アプリをダウンロードする
educalingo
faustosidade

"faustosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAUSTOSIDADEの発音

faus · to · si · da · de


FAUSTOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAUSTOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FAUSTOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

faunesa · fauniano · faunígena · faunístico · fauno · faunológico · fausel · faustiano · Faustino · fausto · faustoso · faustuoso · fauta · fauteuil · fautor · fautoria · fautorizar · fautriz · fauvismo · fauvista

FAUSTOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaustosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAUSTOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faustosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faustosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUSTOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaustosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faustosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faustosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faustosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faustiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faustosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faustosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faustosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faustosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faustosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faustosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faustosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faustosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

虚偽
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불쾌감
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faustosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faustosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faustosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faustosidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faustosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faustosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faustosidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faustosidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faustosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faustosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faustosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faustosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faustosidade
5百万人のスピーカー

faustosidadeの使用傾向

傾向

用語«FAUSTOSIDADE»の使用傾向

faustosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faustosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faustosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaustosidadeの使いかたを見つけましょう。faustosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harpas Eternas - Vol.3
O domínio romano imprimira também seus costumes e gostos, e a alta sociedade de Tiro copiava a alta sociedade de Antioquia, com a qual pretendeu rivalizar em faustosidade e riqueza. Principalmente a mulher estava completamente ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Eram o oposto dos monges de Cluny (83:478). No Concílio de Troyes (1 128), discutiu-se a organização da primeira ordem militar - os Templários. Dele participou Bernardo de Clairvaux, que combateu a riqueza e a faustosidade da cavalaria ...
Sidinei Galli, 1997
3
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Ela temia tanto pelo porvir de seu filho, para quem toda aquela grandeza e faustosidade parecia simulação e engano! Adivinhando o seu temor, o hierofante Membra, que estava a seu lado, disse em voz baixa: — Não temas nada, princesa ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
4
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Por mim também, irmão Abel — respondeu Eric — , porque a faustosidade é coisa muito secundária no catálogo dos meus gostos; entretanto, quero render justa homenagem à grandeza da autoridade que reside em vós nestes momentos, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Cumes E Planícies - Vol. Iii
... Via Ápia, que se estendia de Roma até Cápua como uma suntuosa avenida embelezada de jardins e grandes mausoléus, verdadeiros monumentos fúnebres de uma faustosidade imponente. Na parte em que quase tocava a propriedade ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Toda esta grandeza, esta força estupenda, esta faustosidade e beleza, que ultrapassa em muito todo o imaginável pelas mentes humanas, podes organizar para esse sublime ideal. Esses grandes navios de guerra que, como um bando de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
... que se usa as cuecas Monizac, ou, antes, de ser ela própria a cueca de São Paulo — como se quisesse resgatar a vergonha da pobreza inicial, o pecado original da imigração, agora afogada na faustosidade kitsch da arquitetura suprema.
Massimo Canevacci, 1993
8
Manual de danças gaúchas
Em meio da maior faustosidade, movimentou-se a Côrte do Rei-Sol dentro do mais complicado ceoimonial — a "etiqueta", que se tornou quase uma arte. A França se firmava como a capital espiritual do mundo, alicerçada na magnificência ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
9
Psicologia (novos aspectos da filosofia universal) solução ...
... e util, impedido de de- senvolver-se, a Fé, nas leis da Moral, não existe. Toda a grandeza e faustosidade da Mentira, da Iniquidade, da Ociosidade, da Idolatria , do Odio, do Mal, estão hoje conscientemente rondadas e minadas pela inveja ...
M. Carlos, 1937
10
Obras de Ferreira de Castro
Os palácios assírios, sobretudo o do rei Sargão II, em Khorsabad, luziam uma faustosidade desconhecida de outros povos coevos. Além dos gigantescos touros e génios alados que defendiam as portas, dando-lhes, um ar de moradias de ...
Ferreira de Castro, 1979
参照
« EDUCALINGO. Faustosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faustosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA