アプリをダウンロードする
educalingo
fantoche

"fantoche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFANTOCHEの発音

fan · to · che


FANTOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFANTOCHEはどんな意味ですか?

人形

人形は、手指が人形の頭部、親指と環状支持体を支持し、移動した手袋の種類を導入する結果操作によって区別される人と、それによって人形やアニメーション人形の特定の形態であります 腕。 これがグローブの人形とも呼ばれる理由です。 狭い意味では、人形は人形として理解されています。 人形は素晴らしい表現力で顔を持ち、腕と手は指を動かし、多くの場合も、それぞれの国で最も有名な人気キャラクターの名前で知られている:ドイツポルトガルロベルト、スペインのクリストバル、フランスではギニョール、Kasperl Kasperekチェコ共和国、ロシアでペトルーシュカなどイタリア、イギリスのパンチ、中Burattinoまたはプルチネッラ 大衆文化では人形の特定のタイプのため、ブラジルの北東部は、mamulengo。 用語の人形、人形とBonifrateは、多くの場合、他の人によって操作されている自由意志なしで人々を記述するために軽蔑的に使用されています。

FANTOCHEと韻を踏むポルトガル語の単語

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · coche · deboche · moche · reproche · rigolboche

FANTOCHEのように始まるポルトガル語の単語

fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice · fantástico · fantesia · fantil · fantochada · fantochar · fantochinar

FANTOCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantocheの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANTOCHE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fantoche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTOCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantoche»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Títeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

puppet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кукольный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fantoche
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wayang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con rối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கைப்பாவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठपुतळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ляльковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dukketeater
5百万人のスピーカー

fantocheの使用傾向

傾向

用語«FANTOCHE»の使用傾向

fantocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantoche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantocheに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantocheの使いかたを見つけましょう。fantocheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
ATIVIDADES □ Sugerir às crianças que imaginem qual fantoche irão criar, ou fazer um personagem de uma história já conhecida. Escolher primeiramente o material que irá compor o "corpo" do fantoche. Completar os detalhes, colando ou ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Dicas sobre fantoches em cena Apresentamos a seguir alguns detalhes para auxiliar a narração com fantoches. Dicas para a encenação com fantoches a) Entrando e saindo do palco: Se possível, o fantoche deve entrar e sair pelas laterais ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Talvez a mais interessante de todas as resistências orais seja a atitude de " fantoche". Embora nosso conhecimento a esse respeito ainda seja escasso, temos observações suficientes para garantir sua publicação. A descoberta do complexo ...
FREDERICK S. PERLS
4
Grande Sapo, O - Livro De Banho Fantoche
Os fantoches do Banho gostam de banhar-se com os amigos. O leitor pode conhecer as focas, gaivotas, sapos e mais neste livro impermeável, que também é um fantoche.
Ciranda Cultural
5
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
É difícil para mim adaptar a história - acabo contando sem articular a boca do fantoche. Enfim, mexer com fantoches pode ser uma das minhas dificuldades com as artes. Mas, durante a coordenação, aconteceu um único momento de história ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Tratam comigo como se eu fosse um boneco, como se eu fosse um fantoche, como se eu fosse — sei lá! — uma tolice inventada por um maluco. Exacto. Como se eu fosse uma tolice. (Irritado:) Brrrrrr! Como se eu fosse um fantoche... Brrrrrr!
António Torrado, 1984
7
A pratica clínica de terapia cognitiva
posta ao Se o Pior Acontecer de forma semelhante ao brinquedo com fantoche sugerido no exercício Responder ao Medo. Esta atividade pode incluir um fantoche de saco de papel e um com o auto-retrato da criança desenhado nele.
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
8
Português ou brasileiro: que língua é essa?
1. T. passem a canetinha... vou começar... eu vou fazer o meu amiguinho... cada um vai fazer o seu amiguinho para brincar... o meu amiguinho está feliz ou triste? (mostrando o seu fantoche) 2. NA1. está ...fe-liz::: (olhando para o fantoche do ...
‎2004
9
Inteligencias Multiplas
Contudo, o verdadeiro impacto veio com a introdução dos fantoches das IM. Cada fantoche foi feito com uma colher de madeira e decorado com características que correspondiam a uma inteligência. As colheres tinham o mesmo tamanho, ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010
10
Psicodrama E Neurociencia
No caso em enfoque, o fantoche foi o mediador para que a interação comigo se estabelecesse (vínculo terapêutico) de forma continente para seus conteúdos ansiógenos diante da confusão entre a realidade e a fantasia, entre sua confusão ...
GEORGES SALIM KHOURI, EDWARD HUG, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY

用語«FANTOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo Esporte inova e apresentadores viram fantoche no Dia das …
A edição desta segunda-feira (12) do Globo Esporte SP foi diferente. Com o feriado do Dia das Crianças, a equipe do programa da TV Globo resolveu ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Dilma é apenas um fantoche, diz Leitão
O deputado federal e presidente do PSDB, Nilson Leitão voltou a defender o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) após o Tribunal de Contas da ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Apresentação de teatro de fantoches da Guarda Municipal diverte e …
O Grupo de prevenção social da Guarda Municipal, responsável pelo Teatro de Fantoche, fará duas apresentações em Várzea Grande, conscientizando e ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Oficina de fantoches leva interatividade às crianças no Sesc
O Sesc Thermas de Presidente Prudente oferece neste domingo (2), às 10h e às 16h, a oficina "Fantoche Safari", que é voltada para as crianças. A atividade ... «Globo.com, 8月 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari recusa proposta de Soraya. 'Não …
A guarda-costas responde: "Dona Soraya, eu sou sua funcionária, mas não sou um fantoche, não! Com que direito a senhora acha que pode me manipular?". «Purepeople.com.br, 7月 15»
6
"Cause I'm A Man" traz o Tame Impala em versão fantoche. Veja o …
Os integrantes do Tame Impala não aparecem em seu mais novo clipe. No lugar deles, quem estrela o "'Cause I'm a Man" são versões em fantoche do quinteto. «Vagalume, 5月 15»
7
Vereador Kalunga afirma que não é fantoche e pede emancipação …
“Não estou aqui como fantoche e sim para representar a população do distrito de Mailasqui afirmou o vereador que também diz não ser fantoche de ninguém”, ... «Jornal da Economia, 5月 15»
8
Presidente do Iêmen convoca Exército e chama milícia de fantoche
O presidente também chamou os houthis, uma milícia xiita, de “fantoches do Irã”. “Eu digo aos fantoches do Irã: vocês destruíram o Iêmen com sua imaturidade ... «Globo.com, 3月 15»
9
Workshop de fantoches na VII Feira do Livro de Lagoa
Nesta formação os participantes irão construir um fantoche com articulação da boca, adquirindo ao mesmo tempo conhecimentos fundamentais na criação de ... «Açoriano Oriental, 3月 15»
10
Acadêmicos usam fantoches para falar sobre a água para alunos …
Acadêmicos do curso de Engenharia Ambiental de uma faculdade particular de Cacoal (RO) a 480 quilômetros de Porto Velho, estão usando teatro de fantoche ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA