アプリをダウンロードする
educalingo
facear

"facear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACEARの発音

fa · ce · ar


FACEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FACEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu faceio
tu faceias
ele faceia
nós faceamos
vós faceais
eles faceiam
Pretérito imperfeito
eu faceava
tu faceavas
ele faceava
nós faceávamos
vós faceáveis
eles faceavam
Pretérito perfeito
eu faceei
tu faceaste
ele faceou
nós faceamos
vós faceastes
eles facearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu faceara
tu facearas
ele faceara
nós faceáramos
vós faceáreis
eles facearam
Futuro do Presente
eu facearei
tu facearás
ele faceará
nós facearemos
vós faceareis
eles facearão
Futuro do Pretérito
eu facearia
tu facearias
ele facearia
nós facearíamos
vós facearíeis
eles faceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faceie
que tu faceies
que ele faceie
que nós faceemos
que vós faceeis
que eles faceiem
Pretérito imperfeito
se eu faceasse
se tu faceasses
se ele faceasse
se nós faceássemos
se vós faceásseis
se eles faceassem
Futuro
quando eu facear
quando tu faceares
quando ele facear
quando nós facearmos
quando vós faceardes
quando eles facearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faceia tu
faceie ele
faceemosnós
faceaivós
faceiemeles
Negativo
não faceies tu
não faceie ele
não faceemos nós
não faceeis vós
não faceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
facear eu
faceares tu
facear ele
facearmos nós
faceardes vós
facearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
facear
Gerúndio
faceando
Particípio
faceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FACEARと韻を踏むポルトガル語の単語

alancear · balancear · bracear · cabecear · cacear · calacear · cear · cercear · chalacear · espacear · fumacear · lacear · madracear · negacear · pasmacear · pirracear · pracear · recear · terracear · trapacear

FACEARのように始まるポルトガル語の単語

faccioso · facção · face · facecioso · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto

FACEARのように終わるポルトガル語の単語

acoucear · alcear · arrecear · baguncear · cecear · chancear · coicear · coucear · escabecear · escancear · escoucear · francear · lambancear · lancear · necear · relancear · romancear · sobrancear · tocear · vasconcear

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacearの類義語と反意語

同義語

«facear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

面铣刀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cara a cara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Face
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा मिलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجه الطحن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торцевое фрезерование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

facear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surfaçage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muka pengilangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正面フライス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페이스 밀링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan panggilingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phay mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகம் அரைக்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüz freze
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spianatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frezowanie czołowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

торцеве фрезерування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

freze frontale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλεσης προσώπου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig maal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planfräsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

planfresing
5百万人のスピーカー

facearの使用傾向

傾向

用語«FACEAR»の使用傾向

facearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facearに関するニュースでの使用例

例え

«FACEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacearの使いかたを見つけましょう。facearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquinas ferramenta
+ Raio R2 N27 Ciclo facear + Fase 1,2 x 45° N28 Ciclo alívio D1N 76 N29 Ciclo facear + fase 3 X 45° N30 Posição de troca de ferramenta N3 1 Tecnologia rosca externa N32 Posição de partida para T3 N33 Ciclo da rosca N34 Posição de ...
Horst Witte, 1998
2
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
O arquivo de hosts é lido cada vez que uma nova solicitação de resolução de nomes é feita. Analisando a linha correspondente à máquina facear. administracao, a primeira coluna contém o endereço IP (10.0.0.1) associado à nossa máquina.
Douglas Rocha Mendes, 2007
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
(e) Posição normal do pé bem terrado: a) vista de frente: a linha 1 indica igual altura do casco; b) vista de trás: a linha 2 mostra o ângulo reto da face posterior da canela e o solo; c) a linha 3 revela que a ferradura deve facear a parede do ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Caderneta de Mecanica
Figura 3.1 13 Chapa magnética para rc t í fica de facear Ret ífica (esmeril) cilíndrica Uma máquina de disposição similar a. Figura 3. 1 1 2 Re t (fica de superfície (de facear) Figura 3.1 14 Formata de rebolos. EQUIPAMENTO DE OFICINA 263.
JAMES CARVILL
5
Crítica miúda: Camilo torturado
A seguinte nota é relativa ao verbo facear: "Facear, fazer face. " O artigo de Figueiredo está melhor redigido: "Facear,... Fazer faces ou lados de; esquadriar." E' êste o trecho de Camilo: "... cujas janelas faceavam com um recortado horizonte.
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Conteúdos programáticos da parte de formação especial de ...
Tecnologia sobre ângulos das ferramentas (ângulos e tabelas) 3-4 — Executar ferramentas de corte para torno 3.4.1 — Ferramenta de desbaste 3.4.2 — Ferramenta de acabamento 3.4.3 — Ferramenta de facear 3.4.4 — Ferramenta de ...
‎1978
7
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
Foi professor do Centro Tecnológico OPET e da Faculdade FACEAR de Araucária. É Bacharel em Informática pela UP e Mestre em Tele- mática pela UTFPR. livro Programação Java com ênfase em orientação a objetos 1 apresenta os ...
Douglas Rocha Mendes, 2009
8
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Este tipo de embarcação possui uma proa com formato especial, plana, afim de facear melhor com as chatas durante o transporte. ENXURRADA - aqui no sentido de grande quantidade. ESCADA DE PORTALÓ - escada com corrimão, tendo ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
9
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Doctrine et devoirs de la religion musulmane , etc. — Doutrina , e deveres da religião mahometana, tirados textualmente do Alcorão; por De Tassy. In-18. Mémoire en facear de la libertè des cultes , etc. — Memoria em favor da liberdade dos ...
10
Quem matar na hora da crise?
... (1 minuto/ peça) Estampar Porca (2,0 minutos/ peça) Solubilização Facear e Chanfrar Pré-furar e Escarear Solubilização Envelhecimento Verificação de Dureza Ensaio de Líquido Penetrante (externo) Inspeção Dimensional100% Inspeção ...
ARTUR LOPES

用語«FACEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem perde a vida ao se apressar no trânsito para não chegar …
... volta das 19h, Thiago seguia na Avenida das Araucárias em direção a Faculdade Educacional Araucária (Facear), um pouco acima da velocidade permitida, ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Universitário morre em acidente a caminho da faculdade
Tiago Henrique Magalhães Alves seguia para a Faculdade Educacional Araucária (Facear) quando bateu contra a traseira de um caminhão e caiu no chão. «Bondenews, 10月 15»
3
Após morte de piloto da Indy, FIA dará início a testes de cockpits …
Após a morte trágica do britânico Justin Wilson após última etapa da Indy em Pocono, o circo do automobilismo mundial teve de facear novamente seu lado ... «Torcedores.com, 8月 15»
4
Em tempos de crise financeira, empresas buscam soluções …
... a cada uma delas e, consequentemente, melhores condições para facear a atual conjuntura econômica, especialmente em relação à eficiência da gestão. «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
5
Eu sou livre, e você está morto. BANG!
... vieram das profundezas infernais confundir o bem e o mal, sendo, na verdade, estes mesmos enviados direto do abismo para facear a maldade no mundo. «Meio Bit, 8月 11»
6
As cores do inverno‏
O evento contou com o patrocínio do Corujão e da Facear e apoio da CVC. O trabalho da CWB Brasil Produção de Ideias contou com o atendimento de Jorge ... «Paraná-Online, 7月 10»
7
Grave acidente deixa três mortos na BR-116
Alexsandro trabalhava no setor de Tecnologia da Informação da Facear como técnico de informática na Facear (Faculdade Educacional Araucária). Em nota ... «Paraná-Online, 11月 09»
8
Arquitetura com novidades
... Segurança, RH e Meio Ambiente de empresas, e acontece na Faculdade Educacional de Araucária (Facear), entre os dias 12 de setembro e 11 de outubro. «Jornal do Estado, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Facear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA