンロードする
educalingo
exilar

"exilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXILARの発音

e · xi · lar


EXILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXILARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exilo
tu exilas
ele exila
nós exilamos
vós exilais
eles exilam
Pretérito imperfeito
eu exilava
tu exilavas
ele exilava
nós exilávamos
vós exiláveis
eles exilavam
Pretérito perfeito
eu exilei
tu exilaste
ele exilou
nós exilamos
vós exilastes
eles exilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exilara
tu exilaras
ele exilara
nós exiláramos
vós exiláreis
eles exilaram
Futuro do Presente
eu exilarei
tu exilarás
ele exilará
nós exilaremos
vós exilareis
eles exilarão
Futuro do Pretérito
eu exilaria
tu exilarias
ele exilaria
nós exilaríamos
vós exilaríeis
eles exilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exile
que tu exiles
que ele exile
que nós exilemos
que vós exileis
que eles exilem
Pretérito imperfeito
se eu exilasse
se tu exilasses
se ele exilasse
se nós exilássemos
se vós exilásseis
se eles exilassem
Futuro
quando eu exilar
quando tu exilares
quando ele exilar
quando nós exilarmos
quando vós exilardes
quando eles exilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exila tu
exile ele
exilemosnós
exilaivós
exilemeles
Negativo
não exiles tu
não exile ele
não exilemos nós
não exileis vós
não exilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exilar eu
exilares tu
exilar ele
exilarmos nós
exilardes vós
exilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exilar
Gerúndio
exilando
Particípio
exilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXILARと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilar · axilar · biaxilar · bimaxilar · carboxilar · esternomaxilar · etmoidomaxilar · inferaxilar · intermaxilar · maxilar · pilar · pterigomaxilar · similar · sobreaxilar · subaxilar · submaxilar · supra-axilar · supramaxilar · vexilar · zigomatomaxilar

EXILARのように始まるポルトガル語の単語

exido · exigente · exigência · exigibilidade · exigidor · exigir · exigível · exiguidade · exil · exilado · exilária · exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado · eximenina · eximiamente · eximição · eximir · exina

EXILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar · assimilar · bailar · basilar · capilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · filar · gazofilar · hilar · jubilar · mutilar · oscilar · perfilar · recopilar · vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexilarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXILAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exilar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exilar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exilar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ссыльный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exilar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засланець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exilarの使用傾向

傾向

用語«EXILAR»の使用傾向

exilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exilarに関するニュースでの使用例

例え

«EXILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexilarの使いかたを見つけましょう。exilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pelópidas: o homem e a obra
A decepção de Pelópidas Silveira não o influencia, ao ponto de exilar-se: " Desde a primeira hora, nunca pensei em me exilar. Inclusive tive o cuidado de estar presente à Prefeitura porque sabia que seria preso. Queria de fosse na Prefeitura, ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2005
2
FACHODA - CONTOS DE HISTORIAS ALTERNATIVAS
Os Balcãs são partilhados entre a Alemanha e a Itália e a Grécia tornada um regime unionista neutro. De Gaulle : no mundo 1 é forçado a exilar-se em Inglaterra, mas no decurso da invasão desta no final da II Guerra é assassinado ( embora ...
BRUNO FONSECA
3
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
Durante a ditadura militar de 1964, foi perseguida e teve que se exilar no Chile, seguindo após a morte de Allende para a França. No Chile, organizou o Comitê de Mulheres Brasileiras no Exterior. Exilada na França, passou a fazer parte de ...
DANIEL AARAO REIS, 2008
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... divertido,-a, experiment exile n exílio; exílado; ♢ vt desterrar, exilar; ~d n exilado,-a. exist vi existir; viver. existence n existência f. existing adj existente m,f. existence n existência f. existentialist adj existencialista m,f. existing adj existente m,f, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Por conseguinte, exilar-se é um ato grave, uma experiência negativa que a expressão espanhola extranamiento de la tierra traduz muito bem3'1. Todos aqueles que embarcam para as índias Ocidentais não têm, pelo menos no início,  ...
Carmen Bernand, 2001
6
A Confissão da Leoa
Antes de se exilar para longe da sua criação e quando ainda não se chamava Nungu, o atual Senhor do Universo parecia se com todas as mães deste mundo. Nesse outro tempo, falávamos a mesma língua dos mares, da terra e dos céus.
Mia Couto, 2012
7
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
Leão Hebreu deixara Portugal para se exilar de novo na Itália. Seus Diálogos de Amor, surgidos em 1534 numa versão italiana, inscreviam-se na tradição neoplatónica que Marsílio Ficino tinha reanimado na Renascença. Os Diálogos de ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
8
Noções sobre Álgebra Linear
Nesse mesmo ano, e em virtude dos seus ideais republicanos, foi obrigado a exilar-se na Suiça e em Nuremberga (Alemanha). Regressou, em 1799, a França com a nomeação de Napoleão para Primeiro-Cônsul, tendo-se tomado ministro ...
José A. Trigo Barbosa
9
A solidariedade antifascista: brasileiros na guerra civil ...
Roberto Morena foi um ativo militante sindical, desde o retorno ao Brasil, no início da década de 1940, até se exilar em decorrência da perseguição política, após o Golpe de 1964. Seguramente, Morena foi, durante as décadas de 1940, ...
Thaís Battibugli, 2004
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
11 António Sérgio de Sousa (1883-1969) era oficial da Marinha, tendo apresentado a demissão quando foi proclamada a República, para se exilar no Brasil, onde publicou o 1.° volume dos seus Ensaios (1920-1958), nos quais pesquisa e ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

用語«EXILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que se passava (mesmo) nas festas "bunga bunga" de Berlusconi
O plano de Berlusconi passava por exilar Saddam Hussein na Líbia, com a ajuda do seu amigo, o entretanto falecido Muammar Kadhafi. Mas o ódio pessoal de ... «Observador, 10月 15»
2
A solidão do ditador deposto
É verdade que, nos últimos tempos, sem se exilar, Kiarostami tem filmado sobretudo no estrangeiro; mas Makhmalbaf exilou-se mesmo, sensivelmente na ... «Público.pt, 9月 15»
3
Espanha aprova plano de cidadania para judeus sefarditas
... viram obrigados a deixar o país, após em 1492 eles serem obrigados a se converter ao catolicismo, se exilar ou correr o risco de ser queimados na fogueira. «Diário do Grande ABC, 6月 15»
4
José Mário Branco distinguido com o Prémio Carlos Paredes no …
... durante o Estado Novo [regime que vigorou até ao 25 de Abril de 1974], tendo sido perseguido pela PIDE [polícia política] até se exilar em França, em 1963". «RTP, 5月 15»
5
Eduardo Galeano morre, aos 74 anos, no Uruguai
Em 1973, Eduardo Galeano foi preso e depois obrigado a deixar o Uruguai. Foi se exilar em Buenos Aires e quase foi pego pelo ditador Jorge Rafael Videla. «Globo.com, 4月 15»
6
Cartas que costumam ser usadas por quem defende o governo …
No início de sua etapa final, você pode exilar a carta NUNCA SE INVESTIGOU TANTO. Se fizer isso, denúncias engavetadas de irregularidades desde 2009 na ... «Yahoo Noticias Brasil, 2月 15»
7
5 cidades ideais para Lobão se exilar (caso mude de ideia …
Tão logo Dilma Rousseff (PT) foi reeleita presidente do Brasil ontem (26), os usuários do Twitter passaram a cobrar uma promessa feita pelo músico Lobão dias ... «Brasil Post, 10月 14»
8
“Um documentário me tirou do armário. Tive que me exilar para não …
Eu olho para minha tia enquanto ela se demora escolhendo as palavras corretas. Ela é uma mulher doce e miúda, que usa um lenço preso folgadamente ao ... «Lado Bi, 8月 14»
9
Sininho queria se exilar na Inglaterra, mostra inquérito
Eu me exilar agora, depois da Copa, antes das eleições", diz Elisa. Ela ressalta que ouviu advogados em São Paulo e no Rio, que não concordaram com a ... «EXAME.com, 7月 14»
10
“Eu não leria de novo 'As Veias Abertas da América Latina'”
... Brasil e no Uruguai, durante as ditaduras militares nesses países. Eduardo Galeano chegou a ser preso em solo uruguaio, e depois obrigado a se exilar, ... «EL PAÍS Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exilar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA