アプリをダウンロードする
educalingo
fascínio

"fascínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFASCÍNIOの発音

fas · cí · nio


FASCÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASCÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Licínio · alumínio · avicínio · bicínio · declínio · galicínio · glucínio · hercínio · lacticínio · lacínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · patrocínio · raciocínio · ricínio · tirocínio · vacínio · vaticínio

FASCÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

fascinação · fascinador · fascinante · fascinar · fascinativo · fasciolar · fasciolária · fasciolídeo · fasciotomia · fascipene · fascismo · fascista · fascículo · fascíola · fasco · fascolarctídeo · fascolarcto · fascolomiídeo · fascolomiídeos · fascólomo

FASCÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio · Hermínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · condomínio · contradomínio · domínio · duralumínio · escrutínio · extermínio · flamínio · gadolínio · mínio · papel-alumínio · predomínio · ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfascínioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FASCÍNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fascínio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascínioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfascínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fascínio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fascinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fascination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завлекать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fascínio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোহন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attrait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlockung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アリュール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyến rủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மயக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allettare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Allure
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залучати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lockelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

allure
5百万人のスピーカー

fascínioの使用傾向

傾向

用語«FASCÍNIO»の使用傾向

fascínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fascínioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FASCÍNIO»の引用

fascínioという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Alvaro
A distância é o fascínio do amor.
2
Ana Hatherly
O desejo é sempre uma forma de violação, o fascínio inclemente do não-acessível.
3
Cesare Pavese
O fascínio subtil das convalescenças consiste no seguinte: regressar aos velhos hábitos com a ilusão de os descobrir.
4
Oscar Wilde
As pessoas felizes têm o seu valor no nosso mundo, se bem que não se trate senão de um negativo valor de punção. Fazem ressaltar a beleza dos infelizes e o fascínio que estes inspiram.

«FASCÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfascínioの使いかたを見つけましょう。fascínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Porque as novelas são assim tão populares? Por que atingem a todas as classes sociais? Que faz que milhares de pessoas acompanhem dia após dia os encontros e desencontros de suas personagens?
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
2
Fascínio Egípcio II
Após os nefastos acontecimentos que abalaram o Antigo Egito, o país se encontra em meio a uma guerra.
Luciane Vieira Z, 2012
3
Fascínio e Mistério nas Ruinas das Missões
Nos últimos anos estamos assistindo a gênese de um “caminho de peregrinos por terras missioneiras”, a exemplo do conhecido “Caminho de Santiago de Compostela”, norte da Espanha.
Ignácio Dalcim
4
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O Prof. Freitas-Magalhães acaba de ser distinguido pela Encyclopedia of Human Behavior, da Elsevier, em Oxford.
A. Freitas-magalhães, 2013
5
Sua Missão Ascensional
8 A GLÓRIA E O FASCÍNIO DA ASCENSÃO IPercebendo a natureza sensível porém vital deste capítulo, pedimos a você que deixe de lado o ego negativo enquanto examinamos juntos a glória e o fascínio da ascensão. De maneira alguma ...
Joshua David Stone
6
Raizes Despertando
Você, que se diz idosa mulher, é delirantemente um fascínio que nos atrai para vê-la na continuidade dos nossos passos rumo às estradas que pisamos no afã dos ensejos. Não vejo a hora e o passar dos anos nesse continuar do diálogo, ...
RamÃo Garcia
7
O fascínio das janelas em Mallarmé
Partindo da observação das janelas na arte, em geral, sentimo-nos atraídos pelo fascínio das janelas, na obra de Mallarmé (1842 - 1898), Poésies, publicada um ano após a sua morte, na edição Deman.Baseando-nos na nomenclatura ...
Diva Valente Rebelo, 2005
8
Arquivo Mental
Capítulo. 1. Fascínio. Em um passado muito distante, conheci a comunicação pela espiritualidade e me apaixonei por ela. Engrandeci-me, achando que era uma pessoa especial porque podia me comunicar com o invisível. Fiz desta ...
José Augusto Soares Britto
9
Modernismo: o fascínio da heresia de Baudelaire a Beckett e ...
Esta obra apresenta um grande painel sobre o movimento que subverteu as artes, a literatura, a música e a arquitetura, revolucionando a cultura ocidental.
Peter Gay, 2009
10
Vampirus Brasil: sedução, fascínio e traição
Você já imaginou poder chegar perto de vampiros e vampiras sem ser percebido?
DENISE M. G., 2008

用語«FASCÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio Negro: fascínio para turistas, 'estrada' dos viajantes e local de …
Beleza natural que impressiona quem chega a Manaus, o rio Negro é motivo de orgulho, local de lazer, estrada de chegada e partida para viajantes e cargas e, ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Substituto de Pelé lembra fascínio ao ver o Rei e aval para deixar o …
Nesta sexta-feira, Pelé completa 75 anos e o maior jogador de futebol de todos os tempos encantava até quem estava acostumado a conviver com o ídolo no ... «Globo.com, 10月 15»
3
Mãe de autor de massacre no Oregon sabia de seu fascínio pelas …
A mãe de Chris Harper, o jovem que provocou o massacre no Oregon (noroeste dos EUA) sabia de seu fascínio pelas armas e aparentemente o estimulava, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Workshop em BH atesta fascínio que Lispector segue suscitando …
“Como ler Clarice Lispector?”. A pergunta batiza o workshop que se inicia neste sábado, dia 3 de outubro, seguindo até 24 do mesmo mês, no Idea Espaço ... «Hoje em Dia, 9月 15»
5
Alemanha mostra que veículos ainda carregam fascínio que move …
A mobilidade individual avança no mundo, independente do desenvolvimento e da qualidade dos meios de transportes coletivos. Com a recuperação das ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Mostra em Paris explora fascínio da arte pela prostituição
Quando pensamos na pintura francesa anterior a 1900, é fácil nos perdermos nos estereótipos do Impressionismo, com suas paisagens naturais e imagens de ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
Marco Pigossi comenta no 'Mais Você' fascínio das mulheres por …
Cissa Guimarães se atrapalha ao abordar o assunto e André Marques admite fetiche: 'Você vê na blitz uma mulher fardada, poderosa, dá vontade de dizer 'me ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
8
As origens dos zumbis - e por que eles exercem tanto fascínio
E de onde vem esse fascínio? Bem, é comum creditar o início do culto contemporâneo aos zumbis a A Noite dos Mortos-Vivos, um filme B feito pelo diretor ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
De onde vem nosso fascínio por super-heróis?
Nos últimos anos, é possível que até o fã mais fiel das histórias em quadrinhos tenha se perguntado se não há um excesso de filmes com super-heróis no ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Luís Augusto Fischer: fascínio vanguardista
Luís Augusto Fischer: fascínio vanguardista. O escritor e professor de literatura, que escreve no PrOA, fala sobre um testemunho de Adolfo Bioy Casares a ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fascínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fascinio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA