アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surfaçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURFAÇAGEの発音

surfaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURFAÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURFAÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surfaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルートプレーニング

Surfaçage radiculaire

ルートプレーニングは、変更されたセメントおよび研磨面の除去である。 創傷治癒に生物学的に適合する、放射状表面を見出すことが必要である。 それは接着性の歯肉の沈着を排除し、バイオフィルムを解体させる。 ルートプランニングがうまくいけば、セカンドラインで行われる外科手術の回数が減ります。 中等度の歯周炎の場合、しばしば歯周炎を止めて安定させることができます。 Le surfaçage radiculaire est l'élimination du cément altéré et polissage des surfaces. Il faut retrouver une surface radiculaire biologiquement compatible avec une cicatrisation. Il permet l'élimination de dépôts sous gingivaux adhérents et désorganise le biofilm. Un surfaçage radiculaire bien fait va permettre de réduire le nombre d'interventions chirurgicales à faire en deuxième intention. Dans les cas de parodontites modérées, il peut souvent à lui seul arrêter et stabiliser la parodontite.

フランス語辞典でのsurfaçageの定義

辞書の表面仕上げの最初の定義は、コンクリート表面または路面の仕上げ処理を行うことです。 表面仕上げの別の定義は、機械または特殊装置を用いて、完全に平滑または規則的な表面を作ることである。 表面は、爪、土壌表面、またはハウスプラントを含むポットを使用して傷つけられ、適切な基材上にそれを分配する。

La première définition de surfaçage dans le dictionnaire est effectuer un traitement de finition sur une surface en béton ou un revêtement routier. Une autre définition de surfaçage est rendre parfaitement lisse ou régulière une surface quelconque, au moyen de machines ou d'appareils spéciaux. Surfaçage est aussi gratter, à l'aide d'une griffe, la surface du sol ou d'un pot contenant une plante d'appartement, et répartir sur celle-ci un substrat adéquat.

フランス語辞典で«surfaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURFAÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
suçage
suçage
traçage
traçage

SURFAÇAGEのように始まるフランス語の単語

surf
surf-casting
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

SURFAÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるsurfaçageの類義語と反意語

同義語

«surfaçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURFAÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surfaçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurfaçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surfaçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堆焊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavimentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surfacing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरफेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفو على السطح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারফেস
260百万人のスピーカー

フランス語

surfaçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permukaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oberflächen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浮上
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surfacing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bề mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிக்கொணர்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथमदर्शनीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affioramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napawania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спливання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprafețe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανειών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ytbildande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surfacing
5百万人のスピーカー

surfaçageの使用傾向

傾向

用語«SURFAÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«surfaçage»の使用頻度を示しています。
surfaçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surfaçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURFAÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surfaçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surfaçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surfaçageに関するニュースでの使用例

例え

«SURFAÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurfaçageの使いかたを見つけましょう。surfaçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le surfaçage radiculaire est le procédé par lequel les résidus tartriques et une partie du cément et/ou de la dentine sont enlevés pour obtenir une surface radiculaire lisse, dure et propre, exempte d'endo- toxine (lipopolysaccharide des  ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Le traitement parodontal raisonné
Le succès du surfaçage repose sur un quadrillage mécanique méthodique et systématique qui ne laisse rien au hasard (fig. 83). Mais nous ne cherchons pas à user ni à éliminer le cément, au contraire, simplement à obtenir des surfaces ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
3
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Cela peut se faire de différentes manières: rectification mécanique et surfaçage à l'aide d'un mélange de sable et de soufre chauffé sont les méthodes les plus courantes (norme NF P 18-416). Le tableau 6.II [Richardson, 1991] donne une ...
François de Larrard, 2002
4
Parodontologie: Le contrôle du facteur bactérien par le ...
Décontamination buccale Afin d'éviter la réinfection de secteurs déjà traités par des germes présents dans les secteurs non traités, l'école belge a proposé il y a quelques années un autre protocole[3.13,3.14,3.15]. Le surfaçage est réalisé en  ...
Paul Mattout, Catherine Mattout, Hessam Nowzari, 2009
5
Parodontites sévères et orthodontie
La plus grande partie de la phase thérapeutique de maintenance est occupée par le détartrage et le surfaçage dont le premier objectif est de maintenir la santé parodontale en éliminant le biofilm et le tartre de la surface radiculaire.
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
6
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Le surfaçage radiculaire suit généralement un détartrage pratiqué lors d'une séance précédente. L'instrumentation du surfaçage correspond à celle du détartrage, agrémentée d'une autre qui lui est spécifique, à savoir « les curettes » (fig.
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009
7
Du surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore: ...
L'objet de ce travail est de décrire l'évolution des concepts de l'étiologie des maladies parodontales et le progrès dans les techniques utilisées, c'est-à-dire passage de surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore.
Marie-Charlotte Viant, 2011
8
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
conception des bâtiments en béton armé. 2.2.13 Agents de démoulage pour différents types de coffrage (selon la fiche d'information »ZM Schalung fur Beton» ) 2.2.30 Depôt de la poussière sur la surface des façades. Surfaçage au ciseau ...
‎2006
9
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
On va négliger cette valeur dans les calculs suivants. Alors, on a : Sumin = (R2 + T),_1 + 0 + 0 = 0,2 mm Ligne (6) —) 5E —) Sum_in = 0 2 mm Li ne 8 —) 1E Opération (i — l): dégrossissage. Surfaçage en bout, Ou 14, Ra = 40 nm, T = 500 nm, ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
10
TopSolid' Cam (versions 2006 et 2007): Pratiquez la CFAO ...
Surfaçage souris Un autre type de surfaçage existe, le Surfaçage souris, qui vous permet de créer rapidement un surfaçage avec une trajectoire voulue. © Cliquez sur l'icône Surfaçage souris de la Barre de travail. © Désignez la face à usiner ...
David Raviart, 2007

用語«SURFAÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurfaçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveaux travaux routiers à Dieppe
Le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi d'un peu de 1,5 million $ à la cité acadienne pour le surfaçage de plusieurs rues de la municipalité ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Le boulevard du Séminaire asphalté dans la semaine du 20 juillet
... la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu procédera à l'opération de surfaçage d'une section du boulevard du Séminaire au cours de la semaine ... «Canada Français, 7月 15»
3
Travaux de surfaçage sur Séminaire
Des travaux de surfaçage de chaussée entraveront la circulation sur le boulevard du Séminaire demain, le mercredi 15 juillet. «Canada Français, 7月 15»
4
Plus de 5M$ de travaux cet été dans Rosemont–La Petite-Patrie
... ce ne sont plus les mêmes budgets qu'il faut aller chercher, entre le fait de réaliser un simple surfaçage ou refaire le fondement de la rue.». «Métro Montréal, 7月 15»
5
Photoreportage : Julbo s'équipe d'un laboratoire RX pour réaliser …
Avec une croissance de 15 à 20% de son activité RX chaque année, le lunetier a donc choisi de réaliser en interne le surfaçage, la découpe et ... «Acuité, 7月 15»
6
Les travaux de «lichette» commencent
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu entreprend, à compter du mardi 14 juillet, son chantier annuel de surfaçage de rue, la «lichette», selon ... «Canada Français, 7月 15»
7
La papeterie de Rottersac (24) bénéficie d'investissements du …
... investissement avec l'installation d'une machine combinant deux dispositifs de surfaçage (size-press et film press), qui permet un revêtement ... «Graphiline, 7月 15»
8
Le Challenger dévoile ses têtes d'affiche
Les installations du Tennis Saint-Luc ont subi plusieurs modifications, à débuter par l'ajout d'estrades et le surfaçage des courts. Pas moins de ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
9
Jeu, set et vacances
Dans la rubrique projets, le club a déposé en mairie une étude pour la rénovation du court extérieur avec surfaçage et retraçage. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le Silmo fait peau neuve et s'affirme comme un moteur de business
... s'intéressera cette année à la fabrication de montures, en présentant les meilleures techniques de surfaçage, coloration, d'impression 3D… «L'Opticien-Lunetier, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surfaçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surfacage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z