アプリをダウンロードする
educalingo
falante

"falante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALANTEの発音

fa · lan · te


FALANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · transplante · tripulante · vigilante · volante

FALANTEのように始まるポルトガル語の単語

falangarquia · falange · falangeal · falangeano · falanger · falangerídeo · falangeta · falangiforme · falanginha · falangista · falangite · falangídeo · falangígrado · falangose · falanoglosso · falansterianismo · falansteriano · falansterismo · falanstério · falar

FALANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalanteの類義語と反意語

同義語

«falante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hablante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

speaker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتحدث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haut-parleur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altoparlante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

falanteの使用傾向

傾向

用語«FALANTE»の使用傾向

falanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALANTE»の引用

falanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Turgueniev
A arte de um povo é a sua alma viva, o seu pensamento, a sua língua no significado mais alto da palavra; quando atinge a sua expressão plena, torna-se património de toda a humanidade, quase mais do que a ciência, justamente porque a arte é a alma falante e pensante do homem, e a alma não morre, mas sobrevive à existência física do corpo e do povo.

«FALANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalanteの使いかたを見つけましょう。falanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A construção do personagem bom falante
A capacidade de produzir-se como falante, e dentro dela a manifestação da gagueira, entendida como sofrimento, ocupam aqui lugar central.
Silvia Friedman
2
Iarandu, o cão falante
Quando o curumim Popyguá descobre que seu cachorro Iarandu pode falar, o mundo se transforma.
Olívio Jekupé, 2002
3
O falante gramático: introdução à prática de estudo e ensino ...
Esse livro propõe que a gramática de uma língua é a descrição do comportamento linguístico que os falantes nativos automática e sistematicamente apresentam no uso diário que fazem de sua língua materna.
Rosália Dutra, 2003
4
A Gotinha falante
Em um dia de muita chuva, a flor, que estava quietinha no seu canto, foi surpreendida por algo que deslizou suavemente sobre sua pétala: uma gotinha d’água, mas uma gotinha totalmente diferente: ela era falante.
Claudia Helena Farhate Cury
5
Coleção Meu Livrinho: Conselheiro O Sábio Burro Falante
Este livro apresenta Conselheiro, um sábio burro falante que mora no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
6
Bututu Pedagetto e a medalha falante
Jorginho vai mal na escola e sua mãe vive humilhando o garoto.
A. D. FROSS
7
A linguagem muda e o pensamento falante
Segundo Merleau-Ponty: " É necessário reconhecer primeiramente que o pensamento, no sujeito falante, não é uma representação, isto é, não coloca expressamente objetos ou relações. O orador não pensa antes de falar, nem mesmo ...
Ursula Rosa da Silva
8
CANETA FALANTE, A
Beta gostava de escrever histórias com Tônia, sua caneta. Até que, num belo dia, a caneta se torna falante...
Marô Barbieri, Marcelo Pacheco, 1998
9
Dicionário de Lingüística
Da execução não se pode deduzir a competência léxica. No interior dessa oposição léxico vs. vocabulário, poderemos sucessivamente considerar o léxico de diversos pontos de vista. O léxico considerado é o de um falante (no caso cm que ...
‎2007
10
Construcao Civil
Mira Falante A mira falante para a medida linear indireta aplica o mesmo princípio do telémetro óptico, mas invertido. Uma mira falante não passa de barra de metal de comprimento conhecido (geralmente dois metros), montada sobre tripé e ...
US NAVY

用語«FALANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
A Mattel anunciou lançamento da Hello Barbie, uma boneca falante com tecnologia Wi-Fi que deverá custar o equivalente a cerca de R$ 300. O brinquedo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
O Grilo Falante de Lula
A Odebrecht era o Grilo Falante de Lula. Nem Pinóquio teve uma ajuda-memória tão generosa. A de Lula se transformou em negócios de bilhões de reais ... «Revista Época, 10月 15»
3
Falante, bom de bola e incentivador: Doriva comanda 1º treino sob …
Muito falante, orientou os jogadores do começo ao fim e focou bastante em atividades de ataque contra a defesa, em um campo reduzido. De quebra, ainda ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Sony lança controle remoto com alto-falante integrado
Batizado de SRS-LSR100, o acessório conta com um alto-falante sem fios que se conecta à televisão ou ao aparelho de som e tem um visual diferente. «Olhar Digital, 8月 15»
5
Nova lâmpada inteligente da Sony também funciona como alto-falante
A LED Light Bulb Speaker conta com um pequeno alto-falante na parte superior. Segundo a Sony, não é necessária fiação adicional para rosquear a lâmpada. «IDG Now!, 5月 15»
6
Sony lança lâmpada inteligente com alto-falante bluetooth integrado …
A Sony quer levar isso além, onde acaba de anunciar uma nova lâmpada em LED que conta com alto-falante integrado que permite que você escute suas ... «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Promoção: ganhe um alto-falante Bluetooth da Xiaomi!
Em parceria com o site de eletrônicos Banggood, vamos dar um alto-falante Bluetooth da Xiaomi com ótima qualidade de som para usar com o seu dispositivo ... «AndroidPIT, 4月 15»
8
Extintor sônico apaga incêndio com alto-falante
Seu funcionamento é baseado em um alto-falante comum, de alta potência, que emite sons de baixa frequência no interior de um tubo, que concentra as ondas ... «Site Inovação Tecnológica, 3月 15»
9
O grilo falante não deixa a consciência de Dilma esquecer Lula, que …
Há um mês, o companheiro Gilberto Carvalho deixou o batente no Planalto, onde a presidente Dilma não o quis mais. Mas ele continua a ser o grilo falante que ... «Jornal Opção, 1月 15»
10
Comparação de alto-falante com todas as gerações do iPhone | Vídeo
Cada geração do iPhone carrega consigo uma certa peculiaridade, seja ela uma câmera mais robusta, processador mais potente ou até mesmo recursos de ... «Tudocelular.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA