アプリをダウンロードする
educalingo
boneco

"boneco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBONECOの発音

bo · ne · co


BONECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BONECOと韻を踏むポルトガル語の単語

bandaneco · caneco · chaneco · charneco · faneco · feneco · forneco · maneco · marneco · moneco · taneco

BONECOのように始まるポルトガル語の単語

bondar · bonde · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · bonecro · bonefre · boneja · bonequeiro · boné · Bonfim · bonfinense · bongar · bongaro · bongô

BONECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco · auteco · beco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · jaleco · leco · meco · peco · reco · seco · sueco · tcheco · teco · treco

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonecoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BONECO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«boneco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boneco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boneco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

娃娃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muñeco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Doll
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़िया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кукла
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boneco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poupée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anak patung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boneka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

búp bê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहुली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lalka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лялька
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păpușă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κούκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dukke
5百万人のスピーカー

bonecoの使用傾向

傾向

用語«BONECO»の使用傾向

bonecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boneco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonecoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BONECO»の引用

bonecoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
O tempo é uma construção artificial que sobrepomos a nós e à qual nos submetemos como a um boneco de horror ou lascivo que pintássemos e que nos subjugasse na sua realidade exterior e inventada por nós. É quando perdemos a noção do tempo que medimos bem o seu artificialismo.

«BONECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonecoの使いかたを見つけましょう。bonecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenas de uma tecnologia social: botando boneco (experiências ...
Este livro apresenta o Teatro de Bonecos do Serviço Social da Indústria do Ceará, mostrando a experiência de uma equipe de educadoras sociais que desenvolvem um projeto de arte educação.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2004
2
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Conceito: Atividade manual, do tipo "oficina", cujo objetivo é confeccionar um boneco modelável. Descrição detalhada: Utilizando bexigas "mini" recheadas com farinha, cabe aos participantes confeccionar bonecos modeláveis e decorá- los ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
3
Desenho Infantil, O
A. Stern distingue várias linhas na evolução da figura do boneco, todas partindo do círculo e do boneco girino inicial, para chegar a uma figuração humana mais evoluída. Três linhas: o boneco-batata (fig 27), nascido do girino de quatro ...
Florence De Meredieu
4
As aventuras de Pinóquio: História de um boneco
A Cosac Naify propõe uma redescoberta da famosa história do boneco de madeira, publicada originalmente de forma seriada num jornal italiano.
Carlo Collodi, 2014
5
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
BONECO 1 l Levantando-se por trás da empanada] Que que é Aids? ATOR [ Com ar de superioridade] É o que vou explicar se você não me interromper! [ Volta-se para o público] Aids significa Síndrome da Imunodeficiência Adquirida, ou seja ...
Marta Porto, 2004
6
Kuruma Ningyo E O Corpo No Teatro
Além de implicar também em uma revisão na hierarquia da ação do narrador em relação a ação ator- manipulador/boneco. Tanto que nas encenações contemporâneas do Kuruma Ningyo procura se buscar um equilíbrio cénico no palco que ...
MARCO SOUZA
7
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
O BONECO EQUILIBRISTA OBJETIVOS GERAIS 1) Subsidiar e implementar a área de ciências naturais e educação artística; 2) operacionalizar e conceituar o equilíbrio físico. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1) Dar oportunidade para que o ...
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
8
Contos frios: seguidos de outros contos
O senhor Presidente não terá outros ticsl Não se constranja, estou aqui como médico, confie-me suas intimidades; um simples detalhe de que se esqueça e o boneco nos vence na partida. Há algo que o senhor Presidente está esquecendo?
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
9
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
a boca do boneco. O ator vestido com o personagem-boneco pode ser um boneco-máscara ou uma máscara-corporal2. A manipulação de um boneco é sempre ao vivo, ou seja, é feita no ato da apresentação, esteja o ator visível ou não.
Ana Maria Amaral, 1991
10
O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos
pois, enquanto ator, ele representa um personagem, isto é, tem um papel; já o boneco é o seu papel, é o personagem apenas. Para animar um boneco o ator deve observá- lo bem antes, captar sua essência e procurar transmiti-la. Para dar ...
Ana Maria Amaral, 2001

用語«BONECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinsteiger se vê em boneco nazista e ameaça processar …
O meia do Manchester United e da seleção da Alemanha, Bastian Schweinsteiger, foi pego de surpresa ao se ver retratado em um boneco produzido por uma ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Grupo se reúne em BH para encher boneco em alusão a Lula
Cerca de 50 pessoas se reuniram na Praça da Bandeira, na região Centro-Sul de Belo Horizonte, na manhã desta segunda-feira (12), para encher o Pixuleco, ... «O Tempo, 10月 15»
3
Boneco inflável gigante de Lula é montado em frente à Alerj
Um boneco inflável gigante do ex-presidente Lula, vestido como presidiário, foi montado na manhã desta quinta-feira (8) em frente à Assembléia Legislativa do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
Eles temem que ela possa sofrer algum dano, a exemplo do que aconteceu com o boneco ex-presidente Lula, o "Pixuleco", na passagem por São Paulo. «InfoMoney, 10月 15»
5
Boneco inflável “Raddard” estreia na Paulista; petistas tentam …
O Movimento Brasil Livre levou para a Avenida Paulista um boneco inflável de 15 metros (foto) representando o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad. «veja.com, 9月 15»
6
Boneco do Lula em traje de presidiário é montado no Parque das …
Um boneco inflável gigante com a imagem do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi montado na tarde deste sábado (26) no Parque das Nações Indígenas, ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
7
Uberaba tem protesto com boneco gigante de Dilma
Franca - Um boneco com cerca de 12 metros de altura foi colocado na praça central de Uberaba (MG) durante um protesto contra a presidente Dilma Rousseff ... «Folha Vitória, 9月 15»
8
Boneco pixuleco é esfaqueado em Caixas-RS
RS 247 - Em sua primeira visita ao Rio Grande do Sul, o boneco inflável Pixuleko – que representa o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva como presidiário ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Boneco Pixuleco alavanca popularidade de grupos anti-Dilma e …
Criado pelo ainda modesto movimento social Movimento Brasil, o caricato boneco inflável que mostra Luiz Inácio Lula da Silva como presidiário – apelidado de ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
10
Boneco inflável de Lula é montado em jogo da série D em Ribeirão …
O boneco inflável gigante com a imagem do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) vestindo uma roupa de presidiário foi montado na tarde deste domingo ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boneco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boneco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA