アプリをダウンロードする
educalingo
degradar

"degradar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEGRADARの発音

de · gra · dar


DEGRADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEGRADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu degrado
tu degradas
ele degrada
nós degradamos
vós degradais
eles degradam
Pretérito imperfeito
eu degradava
tu degradavas
ele degradava
nós degradávamos
vós degradáveis
eles degradavam
Pretérito perfeito
eu degradei
tu degradaste
ele degradou
nós degradamos
vós degradastes
eles degradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu degradara
tu degradaras
ele degradara
nós degradáramos
vós degradáreis
eles degradaram
Futuro do Presente
eu degradarei
tu degradarás
ele degradará
nós degradaremos
vós degradareis
eles degradarão
Futuro do Pretérito
eu degradaria
tu degradarias
ele degradaria
nós degradaríamos
vós degradaríeis
eles degradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu degrade
que tu degrades
que ele degrade
que nós degrademos
que vós degradeis
que eles degradem
Pretérito imperfeito
se eu degradasse
se tu degradasses
se ele degradasse
se nós degradássemos
se vós degradásseis
se eles degradassem
Futuro
quando eu degradar
quando tu degradares
quando ele degradar
quando nós degradarmos
quando vós degradardes
quando eles degradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
degrada tu
degrade ele
degrademosnós
degradaivós
degrademeles
Negativo
não degrades tu
não degrade ele
não degrademos nós
não degradeis vós
não degradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
degradar eu
degradares tu
degradar ele
degradarmos nós
degradardes vós
degradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
degradar
Gerúndio
degradando
Particípio
degradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEGRADARと韻を踏むポルトガル語の単語

acamaradar · aconfradar · agradar · aletradar · aradar · assobradar · bradar · camaradar · desagradar · desfradar · engradar · ensobradar · estradar · gradar · nadar · obradar · radar · retrogradar · sobradar · tradar

DEGRADARのように始まるポルトガル語の単語

degoladura · degolamento · degolar · degote · degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredado · degredar · degredo · degressivo · degringolada · degringolar

DEGRADARのように終わるポルトガル語の単語

ababadar · abadar · abobadar · acadar · adelgadar · amadar · anadar · anonadar · arrecadar · enfadar · fadar · malfadar · muladar · paadar · padar · paladar · recadar · sobrenadar · transladar · trasladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdegradarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEGRADAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«degradar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdegradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«degradar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Degradar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

degrade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتحلل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деградировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

degradar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dégrader
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merendahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

degradieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

劣化する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

degrade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानहानी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indirgemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

degradare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

degradować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деградувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

degrada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verneder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försämra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

degradere
5百万人のスピーカー

degradarの使用傾向

傾向

用語«DEGRADAR»の使用傾向

degradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、degradarに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdegradarの使いかたを見つけましょう。degradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produzir sem degradar: programa e resumos
Biologia do solo; Fertilidade do solo e nutrição de plantas; Conservação e manejo do solo e da água; Ensino de ciência do solo; Física do solo; Gênese, morfologia e classificação do solo; Química e mineralogia; Poluição do solo ...
‎1991
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
DEGRADAR : Degradar-se : Degradação &c. (degradcr &c.) Temõs em portuguez degredo , e degradar, ou degredar por desterrar, do latim decre- tum ( do verbo decerno) : e tambem degradar, (da particula latina de, e do subsr. gradus) i. e. ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEGRADAÇÂO , s. f. Deposicáo perpetua das Ordens ( Sacramento ) fecebidas , pena imposta aos Ecclesiasticos , a quern no acto de os degradar se despem as sacras vestiduras j se raspa a coroa , dizendo cenas palavras pelo Bispo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEGRADAÇA4) , s. f. Deposiçào perpetua das Ordens ( Sacramento ) recebidas , pena imposta aos Ecclesiasiicos , a quem no acto de os degradar se despem as sacras vestiduras, se raspa a coroa, dizendo certas palavras pelo Bispo. p ...
António de Morais Silva, 1813
5
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
DEGRADAR I Degradar-se : Degradação &c. (degrader &c.) Temos em portuguez degredo, e degradar, ou degredar por desterrar, do latim decre- tum ( do verbo decerno): e tambem degradar, (da partícula latina de , e do subst. gradus) i. e. ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MMM) ♢ DEFRONTE a ele não há nenhum outro quarto. (NB) ♢ Como resta claro , ambos moram DEFRONTE a um entroncamento viário. (FSP) degradar, degradado; degredar, degredado 1 . Degradar significa "privar de grau ou dignidade", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Biologia Molecular do Gene
Essas exonucleases são capazes de degradar DNA a partir da extremidade 3', ou seja, a partir da extremidade em crescimento da nova fita de DNA. (As nucleases capazes de degradar o DNA apenas a partir de uma extremidade são  ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
7$ Synonymos LXXI V. Desterrar — Exterminar — Degradar. Desterrar he íitteral mente lançar ãa terra. Exterminar he lançar fora do termo , ou limites. Degradar he decretar, (do lat. decerno — decretum , donde o portuguez degredo.} ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
9
Diccionario portuguez e latino
Alicui caput pnecidere , detruncarc. Ovid. Degolar , (tirar a vida com golpe na garganta , íem apartar a cabeça do corpo) Aliquem jugulare. Cie. Alicui jugulam perfodere. Cie. DEGRADAR, (delterrar) Aliquem exilio ajficere. Vid. DESTERRAR.
Carlos Folqman, 1755
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
LXXI V. Desterrar — Exterminar — Degradar. Desterrar he litteralmente lançar da terra. Exterminar he lançar fora do termo , ou limites. Degradar he decretar, (do lat. decerno — decretum , donde o portuguez degredo.) Desterrar pois he lançar  ...
Francisco de S. Luiz, 1824

用語«DEGRADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Rio acusa a Comunicação Social de contribuir para degradar a …
Ex-autarca do Porto volta a criticar os meios de comunicação e diz que há "défice de qualidade e rigor". Rio critica congelamento de salários e despedimentos ... «Público.pt, 9月 15»
2
UPN acusa a Asiron de "degradar las tradiciones de Pamplona"
El grupo municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha acusado al alcalde de la ciudad, Joseba Asiron, de "degradar las tradiciones de Pamplona y ... «Diario de Navarra, 8月 15»
3
Este es el proyecto que presentará Allende para degradar a …
La moción, plantea degradar al personal militar “que haya sido condenado en calidad de autor, cómplice o encubridor en casos sobre violación a los DDHH”. «LaTercera, 8月 15»
4
“Não ia prolongar a minha vida desportiva e vê-la a degradar-se”
Após três décadas ligado à natação, com quase 20 anos na alta competição e a participação em quatro edições dos Jogos Olímpicos, Simão Morgado decidiu ... «Público.pt, 7月 15»
5
Câmara de Santo Tirso acusa Governo de "esvaziar" e "degradar
A câmara de Santo Tirso acusou hoje o Ministério da Saúde de estar a promover o "esvaziamento" do hospital local, apontando que a "degradação" do serviço ... «RTP, 7月 15»
6
Fazendeiro é autuado por degradar área de proteção ambiental em …
A Polícia Militar Ambiental de Cassilândia (MS) interrompeu na última sexta-feira (13) as atividades de um fazendeiro de Inocência (MS) que estava ... «Notícias da Pecuária, 6月 15»
7
Sitiante é multado em R$ 55 mil por degradar nascente
Um sitiante foi multado em R$ 55 mil por equipe da Polícia Militar Ambiental (PMA). Ele é acusado de degradar nascentes e matas ciliares com plantio de ... «Correio do Estado, 4月 15»
8
Fazendeiro é multado em R$ 20 mil por deixar gado degradar
A Polícia Militar Ambiental de Bonito multou em R$ 20 mil um fazendeiro local, por permitir que seu gado ultrapasse os limites da Área de Preservação ... «Capital News, 4月 15»
9
Fazendeiro é multado em R$ 100 mil por degradar nascente de …
Um fazendeiro foi multado em R$ 100 mil por degradação em área de prezervação, em Nova Andradina, a 300 quilômetros de Campo Grande. Segundo a ... «Campo Grande News, 10月 14»
10
EUA e Reino Unido trabalharão juntos para "degradar e destruir …
O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou o apoio à Grã-Bretanha e assegurou que os países trabalharão juntos com uma "ampla coalizão" de nações ... «R7, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Degradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/degradar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA