アプリをダウンロードする
educalingo
fachoqueiro

"fachoqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACHOQUEIROの発音

fa · cho · quei · ro


FACHOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACHOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FACHOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia · facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação

FACHOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfachoqueiroの類義語と反意語

同義語

«fachoqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACHOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fachoqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfachoqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fachoqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fachoqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es lo mejor.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machine gun
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fachoqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fachoqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fachoqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fachoqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fachoqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fachoqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fachoqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maschinengewehr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fachoqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fachoqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fachoqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fachoqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fachoqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मशीन बंदूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fachoqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fachoqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fachoqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fachoqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fachoqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fachoqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fachoqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fachoqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fachoqueiro
5百万人のスピーカー

fachoqueiroの使用傾向

傾向

用語«FACHOQUEIRO»の使用傾向

fachoqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fachoqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fachoqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FACHOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfachoqueiroの使いかたを見つけましょう。fachoqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967
参照
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fachoqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA