アプリをダウンロードする
educalingo
expressadamente

"expressadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPRESSADAMENTEの発音

ex · pres · sa · da · men · te


EXPRESSADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPRESSADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXPRESSADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

expostular · expressador · expressamente · expressar · expressão · expressional · expressionismo · expressionista · expressiva · expressividade · expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador

EXPRESSADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpressadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRESSADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expressadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expressadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRESSADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpressadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expressadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expressadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expresamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expressly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expressadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expressadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expressadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expressadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expressadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expressadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expressadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expressadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expressadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expressadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expressadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expressadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expressadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expressadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expressadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expressadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expressadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expressadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expressadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expressadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expressadamente
5百万人のスピーカー

expressadamenteの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSADAMENTE»の使用傾向

expressadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expressadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expressadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRESSADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpressadamenteの使いかたを見つけましょう。expressadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... o doininio do mesmo proprietario , deve este ser reputado como qualquer outro Sesmeiro, a quem naquelle caso he expressadamente imposta nas respectivas Cartas `de taes Concessões a obrigação de dar o terreno que for preciso livre, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
17, constituindo-se réo pelo seu silencio e segredo, e deixando de delatar em tempo o que sabia, supposto que se não prove que désse conselho ou pro- mettesse expressadamente ajuda. Mostra-se que d'esta mesma detestavel rebellião ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1867
3
Memorias de litteratura portugueza
... de que sendo elle hum Escritor do Século XVII., que pela primeira vez citava hum Author notável- do Século XV. não nomeava as suas obras; porque como não lêo elle, que Fonseca havia expressadamente mencionado estas Taboas?
Academia das ciências de Lisboa, 1814
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Enjeitado. (Lat.expostus) *Expostulação*, f. Súpplica. Reclamação ou queixa, apresentada àquelleque praticoua offensa. (Lat. expostulatio) *Expremer*,v.t. ep. (e der.)(V. espremer,etc.) *Expressadamente*, adv. O mesmoque expressamente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
17, constituindo-se réo pelo seu silencio e segredo, e deixando de delatar em tempo o que sabia, supposto que se não prove que désse conselho ou pro- mettesse expressadamente ajuda. Mostra-se que d'esta mesma detestavel rebelliáo ...
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... que pela primeira vez citava hum Author notável do Século XV. não nomeava as suas obras ; porque como não lêo elle , que Fonseca havia expressadamente mencionado estas Taboas ? Barbosa também as cita Diogo Rodrigues Zacuto; ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1812
7
Hermenêutica do Novo Testamento
... já que a realidade possui um caráter de pessoa. c) Qualquer "fazer" e toda manipulação de maior envergadura não têm uma justificativa por si mesmos, mas carecem de que sua real necessidade seja demonstrada expressadamente.
Klaus Berger, 1999
8
O Spectador Brassileiro
... prevenir expressadamente as Authoridades respectivas que naõ inniovasseru nada n'esta lnateria, conservando-se as relaçfcs do Conunerciddireito com os Estrangeiros, que existia em algumas parngelis com authorisaçaó dos Cliefesl ...
9
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Ordenação, e Regimento da Fazenda lhe são concedidos, sendo de todos seu Juiz privativo o Provedor da Fazenda em todas as suas cauzas civis, ou crimes, em que forem Authores, ou Réos, na forma expressadamente declarada na ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... familia não é `a descendencia, mas o casamento, e, expressadamente estabelecidas como são as preferencias fundadas no facto da existencia de filhos, não ha invocal-o, contra e alem das palavras e manifesta intenção do Regulamento, ...
Brazil, 1877

用語«EXPRESSADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kristen Stewart desiste de Hollywood? Atriz explica rumores
Mas como tem gente que se importa com a Opiniao dos outros e com a VERDADE EXPRESSADAMENTE ... que vivi em funçao de luz e ela serve pra encher a ... «Cine POP, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expressadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expressadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA