アプリをダウンロードする
educalingo
falbalás

"falbalás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALBALÁSの発音

fal · ba · lás


FALBALÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALBALÁSと韻を踏むポルトガル語の単語

chasselás · dublás · falvalás · lilás

FALBALÁSのように始まるポルトガル語の単語

falastrão · falatório · falaz · falazar · falazeira · falácia · falárica · falângico · falângio · falbalá · falca · falcaça · falcada · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatrua · falcatruar · falcatrueiro

FALBALÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás · Goiás · Tomás · aliás · atrás · carajás · darás · detrás · dás · estarás · estás · fás · gás · más · serás · trás · verás · vás · zás · ás

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalbalásの類義語と反意語

同義語

«falbalás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALBALÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falbalásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalbalásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falbalás»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falbalás
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falbalas
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falbalás
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falbalás
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falbalás
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falbalás
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falbalás
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falbalas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falbalás
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falbalas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falbalás
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falbalás
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falbalás
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falbalás
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falbalás
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falbalás
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falbalas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Falbalas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falbalás
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falbalás
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falbalás
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falbalás
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falbalás
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falbalás
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falbalás
5百万人のスピーカー

falbalásの使用傾向

傾向

用語«FALBALÁS»の使用傾向

falbalásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falbalás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falbalásに関するニュースでの使用例

例え

«FALBALÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalbalásの使いかたを見つけましょう。falbalásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sertanejo
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José de Alencar, 2013
2
jogador, Um
Lembro que a baronesa estava com um vestido de seda muito rodado, cinza- claro, com falbalás, crinolina e cauda. É baixa e extraordinariamente obesa, com um queixo muito gordo, do qual pende uma papada, escondendo completamente ...
Dostoiévski, Fiódor, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FALBALÁS , s. m. pL As pontas do guardapc ; folhos. FALCA , í. f. Torno de madeira falouejado eöm quatro faces rectángulas. §. Pedaço do bordo do navio , o quai se tira para receber carga , e sé torna a por. Nos Intd. 2. 536. e em Barros , 3.
António de Morais Silva, 1813
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... fazendo huma grande Pragmatica contra o luxo dos vestidos, em que se prohibem todas as guarniçoens, e se permitem somente os falbalás, á que os nossos na pia deram o nome de refegos. Como esta lei sahir ao publico, a remeterei á ...
5
Balão cativo
Aliás ela e minha tia Hortênsia, sempre tinham tido о gosto das rendas, dos veludos, dos falbalás esvoaçantes, dos mantos de rainha, das roupas de Ofélia, dos xales de andaluza, dos penteados fantasistas e daqueles chapéus ...
Pedro Nava, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falbalás*,m.pl.Des. Omesmoque falvalás. *Falca*,^1 f.Tôro de madeira falquejado,com quatro faces rectangulares. Espécie de porta, no bordo da embarcação. Tabuões de reparo, unidos pelas taleiras, em artilharia. (B. lat.falca ) * *Falca*,^2 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Canto Das Searas
Abre e fecha o açude e o lagar represa na vindima, água e uva granjeia amiúde céu e mar, mitiga a sede da seara se o sol se põe, traz a lua e silencia a aldrava. Borboleta Papiro solto ao vento esvoaçante entre falbalás em rendas 73.
Milamarian, 2008
8
Ave, palavra:
Tapeçarias, reposteirosde falbalás, muito antigos móveis, tudo se unia num esfumado: as cinzas da neve. Assustavaa esdruxularia daquele ambiente solífugo e antimundano, de soporesemiviver,o sentido desolidão;circunstando um arfrio.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falbalás. FAMA, s. f. (Do grego phêmê, de phaó, phémi, dizer, em latim ƒari). Voz publica, geral, noticia dada a respeito d'algum successo importante, ou pessoa de notabilidade. _ «A corte cada dia crescia eni nobreza de cavalleiros, quel a ...
Domingo Vieira, 1873
10
O sertanejo: Biografia
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José Martiniano de Alencar, 1966
参照
« EDUCALINGO. Falbalás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falbalas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA